týdning fyri framtíðina hjá suðurafrikonsku tjóðini, at lond sum Danmark hava knýtt tøtt vinar- og samvinnubond við Suðurafrika, sum hevur brúk fyri at mennast bæði so og so. Hann takkaði fyri donsku hjálpina [...] vælhýrdur og smílandi, tá hann kom til Kastrup úr finska høvuðsstaðnum mánadagin. Á eini samkomu mánakvøldið fyri Mandela og konuni Grace Marcel og 130 gestum teirra millum Anfinn Kallsberg, løgmanni og frú [...] eisini á týdningin, sum samstarvið við Danmark og onnur Norðurlond hevði fyri framtíðina hjá Suðurafrika, sum kundi læra nógv av demokratisku siðvenjuni og teimum vælferðarskipanum, sum bygdar eru upp í hesum

guitar og bass. Íblásturin fingu teir frá Radio Luxenburg og annars royndu teir at taka upp á band og at gerast betri. Í Vági floytaði formaðurin fyri einki - So fekk pápi mín arbeiði suðuri í Vági, og mamma [...] tað var prátað og kjakast og har tónleikaleiðin byrjaði. Í Grannalagnum hjá Jógvani búði Niels Símun Johannesen (seinni eisini kendur úr Islenders), annar spældu rútmu og hin sologuitar. Og í hesum real [...] pening fyri at spæla, so vit kundu keypa ljóðføri. Men har kravdist ein hugburðsbroyting, tí tónleikarar spældu av gleði og nýttust ikki pening fyri at spæla, men har vóru vit eitt sindur ósamdir og royndu

nýtslu. Onkur tók til undir arbeiðssteðginum: »Vit eru bara alt og fitt verkfalsfólk«. Og tað kann vera nakað um tað. Lygn og virus Men eins og eitt virus spjaðist millum eitt fólk, sum beinsjúka (influensa) [...] nýtt og betri samfelag við skili í. Einum fullveldi, har fólkið verður lønt og skattað, sum tað eigur, og ikki sum nú undir Heimastýrislógini, at allur arbeiðsmarknaðurin er ein stórur ruðuleiki, og at [...] yvirbygningi av stjórum og deildarleiðarum, ið mergsúgva hetta samfelag saman við kraddarum og spekulantum, sum hava frítt spæl. Men frá Fullveldi til loysing og lýðveldi kann gerast drúgv og illgongd leið. Tó

bretskt herskip teimum, og gav teimum boð at sigla í lívd undir landi. ? Undir Mullhead vórðu tríggir mans settir umborð. Hesir søgdu, at skipið ikki fekk loyvi at sigla við Dannebrog, og spurdu í sama viðfangi [...] Býráðsformaðurin í Vági segði, at Merkið átti at vera eitt amboð at halda tjóðini saman við, í góðum og vánaligum tíðum eins og í gleði og sorg. Tó nevndi hann somuleiðis ta tvístøðu, føroyingar eru í viðvíkjandi [...] vágbingum, fyri teirra áræði í kreppuárunum. ? Eg fari at takka tykkum, ið hava tikið vinnuligu tøkini hesi árini. Takk fyri ótrúligta treystið, arbeiðssemið og hugflog tykkara, segði hann, eins og hann bar

til gaman og álvara fyri fólk í øllum aldri. Og hesar stevnur eiga uttan iva sín lut í tí, at so nógvir føroyingar í dag eiga og brúka tjóðarbúnan - føroysku klæðini. Tað er eisini ein frægd fyri eygað at [...] øldini. Tað er okkara vón, at veðrið verður gott, og at nógv fólk leita sær til stevnuna. Vit ynskja kappróðrarfólkinum og annars teimum mongu, ið stíla fyri og annars stevnugestunum øllum eina góða Norðoyarstevnu [...] einki annað enn fjas og fjant - drukk og balladu. Sjálvandi vilja tær eisini bera brá av slíkum, men tað er kjarnina vit her skulu hugsa um - týdningin stevnurnar hava fyri okkum øll. OG ikki at gloyma hetta

