eitur Birna Patursson úr Kirkjubø, og har búgva tey nú. Tey eiga fýra børn, tveir dreingir og tvær gentur, og abbabørnini fjølgast. Og barngóður er hann sum fáur, og blíð og fryntlig eru hjúnini at koma inn [...] arbeiða saman, og tað er fyrst og fremst arbeiðið við móðurmálsorðabókini. Eg øvundaði honum mangan hansara eldhuga og vitan um føroyskt. Og eg fari samstundis at takka honum fyri eggjan og vælvild, hann [...] at kaga í og leita eftir tí dýra gulli. Eg spyrji mangan meg sjálvan, hví er hann so gamaldags? Hví súkklar hann í staðin fyri at koyra, og hví rør hann og siglir hann við seglum, langt eftir at motorur
vánaligt. Eg takkaði fyri og lovaði, at “Sporið” og“Árnanes” skuldu verða í Uig tíðliga morgunin eftir, hetta var leygarmorgun. Ringdi so aftur til agentin í Stornoway sama kvøldi og bað hann fáa skipararnar [...] Garðinum úr Skúvoy, og Valgerður (Valla), sum var hálv íslendsk. Anna møtti manni sínum Angus Johnstone, tá ið hann var í Føroyum undir krígnum við Lovat Scouts. Tey giftust á Sandi í 1945 og fingu teirra fyrsta [...] umsiting, sum fyrst og fremst liggur í Portree, munar væl. Høvuðsvinnan er annars ferðafólkavitjan, og er tað lætt at skilja, so vakurt sum her er. Tað er nakað av fiskivinnu, landbúnaði og smáídnaði sum til
tað eftir tvær deyðbóltsstøður, at mótstøðuliðið skoraði, og soleiðis var tað eisini í kvøld. Ungarn hevði bara eitt hornaspark, og eftir tað innleggið skoraði Szalai, eftir eitt sindur av aftur og fram [...] innfyri, men Ungarn blokerar. Føroyingarnir samanspæla ferð eftir ferð við fimm, seks og sjey sendingum, men vit bíða framvegis eftir stóra og upplagda málmøguleikanum í 2. hálvleiki. 76) 0-1 Arnbjørn Hansen [...] bíða á egnari hálvu og bíða eftir møguleikanum at fara í skjót mótálop. 48) 0-1 Føroyar hava havt fyrstu vandamiklu støðuna eftir steðgin. Jóan Símun legði innfyri úr vinstru, og Brandur H. Olsen fekk
á landi tosa vit føroyskt og ikki enskt. Tað skal eisini vera ómøguligt at fáa permanent uppihaldsloyvi, um útlendingar ikki hava klárað at lært málið bæði í skrift og talu. Skjótt og kontant Niðri er [...] einari umsókn, og mong onnur munnu vera í somu støðu. Men hetta er ein yvirtøka sum má og skal planleggjast væl og virðiliga, áðrenn sett verður í gongd. Man eigur at líta á hini Norðanlondini og læra av teirra [...] tørv ella áhuga í samfelagnum teir liva í, og vera tí aldrin integreraðir. Tey elstu fólkini sum koma læra t.d. ikki málið og heldur ikki mentanina at kenna, og tað kann elva til eina óskylduga men álvarsliga
Fólkið var blandað rík og fátæk. Og tey ríku vóru mentað og dámlig. Tey gingu við hvítum sløri og í skínandi skógvum. Tey dugdu at dansa og siga fínar søgur. Tey bukkaðu kurteisliga og kystu hendurnar hjá [...] til lands, millum býir, bygdir og oyðimarkirnar, eins og t.d. íslendskt, føroyskt og norskt gera, so er skriftmálið tað sama. Tó, undantikið Algeria og í minni mun Tunesia og Marokko, har franskt dominerar [...] dagin. Og elskararnir møttust í loyndum í myrkrinum í biografhølunum, har umfevndust hendurnar í litinskapi. Aftur og aftur góvu læknarnir góð og væl meint ráð: "Haldið tykkum frá sigarettunum og víninum
