høvi til vikuskiftistúrar. Nógvir føroyingar kenna Bergen sum bý - ikki minst frá tí tíðini, tá Bergen var ein partur av farleiðini hjá Norrønu. - Bergen er ein hugnaligur og forvitnisligur býur, og Noreg [...] Atlantic Airways flýgur tvær ferðir upp á Bergen um vikuna, mikudag og hósdag, men frá endanum av mars fer flogfelagið eisini at flúgva mánadag og fríggjadag. - Nógvir føroyingar arbeiða í Noregi, og aðrir [...] stórbæri og vakurleika er eitt spennandi ferðamannaland. Allan Skaalum vísir á, at møguleikarnir á Bergens-ferðunum eru nógvir, og her er eisini høvi at gera ferjutúrar innanskers, sum mong vita er nakað

føroyskt váðaráð - eitt ráð, sum hevði kunnað fyribyrgt føroyskum fíggjarkreppum, heldur Elsa Berg. Elsa Berg leggur eftir teimum á sambandsvonginum, ið ikki sagt eitt orð um føroyska váðaráðið, ið danir [...] leggja eftir flokkinum, sum klárar seg best, skrivar Elsa Berg. Men hóast Tjóðveldi hevur sess á Fólkatingi, sum Magni Arge umsitur, so heldur Elsa Berg, at føroysku sessirnir á Fólkatingi skulu avtakast. Hetta [...] Í lesarabrævi, sum Elsa Berg, forkvinna í Unga Tjóðveldi, hevur sent fjølmiðlunum, fýlist hon á, at danir vanvirdu føroyska Merkið 29. juli. Eisini er hon ónøgd við, at danir hava sagt nei til eitt føroyskt

0-0 javnleik á torføra útivøllinum. Sunnudagin 6. oktober tekur Brann Bergen móti oddaliðnum, Molde á Brann leikvøllinum í Bergen. Brann er í løtuni nummar fimm av teimum 16 liðunum í bestu norsku fót [...] fyrstu ferð í næstan fýra vikur var Gilli Rólantsson aftur á vøllinum fyri besta liðið hjá Brann Bergen í dysti í bestu norsku fótbóltsdeildini. Brann vitjaði í dag torføra útivøllin, Lerkendal í Tróndheimi [...] stig eru upp til triðja plássið sum gevur rættin til at spæla í Europa League komandi summar. Brann Bergen hevur 15 stig upp til oddaliðið, Molde. Men teir fáa so høvið at stytta tann munin niður til 12 stig

at umboða teirra bilar. Stjórin í Berg Motors, Jóhannes Berg, sigur, at í løtuni eru samráðingar millum partarnar, men eingin avgerð er tikin enn. Spurdur um hví Berg Motors hava fleiri nýggjar Renault [...] samband við Berg Motors um at umboða teirra bilar í Føroyum. Síðan VR-Bilar góvust á nýggjárinum, hava Renault einki umboð havt í Føroyum. Herfyri settu Renault Danmark seg í samband við Berg Motors um at

umhugsa myndugleikarnir í Bergen at steingja brúnna, so eingin ivi skal vera um, at tað risastóra skipið kann sigla undir henni. Í Bergen vænta tey sær nógv burtur úr vitjanini. Bergens Tidende skrivar, at hvørt [...] Leygardagin tann 17. juli fær Bergen vitjan av fimm stórum ferðamannaskipum við tilsamans 4.200 ferðafólkum. Manningarnar telja 1500 fólk. Tað størsta skipið er tað nýggja "Queen Mary 2". Hini eru "Ocean [...] "Ocean Majesty", "Delphin Renaiseance", "Black Princess" og "Le Diamant". Bergens Tidende skrivar, at tá "Queen Mary 2" fer undir Askøkbrúnna, verður minni enn ein metur ímillum tað ovasta á skipinum og brúnna

