teimum ein kjans. Nógvir hava í roynd og veru vent sær aftur til mín og sagt, at teir angra, at teir sløktu meg. Men tað kunnu teir gloyma alt um, sigur Elsa. - Date’in gekk ordiliga væl. Vit fóru á eina fína [...] veruligu noyddur til at kíta seg fyri at halda maskuna. Eg havi ongantíð í mínum lívi upplivað, at eg so ofta uppá so stutta tíð havi hugsað: ”Ok, det var godt nok dumt sagt”, og vísir hann til tær genturnar [...] Mand’, so er hann tað ikki privat. ”Eg havi als ikki tíð til at fáa mær damu ella konu fyri tíðina, tí eg eri alt ov upptikin við at gera sjónvarp. Men ikki tað, eg havi fingið nøkur tilboð,” sigur Pelle við

blonku instrumentunum og sigur piprandi:  “Her er mikil misfatan. Eg havi ikki mælt, at eg havi ilt í høvdinum; eg havi sagt, at eg havi ilt í vøddunum, og eg vil helst ikki skerast nakrastaðni!” Haraldur [...] kenna S fyri K!” rópar hann; “teir siga, at hasin tjóvski stjórin í Roskilde Bank hevur latið stór lán til “ivasamar lánarar”, men teir hava jú ikki verið ivasamir; teir hava kanska verið mistonkiligir [...] hvønnfalli, liggjandi framman fyri sær. Høvdu teir viljað, hevði verið lagamanni hjá teimum at hermt eftir fornorrønum. Men tað gjørdu teir ikki, tí teir hava ikki ivast í, at tað á føroyskum æt Trónda

beint fyri drápið skuldi byrja, ok, so tað er ov seint at fara. Hoyrdi aftaná at onkur hevði sagt í Útvarpinum, at tað var ov lítið av fólki til sjálvt drápið. Hetta havi eg sjálvur hugsað nógv um, nú hesi [...] seinastu árini, eg havi verið við í drápi. Eitt grindadráp skal avgreiðast á ein humanskan hátt og sum skjótast, so at hvalurin ikki líður ov nógv. Tá ið dripið verður ”skorið á háls” havi eg lært at skera [...] ”avgreiddur” um man so kann siga tað, og farið verður til næsta hval. Um ikki verður mønustungið, so havi eg eisini hoyrt, at um bert onnur pulsæðrin verður avskorin so ganga tað 72 sek til hvalurin missir

elafáar metrar frá Fisherman’s Wharf... ið er við sjógvin. Men kortini ikki, tí tað er jú tað, eg altíð havi hevdað: at annaðhvørt er hasin gudurin hjá tofuetandi vinstravonginum eitt stórt feitt bluff ella [...] Siberia. Vit kenna jú hatta ergamla knepið hjá tyrannum at fáa meiniga mannin at gera akkurát tað, teir vilja: at ræða lívið úr honum! Maximilien Robespierre skilti hetta so avbera væl. »La patrie est en [...] undir hansara óheimilaðu reyðu hóttan um hvussu mannaættin antin fer at smelta ella frysta í hel. Eg havi aldri skilt, hvussu nakar yvirhøvur kann taka henda dupultmoralska og sjálvrættvísa forbrúkshatara

Hattarvík, tunnil til Gjáar; og so teir tunnlar, sum hava verið uppi og vent áður koma sjálvsagt sterkt aftur: tunnil til Fámjins, tunnil til Dals, tunnil til Vestmanna (eg havi óivað gloymt onkran tunnil), [...] hesin síðstnevndi hevur tó OK grundgeving, men 1,2 mia. kr. - stakkals vit; og hetta letur eisini upp fyri eini 10 tunnlum afturat, ið hava líka vánaliga grundgeving fyri hví teir skulu gerast. Hetta er, [...] Henda hálva milliard (mia.) er brúkt til Sandoynna og til frama fyri sandoyingar einans. Og nú vilja teir hava 800 mió. afturat - íalt uml. 1.3 mia. kr. (hugsið tykkum um 1,3 mia. kr. bleiv brúkt upp á eitt

