2007 Til enskt: Gunnar Hoydal, Under Southern Stars, 2003 Til franskt: Bárður Oskarsson, Le chien, le chat et la souris, 2006 Listin umfatar bert fagurbókmentur. Útlendsk søvn av føroyskum tekstum eru ikki

til, um talan var um ein prentaðan miðil. Millum annað nevna fyrireikararnir debatforum og sokallaða chat rás, har til ber hjá fleiri ungum samstundis at møtast yvir landamørk og kjakast um eitthvørt evni

-Úrskurðurin skal leggja lunnar undir tað politiska støðið, segði formaðurin í grundlógardómstólinum, Chat Chalavorn, tá hann hevði kunngjørt niðurstøðuna. Úrskurðurin ber í sær, at 36 leiðandi limir í landsins

Fríggjakvøldið var tað bólkurin Rótin (14 næmingar, 13 til 16 ára gamlir), sum spældi leikin Chit Chat, sum snýr seg um Hildur, sum elskar at tjatta á netinum, og hóast øll hon kennir ávara henni móti

Skype hevur leingi havt støðu sum fremsta skipanin til video-chat, men nú er støðan brádliga heilt alvorliga hótt. Facebook hevur nevnliga sent sína egnu skipan á marknaðin. Eina skipan, sum byggir á Messanger

early days, the economy was flat, even melancholy, and there were many who welcomed the diversion of a chat, even though most were somewhat mystified, to put it gently, that someone from Hawaii could be so

Umframt allar hesar kropsligu aktivitetirnar so hevur Karstin eisini eitt lív í cyberspace. Faroese_chat eitur forumið har tú kanst hitta luca (eitt navn við íblástri frá einum heimskendum málmanni). Karstin

væl vitjaðar. Leikurin er bygdur á klass­iska æv­in­týri hjá Charl­es Perrault (1628 – 1703): »Le chat botté” (Køtturin í styvlum). Hendan útgávan av søguni snýr seg um seym­i­konudóttrina Elisu, sum stendur

Beit á Karl Jakob dámdi væl at sita við teldurnar, og eitt stað har hann vitjaði av og á var Faroese_chat. Her hevði hann møguleika at chatta við gentur og dreingir í landi um øll verðsins viðurskifti, -

í gongd, og mannagongdin er einføld, tú spyrt og teir kendu luttakarnir svara.   Talan er um eina Chatt-rás, ið danska vikublaðið Gaffa skipar fyri, og slóðin er: www.g.dk   Tey sum higartil hava staðið [...] Daze og Kashmir.   Heimasíðan hevur eisini eina sonevnda Hall of Fame har til ber at lesa gomul chatt.