Tórshavn: Felagið Berg Hestar hjá Leif Berg í Havn er farið undir at grava út fyri nýggjum fjósi og ríðihøll í Flatnahaga vestan fyri Hotel Føroyar við Oyggjarvegin. Leif Berg sigur, at høllin, sum bygd [...] sum er í Marknagili, har Berg Hestar halda til í dag. Høllin fer at verða brúkt til ríðing fyri brekað. Hendan ríðingin fer sum er fram á økinum við Marknagilsvegin, har Berg Hesta nú halda til. Men tá [...] høllin verður liðug, fer at bera til at hava ríðingina undir taki, og tað er sjálvandi nógv betri. Leif Berg greiðir frá, at hendan ríðingin byrjaði í 1990 sum eitt frítíðarítriv. Hann byrjaði tá saman við einum

um smittu. Eg veit ikki, nær russiski fiskimaðurin doyði, men hann doyði ikki í Bergen, sigur samskiftisleiðari hjá Bergen Havn, Johnny Breivik, í einum sms-boðum við NRK. Hann vísir á, at bæði løgregla [...] Teir høvdu verið til fiskiskap og høvdu kós móti Ålesund, tá teir vórðu bidnir at sigla til Bergen, tí Bergen er ávíst sum havn í Noregi hjá skipum, ið hava koronu-smittu umborð. [...] deyður, og 17 eru koronu-smittaðir umborð á russiska trolaranum - OMA - sum nú liggur við bryggju í Bergen í Noregi. Tað var longu fríggjadagin, at boðini bórust um, at ein sjómaður umborð á trolaranum var

Shamrock Rovers vann 2-1 og harvið samanlagt 4-3 á Brann Bergen í Europa League undankappingini. Gilli Rólantsson spældi allan dystin fyri Brann Bergen. Kári J. á Høvdanum var høvuðsdómari og hjálpardómarar [...] mugu heim til Bergen at sleikja sárini aftaná vónbrotið ímóti Shamrock Rovers. Eisini í heimadystinum fekk Brann mál móti sær heilt móti dystarenda, og er tað stórt vónbrot fyri Brann Bergen og mongu vi [...] Troleis. Í steðginum var javnleikur 0-0. 10 minuttir inn í seinna hálvleik legði Daouda Bamba Brann Bergen á odda, men Shamrock Rovers stríddi seg inn aftur í dystin. Jack Byrne javnaði til 1-1 tá eitt korter

at heinta dagin eftir. Hjá Berg Motors siga tey, at øll eru vælkomin til eitt bilprát og at síggja og royna bilarnar. ##med2## Vetrardekk við stórum avslátti Dekksølan hjá Berg Motors er ein av teimum stóru [...] Nú veturin nærkast, er bilasølan hjá Berg Motors klár við fýrahjólsdrivnum Suzuki bilum av fleiri ymiskum modellum. Suzuki Jimny, Suzuki Ignis, Suzuki Vitara og Suzuki S-Cross. Allir eru hybrid uttan Jimny [...] og hava sera lágt Co2-útlát. Suzuki eru eyðkendir av japanska kvalitetinum. Umframt Suzuki umboðar Berg Motors eisini Aiways elbilarnar og Subaru, ið helst eru heimsins mest framkomnu AWD og eru millum

Fyrrverandi Blackburn venjarin, norski Henning Berg, fær nú 2,25 milliónir pund í endurgjaldi frá Blackburn Rovers, sum koyrdi Berg eftir bert 57 døgum í heita venjarastólinum. Tað varð avgjørt í High [...] High Court í Manchester í dag. 43 ár gamli Hennig Berg var loystur úr starvi 27. desember, eftir at hava staðið á odda fyri Blackburn Rovers í 10 dystum. Rovers helt upp á at stjóri i felagnum, Derek Ashaw [...] Ashaw, hevði tikið á seg sjálvan at avgreiða endurgjaldskrøvini við Berg, tá hesin fór av Ewood Park. Blackburn skal eisini gjalda 20.000 pund til ymiskar útreiðslur.