Petersen, gav Svenningi Reinert silvurmerki frá ÍSF. Petur Elias Petersen segði nøkur orð og heiðraði Svenning fyri hansara drúgva tíðarskeið innan kappríðing í Føroyu. Kappríðingin hjá Svenningi hesa ólavsøkuna [...] var hansara 65 ára hald, og tað mann líkjast einum føroyskum meti fyri eitt virkið ítróttarfólk. Svenning er fyrsti reiðmaður í Føroyum, ið fær hetta heiðurstekn frá ÍSF. (Mynd: Brandur í Dali)
lítil løta restaði í av fyrra hálvleiki. Men beinanvegin eftir hvíldina vóru Jørgin Meitilberg og Svenning Hansen á blettinum fyri FC Hoyvík. HB royndi at trýsta seinastu løtuna, men hoyvíkingarnir vardu [...] í seinna umfarinum. HB ? FC Hoyvík 1-2 (1-0) 1-0: Svenn F. Jacobsen 1-1: Jørgin Meitilberg 1-2: Svenning Hansen
vóru Soffi Egholm, Svenning á Lofti og Ásla Poulsen. Men harafturat segði Æna Reinert seg úr nevndini og sostatt skuldi fýra nevndarlimir veljast á aðalfundinum. Soffi Egholm, Svenning á Lofti og Ásla Poulsen [...] tað Joan Johannesen og høgrumegin situr Niels Hammer. Aftast eru tað Soffi Egholm, vinstrumegin og Svenning av Lofti. Margretha Poulsen og Ankey Nattestad eru ikki við á myndini
Glastrevjaídnaður Hugflogið er stórt, og tað er dirvið eisini. Søren Svenning Danielsen, sum eigur felagið Spf. SD Beding, hevur júst keypt maskinverkstaðin hjá P/F Frithleif Olsen við Fjøruvegin í Runavík [...] verður stjóri á Skála Skipasmiðju, ið Tórshavnar Skipasmiðja eisini eigur. Leigaði seg inn Søren Svenning Danielsen fór undir Spf. SD Beding fyri smáum tveimum árum síðan. Hann leigaði seg inn í annan av [...] Runavík og leigaði samstundis bedingina frá felagnum, hann áður hevur lært og starvast hjá. Søren Svenning er útbúgvin innan glastrevjayrkið og hevur lært til tað, sum danir rópa epeterings-bådbygger. -
vóru Soffi Egholm, Svenning á Lofti og Ásla Poulsen. Men harafturat segði Æna Reinert seg úr nevndini og sostatt skuldi fýra nevndarlimir veljast á aðalfundinum. Soffi Egholm, Svenning á Lofti og Ásla Poulsen [...] tað Joan Johannesen og høgrumegin situr Niels Hammer. Aftast eru tað Soffi Egholm, vinstrumegin og Svenning av Lofti. Margretha Poulsen og Ankey Nattestad eru ikki við á myndini
Eisini skriva teir um bilin hjá Svenning Johannesen, ið er einasti Jaguar bilur sum er keyptu nýggjur til Føroya. Trolaraskiparar koyrdu Jaguar Tá vit spurdu Svenning Johannesen, hví hann keypti júst [...] 50-unum, koyrdu teir flestu trolaraskipararnir har í Jaguar. Síðan tá ynskti hann sær ein Jaguar. Tá Svenning seinni vitjaði aftur í Onglandi og sá hesar Jaguar bilarnar, setti hann sær fyri at keypa ein slíkan
Svenning er eiðismaður sum hevur búð í Havn síðan miðskeiðis í 50-unum. Hann er útbúgvin prentari og hevur seinastu meira enn 30 árini virkað sum evangelistur í brøðrasamkomunum í Føroyum. Hann hevur eisini [...] har hann eisini hevur verið formaður, umframt at hann hevur givið fleiri bøkur og traktatir út. Svenning er giftur Birgit, f. Restorff, úr Havn. Tey eiga synirnar Petur, Marner og Dan. Føðingardagurin
sum vanliga taka lut í hesum arbeiði leggur Svenning av Lofti aftrat. Uppá fyrispurning um stevnan hesaferð tekur upp eitt serstakt evni ella tema sigur Svenning av Lofti, at tað gera tey tíanverri ikki. [...] klokkan 15 og 19. Vanligur siður hevur verið at útvarpa hetta seinasta møtið. So verður eisini í ár. Svenning av Lofti, evangelistur sigur við Sosialin, at roknað verður við nógvum fólkum til stevnuna í ár [...] stevnur og landsfundir av ymsum slag at hava gestatalarar. Hetta er tó ikki siður hjá Brøðrasamkomuni. Svenning av Lofti vísir á, at Brøðrasamkoman er ein leikmannarørsla. Hon er bygd á, at tann einstaki tekur
for bryggjuni fleyt.” (Harra Pætur og Elinborg). Mann kann neyvan kalla hetta nútímans málbrúk. Svenning Tausen vísir heldur ikki teimum málfrøðingum, sum sita í dag, stóra virðing. Hvat er tað fyri nakað [...] hevur gjørt dygdararbeiði fyri føroyska málið, ikki at gloyma frálíkur orðasmiður. Atfinningarsami Svenning Tausen nevnir nøkur dømi, eitt teirra er: ”til og úr Føroyum”. Hvørsfall næstan er horvið úr málinum [...] og úr Føroyum”. Eitt annað dømi er lýsingin ”Okkara maður, pápi, abbi, langabbi doyði í gjár...”. Svenning Tausen heldur, ”okkara” skal standa aftast, og tað skal standa ”mín maður”. Um Jógvan í Lon Jacobsen
hjartað. Eg fari við hesi heilsan at takka tykkum, Birgit og Svenning, fyri tann stóra leiklut tit hava í Føroyum viðvíkjandi Ísrael. Svenning sigur, at tað hevði ikki verið gjørligt hjá honum at útint Harrans [...] stovu. Í 1. Mós. 12:3a stendur, at tann, sum signar Ísrael skal Harrin signa. Tit bæði, Birgit og Svenning, hava signað Ísrael og eru signað av Harranum. Eisini hava vit sæð hvussu signingin hevur spreitt [...] kærleika. Enn einaferð hjartaliga tillukku við føðingardegnum Birgit. Vit eru mong sum ynskja tær og Svenning Guds ríku signing framyvir. Shalom -------------- Ása Lützen