landalæru, heimspeki, mál og annað, og tey lærdu at virða seg og sítt, og kósin varð hildin at fáa føroyingar at ganga fram í øllum lutum - og tað var á sjálvstýrisleið. Og Símun tekur soleiðis til í [...] tað sama enn í dag, og í okkara so øðrvísi tíðum enn í 1899, fari eg at heilsa skúlanum og tjóðini og ynskja Háskúlanum til lukku og góðan byr. Nú er støða móðurmáls okkara øðrvísi og sjálvsøgd. Men kanska [...] vælvild. Men Rasmus og Símun fingu aðrar við sær, og so varð sett á at laða grund og fáa húsini upp. Og so góðan stuðul fingu teir, at skúlahús stóðu í Føgrulíð í november 1900. Rasmus og Símun eru so ofta

stór og gleðilig hending. Avtalan, sum vit júst hava undirskrivað, er eitt stórt framstig fyri føroyska mentan og gransking. Eg vil tí fyrsta takka øllum teimum, ið hava gjørt eitt stórt arbeiði fyri at [...] mál. Eg vil fegin takka donskum og føroyskum embætisfólkum, ið her hava gjørt eitt gott fakligt arbeiði. Og eg vil takka danska mentamálaráðharranum fyri góðan vilja og gott samstarv, nú vit at enda eru [...] fram ynski um, at tað samstarv millum fornminnissavnið og tjóðminnissavnið, ið her er byrjað fver at vignast væl og verður til gleði og gagns fyri báðar partar. Eisini vóni eg, at henda avtala, verður ein

fjølbroyttari og dynamiskari eftirútbúgving av arbeiðsmegini, sum skal verða før fyri at taka av nýggjum og spennandi avbjóðingum virkinum, stovninum og landinum at frama. Fleiri og fleiri virki og stovnar eru [...] ?, ?Leiðsla og samstarv, Greining og fígging, Kreativar loysnir, Altjóða vinnulívsrættur, Arbeiðsrættur, Millumlanda distributión og Marknaðargreining og -strategi KOSTNAÐUR Kostnaður fyri hvørja merk [...] Kostnaðurin fyri FHS- og HH-staklærugreinir er 300 kr. tilsamans og ikki 300 kr. fyri hvørja lærugrein. Hvør luttakari rindar eisini eitt depositum kr. 250. Undirvísingin í Havn fer fram mána- og mikukvøld

allastaðni, og aðrar sum eru reinar og snøggar. So er beistagerðin ímóti tjaldrinum byrjað. Henda slóðin eftir teimum órøkjutu traðarmonnunum stendur so sjónskt t.d. í Havn. At tú dugir nøvnini á teimum uttanat [...] tjøldur í ymsum stigum. Summi hava ungar, og royna tey at geva teimum at eta. Onnur hava bara eitt bein, hitt er kvett av. Fer tú at spáka tær runt í Havn og úti á bygdunum framvið traðirnar sær tú sama [...] Hesir stovnarnir afturspegla hugburðin hjá tjóðini sum er ein fullkomin líkasæla. At fólk sum hava eina trøð við seyði á, og sum hava allar møguleikar at rudda fyri ull, ikki gera tað kortini, er tann reini

tvey dansistøð í Sandavági. Tey ungu hava fingið eitt tjald til endamálið. Og har fara Kjølar at spæla. Fyri teimum meira tilkomnu, dansihugaðu stevnugestunum fara Ólavur Øster & Co. at spæla í SÍF húsinum [...] brotsspørk inn hjá Jens Martini Knudsen og Kaj Leo Johannesen. Á Landskronaliðnum vóru menn sum Jóannes Jakobsen, liðskipari, Kári Reynheim, Jens Martin Knudsen, málmaður, og ikki minst sandavágsmaðurin Torkil [...] høllini á Giljanesi. Tá møtast Føroyameistararnir úr StÍF og steypavinnararnir úr VÍF. Hesi liðini skulu bæði spæla í Europacup kapping í heyst. Og hesin dysturin á Vestanstevnuni verður fyrsti venjingardysturin