ni til skips fyri fyrstu ferð við Westward Ho. Hetta kveikti áhugan hjá honum fyri sjónum, og eftir at hava siglt við ymsum bátum m.ø. við Gudmundi av Tvøroyri saman við pápa sínum, fór hann til Havnar [...] Tjaldrið. Í 1984 fór Kaj upp á land at arbeiða fyri landsskúlafyrisitingina. Tó slepti hann ikki sambandi við fiskivinnuna, tí hann arbeiddi burturav innan fiskivinnuøkjum. Hann hevur arbeitt í Fiskimálaráðnum [...] er hann komin víða runt í heiminum, tá fiskivinnusamráðingar hava staðið á skránni. Kaj er giftur við Sigrun Mortensen, f. Jacobsen, úr Havn á 35 ári og saman eiga tey 4 børn og eitt abbabarn. Kaj verður

hin 12. november í 1940 við Merkinum veitrandi afturi á hekkuni. Hon var leigað til at sigla við eitt nú livralýsi og ull yvir til USA og at hava neyðsynjarvørur heim aftur við. ##med3## - Hóast fyrsti [...] royndum á havinum í nógv ár og við fyrireiking av undanfarnum regattasiglingum, vita menn, at lyklin til suksess er góð og nágreinilig fyrireiking. Soleiðis er eisini við regattasiglingini 2019. ##med2## [...] at flagga við Merkinum. - Undir seinna heimsbardaga gjørdist havið um Føroyar sera vandamikið, men føroyingar, ið eru bundnir at havinum, høvdu einki annað í at velja enn at halda fram við at sigla. Trot

gjørt í samráð við býráðið, og í sambandi við 100 ára haldið hjá Tórshavnar kommunu. – Vit halda, at tað er av stórum týdningi, at ikki alt snýr seg um pengar á ólavsøku, og tí eru vit við til hetta ókeypis [...] eru komnar inn, seta vit okkum saman við løgregluni at viðgera umsóknirnar, og síðani verða tær sum regul játtaðar, sigur Annsy Høghamar. Feløgini hava verið við í so nógv ár nú, og tey skipa gjarna fyri [...] eingin av óvart gongur seg á sjógv. Tó verður møguligt at ganga fram við bátabrúgvunum niðan fyri hegnið. – Vit hava gjørt royndir við Skála­trøð tá Tórsfagnaður var hildin her, og tað riggaði óføra væl

tá er Thorshavn serliga væl egnaður. - Skipið er í upprunastandi, har er einki broytt. Við skipum sum Westward Ho, og Jóhannu, er so at sig alt undir dekki broytt, tí hetta vóru uppruna fiskiskip. Thorshavn [...] undir. - Vit gjørdu so av at leggja eitt boð inn, og tað endaði við, at vit fingu skipið, sigur Jóannes Eidesgaard. Fremsta endamálið við at keypa Thorshavn er at varðveita eitt træskip á Tvøroyri, men [...] tá regattain vitjaði her á Tvøroyri í fjør. Tvøroyri var jú fiskivinnu høvuðsstaðurin burtur av, við ótaldum sluppum á fjørðinum, so á tann hátt er tað náttúrligt, at varðveita eitt træskip á staðnum

gjørdu, at handilin hevði ilt við at halda sínum egna skipasambandi við Føroyar uppi. Tað elvdi til vørutrot og mattrot í Føroyum, og tað lítla, sum ”Royndin Fríða” við bit og slit slapp at sigla, gjørdi [...] fiskiskap undir Føroyum við deksførum, men tær fyrstu neyðugu royndirnar vórðu gjørdar. Sum fráleið fór at bragda, og tí eiga vit enn dagin í dag undangonguskip sum ”Westward Ho” og ”Jóhonnu”, sum komu [...] Eigararnir fóru at sigla millum lond við henni at avreiða vørur úr Føroyum og útvega vørur til Føroya. Hóast hetta var í trongum tíðum, stríddist einahandilin við hond og fót móti, men krígsumstøður í