móðurmál, stórt er títt fall úr tínum ærustóli............ Og víðari: og annað mál við tína lið settu teir stóru og klóku..... tú mátti liva í sorg og sút, so hevur lív títt gingið. -2- Somuleiðis J.C.Joensen: [...] føroyingar gerast málreinsarar, so fara vit kortini at duga bæði fremmand orð, danskt og enskt, eins og vit hava gjørt og gera í dag. [...] tingi, hevur tað bæði av egnum og øðrum so mangan snertin fingið. Chr. Matras ikki at gloyma: Eg fann teg í kvæðum, sum fólksins varrar øld eftir øld, eg fann teg í søgum og sagnartali.... eg fann teg nú
móðurmál, stórt er títt fall úr tínum ærustóli............ Og víðari: og annað mál við tína lið settu teir stóru og klóku..... tú mátti liva í sorg og sút, so hevur lív títt gingið. -2- Somuleiðis J.C.Joensen: [...] føroyingar gerast málreinsarar, so fara vit kortini at duga bæði fremmand orð, danskt og enskt, eins og vit hava gjørt og gera í dag. [...] tingi, hevur tað bæði av egnum og øðrum so mangan snertin fingið. Chr. Matras ikki at gloyma: Eg fann teg í kvæðum, sum fólksins varrar øld eftir øld, eg fann teg í søgum og sagnartali.... eg fann teg nú
seg út og ætla at fáa nakað burturúr. Týskararnir eru sum vanligt nágreiniliga fyrireikaðir. Umframt somu útgerðina, sum danirnir, hava teir bæði proviant og kort. Ivaleyst hava teir eisini GPS og fartelefon [...] skuldi einki lívsneyðugt vænta í. Og soleiðis er eisini við skipinum, vit í kvøld skulu við. Hóast skrokkurin var smíðaður í 1945, og plankarnir sostatt eru farnir um ta hálvu øldina, er hetta als eingin aldur [...] sum undir lestri og hyggja at tí, sum livir í sjónum. Lundarnir eru ikki so tættir her, sum væntast kann eystanfyri. Men tað vaðar longri uppi í firðinum. Rita og terna í hópatali. Og so kom hatta beistið
hevði gjørt eitt mistak, og tók sær alla ábyrgdina av hendingini. Teir høvdu tikið feil av Faroe og Faro (úttalast faru), og hann fekk frítt uppihald á fínum gistingarhúsið og ferðaseðilin goldnan til [...] Hann kom higar við bretska hervaldinum sum obert loytnantur, og bleiv næstovasti í herdeildini í Føroyum. Hann var av offiserfamilju, og eins og brøður hansara var hann eisini heryvirmaður. Útbúgving fekk [...] har hann bleiv skaddur og misti lutvíst førleikan. Hann hevði stóran áhuga fyri indiskari mentan og átrúnaði. Goldney steypið Goldney hevði lætt við at koma í samband við fólk, og kendi fólk víða hvar um
hevði gjørt eitt mistak, og tók sær alla ábyrgdina av hendingini. Teir høvdu tikið feil av Faroe og Faro (úttalast faru), og hann fekk frítt uppihald á fínum gistingarhúsið og ferðaseðilin goldnan til [...] Hann kom higar við bretska hervaldinum sum obert loytnantur, og bleiv næstovasti í herdeildini í Føroyum. Hann var av offiserfamilju, og eins og brøður hansara var hann eisini heryvirmaður. Útbúgving fekk [...] har hann bleiv skaddur og misti lutvíst førleikan. Hann hevði stóran áhuga fyri indiskari mentan og átrúnaði. Goldney steypið Goldney hevði lætt við at koma í samband við fólk, og kendi fólk víða hvar um
