Færøerne og Danmark så meget bort fra hinanden, at det ganske enkelt ikk er muligt at administrere eller have tilsyn med færøske anliggender fra et kontor i København, så meget desto mindre som Færøerne i dag [...] længere nøjes med at tage politiske og administrative beslutninger på nogle områder; vi må nødvendigvis have fuldstændig kompetance og udelt ansvar på alle områder. Kort sagt: Vi må oprette en selvstændig færøsk

efter denne undersøgelse. Við hesum sipar Bent Klinte til embætismenn og myndugleikarnar annars, sum hav verið lagdir undir at hava lagt til rættis eitt komplott móti Føroyum. Hvat so Den Danske Bank hevur

stort set overset sagens realiteter. Man har gjort meget ud af, at Færøbankens hensættelser skulle have været 200 mill. kr. for små, og at banken følgelig var insolvent, da aktiebyttet fandt sted. Dette [...] men retningen er ikke til at tage fejl af. Jeg er blevet bebrejdet for »lukkethed« og for ikke at have opfordret andre af Finansieringsfondens bestyrelsesmedlemmer til at deltage i de drøftelser, der fandt [...] instans var formålet hurtigst muligt at få standset det frie fald i den færøske økonomi. Hvad ville da have været mere nærliggende end at behandle de problemer og stridspunkter, der senere opstod, ud fra samme

loynidómum og vandum - við at ferðast í kjalarvørrinum á mongum av teimum, sum í forðum løgdu til havs og oftani út í tað ókenda. Vit kenna søguna um Brendan, sum sigldi til Føroya og víðari til Amerika

lånoptagelse fandt sted i udlandet uden statsgaranti. På trods af dette kan der hos visse långivere have været formodninger om, at Danmark altid ville gå ind og »redde« Færøerne. Ulyst til at lade dette

burde have havt kendskab til, ligesom der er tale om anliggender, som rigsmyndighederne har ansvaret for. Det er nærliggende, at fremlæggelse af rigtige oplysninger ­ på rette tidspunkter ­ ville have bevirket

og sum gjørdist byrjanin til samstarv og vinskap millum teir báðar Tim og Trónd. Hetta at leggja á hav út í tað óvissa, at uppliva havið í sínum stórleika, njóta dýrdarløturnar og taka tøk við tær óhugnaligu

grundleggjandi fortreytirnar hesum viðvíkjandi. Uttan at tað vóru gjørdar íløgur í arbeiðspláss úti til havs, sum kundu havt tryggjað okkum stabil ráfiskaviðurskifti (les: stabil góðskukriteriir) sum grundarlag [...] hava bygt okkara kirkjur, og so á teimum, ið hava staðið á odda fyri okkara enormu íløgum úti til havs. Tað kann tykjast sum um talan kann hava verið um ein markantan lyndismun. Meðan kirkju- og urgub [...] kreditorunum burturúr teirra dilemma! Í staðin fyri at hava gjørt íløgur í røttu teknologiina úti til havs, hava vit sett nakrar milliónir á okkara fíggjarlóg ætlaðar til at pjøssa um yvirleðrið á okkara skeivt

grundleggjandi fortreytirnar hesum viðvíkjandi. Uttan at tað vóru gjørdar íløgur í arbeiðspláss úti til havs, sum kundu havt tryggjað okkum stabil ráfiskaviðurskifti (les: stabil góðskukriteriir) sum grundarlag [...] hava bygt okkara kirkjur, og so á teimum, ið hava staðið á odda fyri okkara enormu íløgum úti til havs. Tað kann tykjast sum um talan kann hava verið um ein markantan lyndismun. Meðan kirkju- og urgub [...] kreditorunum burturúr teirra dilemma! Í staðin fyri at hava gjørt íløgur í røttu teknologiina úti til havs, hava vit sett nakrar milliónir á okkara fíggjarlóg ætlaðar til at pjøssa um yvirleðrið á okkara skeivt

Efter at have gennemgået undersøgelseskommissionens redegørelse og sundet mig oven på statsministerens og Folketingets reaktion finder jeg imidlertid anledning til et par kommentarer. Det centrale i K [...] e. Havde den anden bank gjort det samme, ville de relative hensættelser i de to halvårsregnskaber have været de samme. Altså et udtryk for, at bankerne var ensbenævnte. Det beløb, striden står om, ligger [...] det være fremgået af forslaget. Det er derfor efterrationalisering at sige, at en sådan burge man have haft, og det er en forvridning af det faktiske hændelsesforløb at »friholde« de politiske instanser