í Kirkjubø - og trupulleikin bara versnar, ár undan ári. Tað eru nógv ferðafólk er í Kirkjubø, men vegirnir eru smalir og ferðafólk gongur allastaðni, og tað er til ampa fyri tey, sum búgva har, tí tað [...] arbeiði at meta um, hvussu nógv ferðafólk skulu sleppa til Kirkjubøar yvirhøvur, og, hvussu nógv Kirkjubø tolir av ferðafólki. – Tað er ikki bara at fáa fleiri ferðafólk til Kirkjubøar, tí tað er eisini [...] ikki ganga og mala allastaðni, og eru til ampa fyri fólk. – Ein av trupulleikunum er, at summu ferðafólk virða ikki tað, at í roynd og veru býr fólk í Kirkjubø, tí tey ganga allastaðni, sigur hann. Í hesum

myndini og so aftur eftir - fyri í minni mun at koma í samband við ferðafólk. Tað argar, at so mong sitipláss vera tikin burtur. Ferðafólk skilja væl, at manningin skal verjast, men skilja ikki logikkin í [...] týðiliga avmarkar ferðafólkum atgongd til salongina og til hurðina út á dekkið har afturi. Her plaga ferðafólk við sjóverki - ella við hundi - at standa á ferðini um fjørðin. Tað hendir eisini, at onkur, sum [...] salongini er stongdur, soleiðis at plássið umborð verður tað trengri - serliga á teimum túrum, har nógv ferðafólk eru. Orsøkin til, at hesin parturin er stongdur av, er, at maskinmenninir skulu sleppa at ganga

ferðaðust 85.475 ferðafólk um vøllin, so her er talan um eina øking uppá 4.599 ferðafólk, ella 5,4 prosent. Til sammetingar kann sigast, at tað alt árið 1990 ferðaðust 90.398 ferðafólk um flogvøllin. Tað [...] Hetta eru 995 ferðafólk fleiri enn tað gjørdu sama mánað í fjør. Í prosentum er talan um eina hækking uppá 6,7. Fleiri enn í 1990 Tað er nú ikki bara í summarmánaðunum at fleiri ferðafólk brúka flogvøllin [...] Tað vil siga, at tað fyrstu átta mánaðirnar í ár hava ferðast líka nógv ferðafólk, sum tað gjørdu alt árið 1990. Hetta sigur eitt sindur um hvussu aktiviteturin í landinum er øktur. Loyva vit okkum at brúka

summarið er farið, eru tað framvegis ferðafólk í Vági og í Suðuroynni sum heild, men nú er tað í størri mun talan um vikuskiftis-ferðafólk, í mun til í summar, tá ferðafólk vóru allar dagar í vikuni. [...] Tað hava ongantíð áður verið so nógv ferðafólk í Vági, og í Suðuroy, sum heild. Tað veit Dennis Holm, borgartjóri í Vági, at siga í morgun. Hetta hevur verið eitt rættiliga sermerkt ferðavinnuár, tí korona [...] ferðavinnan ein týðandi partur, sigur Dennis. Og hesa seinastu tíðina eru nógv tilboð komin afturat til ferðafólk, bæði gistingarhús og matstovur. Í hesum sambandi er talið á seingjarplássum næstan fimmfaldað hesi

sigling. Tí verður heitt á ferðafólk um at halda seg passaliga langt frá bussførarum og manning, og ferðafólk hava ikki atgongd til stýrhús, messu, og onnir starvsfólkaøki. Ferðafólk, ið hava koronu, ella hava [...] ikki ferðast við Strandferðsluni uttan so, at tey hava gjørt eina serliga við Strandferðsluna. Øll ferðafólk, sum koma uttanlands, eiga at vera í masku í bussum og umborð á ferjum, og tey eiga ikki at ferðast [...] rnir mæla teimum til, annan dagin eftir at tey eru komin til Føroya. Tað verður eisini heitt á ferðafólk um at sita niðri allan túrin - bæði í bussum og umborð á Strandfaraskipum, og ferðast sum minst

raktur, til hann fór til botns. Tað vóru næstan bara suðurkoreansk ferðafólk í bátinum saman við ungarsku manningini. Sjey ferðafólk bjargaðu sær lívinum. Fýra lík eru enn ikki funnin. Skiparin á stóra [...] 26 ferðafólk og tvey av manningini eru harivið staðfest deyð. Ferðfólkabáturin sakk í Donau-ánni í miðbýnum í Budapest um kvøldið 29. mai, eftir at hann varð ásigldur av einum stórum ferðamannaskipi. Tað

Onglandi, kemur týsdagin 28. mai og telur 700 ferðafólk. 1. september vitjar tað størsta ferðamannaskipið í ár, Carribean Princes, ið hevur ikki færri enn 2500 ferðafólk umborð. Skipið er amerikanskt og steðgar [...] Akureyri í Íslandi. Síðsta ferðamannaskipið Norwegian Star kemur 24 september, og við umborð eru 2200 ferðafólk.

30,08 milliónir ferðafólk. Hetta er tað mesta nakrantíð og fyrstu ferð, at SAS fer upp um 30 milliónir ferðafólk í einum ári. Tað skrivar Check-In. Í 1999 hevði SAS 22 milliónir ferðafólk, men næstu árini [...] um sítt ferðafólkatal sum marknaðurin vaks. Seinastu árini hevur gingist betur við at fáa fleiri ferðafólk, og nú hevur felagið nátt einum stórum máli – at fara um 30 milliónir. – Hetta er eitt ferðafólkmet

rutunetinum hjá Atlantic Airways í mars, og tað er 8 prosent fleiri ferðafólk, sammett við sama mánað í fjør. Sostatt vóru fleiri ferðafólk enn í mars í fjør, tá ið sólarmyrkingin fekk hópin av útlendskum [...] mánaðirnar í ár flugu tilsamans 54.800 ferðafólk á rutunetinum hjá Atlantic Airways, og tað eru 13 prosent meira enn sama tíðarskeið í fjør, tá ið 48.300 ferðafólk flugu við føroyska flogfelagnum.

flogvøllin. Hýruvognsførarar, bussførarar og onnur, sum koyra ferðafólk til og frá farstøðini, verða biðin um at halda seg uttanfyri farstøðina. Ferðafólk, sum eru ávegis til Føroyar, skulu áðrenn fráferð tryggja [...] avmarka corona/covid-19 smittuvandan, hevur Vága Floghavn fyribils sett hesi tiltøk í verk: Bert ferðafólk og starvsfólk fáa atgongd til farstøðina/terminalin. Avvarðandi hjá ferðafólki, sum ynskja at fylgja [...] tryggja sær egnan flutningsmøguleika frá flogvøllinum við bussi, hýruvogni ella privatum flutningi. Ferðafólk kunnu einans hava 1 stk hondviðføri + 1 lítla teldutasku, sum tilsamans viga í mesta lagi 8 kg,