kongadømi enn, men fáa vald sum kongar ein tíma - saman við dýrinum. Teir hava allir sama sinni, og mátt sín og vald sítt geva teir dýrinum. Hesir skulu berjast við lambið; men lambið skal sigra - tað [...] djevulin, sum vit síggja í tóvta kapitli og við dýrið, sum kom upp úr havinum, í 13. kapitli. Hetta havi eg longu nevnt í 45. parti Hetta samsvarar við tað, sum vit finna aðra staðni, at Djevulin er heimsins [...] hann er ikki av hesum heimi sjálvur. Paulus lærir, at tey trúgvandi eiga ikki at fara undir ójavnt ok saman við vantrúgvandi, og hann sigur m.a. hetta:” Hvat samljóð er millum Kristus og Belial. 2. Korintbr

føroyskum tónleiki. Teir vóru komnir innar í ein fløguhandil í býnum, fyri at keypa júst hetta. Eg vísti teimum tað, eg kom í tankar um, og millum allar fløgurnar var hendan fløgan hjá Rasmusi. Teir lurtaðu og [...] senn: Hetta er tað. Hetta er júst tað, vit leita eftir. Hetta er serføroyskt! Hvat tað er, teir meintu við, tá teir søgdu serføroyskt, dugi eg sum føroyingur sjálvandi ikki at hoyra, tí tað er tað fremmanda [...] betri, haldi eg. Men tað ger fløguna hvørki verri ella betri. Tað er bara orsøkin til, at eg ikki havi fingið stundir til at lurta eftir henni fyrr enn nú, heystið nærkast. Lat okkum beinanvegin sláa fast

til Cape Town og skal verða her teir næstu 6 mánaðarnir. Eg skal í starvsvenjing sum námsfrøðingur. Eg skal arbeiða á einum heimi fyri dreingjum í aldrinum 8 til 18 ár. Teir eru fyrrverandi gøtubørn, men [...] meg og føli meg lættari av at her sær út til at verða OK. Cape Town sær út til at líkjast øðrum stórbýum í heiminum, eg skal nokk klára meg. Eg havi avgjørt frá fyrstan tíð, at nú tá eg skal verða her í [...] fordómar um HIV, kriminalitet, neyðtøkur hava staði frammalaga í høvdinum, áðrenn eg kom hertil. Eg havi fingið at vita alt um vandarnir við almennari transport, og at eg má ikki koyra í bili, tí at møguleikin

rk­an, sum bara handlar um at vera eitt vørumerki. Hvar fóru teir sálarligu trupulleikarnir í rokanum? - Eg haldi, at eg havi góðtikið teir á ein ella annan hátt. Men eg kann enn fáa panikk, og eri serliga [...] eina rúgvu av royndum seinastu árini, sum hava úrslitað í, at teir í dag eru millum kendastu bólkarnar í Danmark. Á heysti í 2005 vóru teir við í MTV ACUT showcase kappingini í Onglandi og blivu av m.a [...] nógv. Eg fái ringa samvitsku, um eg fari ov tíðliga heim, tí eg havi altíð kent tað soleiðis, at mann má renna eftir lívinum; at eg havi alt ov lítla tíð til at uppnáa alt tað, ið eg vil. Eg ætli mær so

farligur. Í hvussu er ikki fyri onnur enn meg sjálvan. - Nú havi eg hildið mær í skinni­num í hálvt annað ár. Ok, eg skal viðganga, at eg havi onkuntíð fýrt eina feita, tá vit hava verið uttanlands. Men [...] ella at sniffa bensin og gass, sum eg eisini gjørdi í langa tíð og havi tikið skaða av. Heilin hjá mær riggar ikki altíð optimalt. Eg havi ringt við at læra summi ting, minnist illa og klári illa at konsentrera [...] Tað er skeg. Øll kenna meg, og eg havi eina rúgvu av vinum. Men eg eri eisini tilvitaður um, at fleiri vinir man hevur, fleiri fíggindar hevur man eisini – og eg havi nógvar vinir... Tað eru mong, ið ikki