Thorshavn av Tvøroyri hálvan tíma seinni. Bæði skipini verða við á regatta. Millum onnur træseglskip, sum eisini verða við, loysa Westward Ho (mynd) og Norðlýsið úr Havn klokkan 16, og um somu tíð fer eisini [...] búffar - virkaðir úr góðum oksakjøti við bakaðum eplum, sós og salat. Matsølan verður í tjaldinum, sum verður á økinum. Tá kvøldið líður, verður eisini syngið-við-tiltak í tjaldinum, har Fuglafjarðar [...] løtan, tá øll hesi skip stevna inn á Skálafjørðin. Klokkan 19, tá øll skipini eru komin at liggja við bryggju á Toftum, fer borgarstjórin í Nes kommunu, Jóhannus Danielsen, at bjóða vælkomin og halda røðu

stórfingnu gávu. Fyrrverandi kommunustjórin, Jens Marius Poulsen, luttók eisini vegna Westward Ho, sum fekk eina myndabók við aviriti av vatnlitsmálningunum. Hans Skálagarð er ikki hvør sum helst. Gitna amerikanska [...] framsýning upp í Snarskivuni í miðbýnum. - Serliga hevur framsýningin týdning fyri siglandi fólk og onnur við søguligum áhuga, og tað hevur eisini týdning fyri býin, at myndirnar, tá framsýningin er liðug, fáa [...] hanga í stjórnarbygningum í Skandinavnia, eins og Hvíta Húsið í Washington hevur prýtt veggir sínar við maritimum málningum hjá Hans Skálagarð. Hans Skalagarð hevur fingið tann heiður at taka ímóti seks

brúkast í samtalu. Nøvn, sum eisini onnur kennast við og forstanda. Annars er kommunikatión ikki møgulig. Tíverri hava føroysk skúlabørn, og onnur við, haft eitt ”heimsatlas”, sum brýtur allar reglur, [...] og Kirviskollur eru føroysk staðanøvn, og at Ki- í hesum førum skulu úttalast (við einfaldari ljóðskrift) kji. Sama við Keldufjall og Kellingin, har Ke- úttalast kje. Men fólk hava eisini eitt gott og [...] teir ikki ókendir í føroyskum nøvnum av fremmandum uppruna. Og tey eru nógv. Til dømis sluppirnar Westward Ho, William Martin. Eins og eftirnøvn sum Wang, Wardum, Weihe, Wennigsted, Weyhe, Wenzel, Wich, Wilhelmsen

í oljuvinnuni til høvuðsstaðin við umsiting síni. Høvuðsstaðurin er og skal verða enn meira tilreiðar at veita tænastur, sum oljuvinnan hevur tørv á. Vit fylgja tí væl við og brynja okkum út til oljuna [...] hópur av føroyingum hevur sum orsøk av góða samstarvinum við Stavanger fingið útbúgvingar, sum eru eftirspurdar uttanlands og vónandi koma okkum væl við í framtíðini. Millum annað tí er tað týdningarmikið, [...] sjálvsagdur partur av ONS. Vit bjóða okkum fram og vísa samstundis okkara mentan. Móttøkan umborð á Westward Ho er eitt upplivilsi, sum regluliga hevur verið vitjað av fjølmiðlum, altjóða oljufeløgum, veiti

vit brúka Jóhonnu, tí Westward Ho var løgd. Men Jóhanna tekur fleiri mans enn Westward Ho, og tí rendu vit okkum í ein trupulleika tá 21 vildu sleppa við aftur í ár og Westward Ho bara tekur 16. Men tann [...] nakað heilt serligt, við tað at bæði Jóhanna og Westwward Ho fóru, sigur Hans Pauli. Westward Ho hevur gjørt Orknoyggjatúrin í nógv ár, men hetta var fyrsta ferðin, at Jóhanna var við. Men sambært Hans Paula [...] eisini umskipað, soleiðis at teir sum skuldu norð eftir sluppu norð við Westward Ho. Klokkan átta annan hvítusunnudag legði Westward Ho at í Havn. Teir 38 á túrinum vóru troyttir, men sera glaðir fyri túrin