venjari hjá KÍ, heldur fyri at møguleikin nú er størri at koma víðari – men talan er um avbera stóra uppgávu. - Eg vil siga at kjansurin at koma víðari er størri nú, enn hann var undan fyrra dystinum. Liðið [...] gott. Nú er bara ein dystur eftir, har vit skulu hava eitt gott úrslit. Tað er ein minni uppgáva, enn at skula gera tað í tveimum dystum. Tí meti eg tað verða ein størri møguleiki at koma víðari nú, enn [...] hevur flestar menn tøkar. - Status er, at flestu menn eru klárir. Vit hava onkrar smávegis snuddir. Óli Ey. Poulsen fór undir skurð í morgun, Ólavur Niclasen er yvirbelastaður í lærinum, og so eru onkrir spælarar

móti einum liði úr Litava, so tað sigur eitt sindur. Deildin er eisini styrkismett væl omanfyri eitt nú Lettland og Estland, sigur venjarin hjá KÍ og leggur afturat: - FK Riteriai liggur nummar trý og er [...] Hópurin hjá KÍ er í góðum standi. Meinhard Joensen og Jonn Johannesen hava snuddir, men fyriuttan Óla Ey. Poulsen, so eru allir við. FM1 hevur beinleiðis frásøgn frá dystinum, sum verður á Svangaskarði klokkan

ikki eins neyvt sum Anand og kom at standa tr_stur. Sunnudagin var_ sætta talvi_ leikt. Kramnik, sum nú hev_i hvíta fólki_, fekk einki burturúr og tók gle_iliga ímóti remistilbo_num hjá Leko eftir 20 leikum [...] OL-li_num er hendan: 1. Martin Poulsen 2. Hans Kristians Simonsen 3. Olaf Berg 4. John Rødgaard 5. Ey_un Nolsøe 6. Carl Eli Nolsøe Samuelsen. Fer_alei_ari og li_lei_ari ver_ur danin, altjó_a talvdómarin

aftureftir og burtur frá tí natúrliga, hevur annað rák tikið seg upp, tá talan er um staving av eitt nú útlendskum landafrøðiheitum, soleiðis sum tað fyrst og fremst kemur til sjóndar í føriska Heimsatlasinum [...] verið nakar lættur setningur, og hann er tí heldur ikki greiddur við ynskiligum víðskygni. Tað, sum nú setti meg við telduna, var, at í umtalu av tí harmiliga málinum við trolaranum Topaz, hevur heitið [...] flutt inn í okkara rættskriving úr íslendskum, men verður har framborið fonetiskt svarandi til okkara ey. Í navninum Ukraina er tó als ikki tala um nakað tvíljóð, men um ai í tveimum ljóðum. Landið eitur

Nú skal løgtingið taka støðu til, um vit skulu lógarfesta, at x, z, c og w skulu við í almenna alfabetið í Føroyum. Sjúrður Skaale, løgtingsmaður fyri Tjóðveldi, hevur lagt uppskot fyri løgtingið, har [...] finna í alfabetinum, sum føroysk børn læra í barnaskúlanum. Og føroyskir serstavir – tvíljóðini EI, EY, OY og strikustavirnir Á, Í, Ó, Ú, Ý – eru settir inn í sjálvt alfabetið. - At ávísir bókstavir eru [...] sum leitibókstav. Hesar bøkur hava heldur ikki tvíljóðini við sum sjálvstøðugar stavir (bæði EI og EY eru undir E o.s.fr.) Tí mælir uppskotssetarin til, at føroyska alfabetið verður tað einfalda, klassiska

að árum síðan skuldi “islandifieres”. (Íslendskt skrivað ei gevur jú fram­burð sum okkara ver­andi ey, meðan íslend­inga ai-ljóð verður skrivað við æ (t. e. ae – eins og t.d. í Al Quæda). Innan nevndu [...] 1846 trongdu inn á okkum, skriv­aðu før­ing­ar (eisini tann ungi Hammers­haimb) ai-ljóðið við ai og ey-ljóðið við ei). Í øðrum lagi er at siga, at ai í Ukraina ikki er nakað bein­leiðis tvíljóð, men heldur [...] loftmiðlunum. Hetta hevur onki við danskan framburð at gera, men er altjóða staving. Men fjølmiðlafólk, sum nú hava okkara snøgga atlas at halda seg til, eru farin at siga og skriva París. Hví tað? Langt i er ikki

Færøernes Kommando heitir inniliga á foreldur um at ansa børnunum væl, nú so nógv ólógligt fýrverk er at fáa. Í Danmark siga tey, at meira enn nakrantíð verður selt av ólógligum fýrverki, og tað hevur [...] vuni hjá Fýrverkkampagnuni. ? Allastaðni frá fáa vit at vita um fýrverk, sum hald er lagt á - eitt nú tær lívshættisligu krysantemumbumbur. Tær løstaðu nógv fólk í fjør, sigur Niels Jørgen Søndergaard [...] hoyrt onkran pilt erpnan greiða frá, at hann hevur skuffuna á tremur við strúkarum ella kanónsløgum? Nú er tíð uppá, at foreldur standa við sína ábyrgd, heldur Niels Jørgen Søndergaard, sum samstundis spyr:

tapt finaluna ímóti H71. H71 stillaði við fleiri steypavinnarum frá fyrr í dag. Milllum annað Karinu Ey. Rubeksen, Sunnivu Bogadóttir, Vár og Lív B. Zachariassen og so dagsins leikara frá kvinnufinaluni [...] Liðini skiftust at skjóta mál, og H71 legði seg á odda við skjótálopi tá ið tríggir minuttir restaðu í. Nú vóru tað kyndilsgentur sum svaraðu aftur. Og myndin broyttist ikki. VIð góðum minutti eftir var javnleikur

Kappsigling Eins og gjørt hevur verið nú í 36 ár, skipaði Lions Club Eysturoy fyri árligu kappsiglingini á Skálafjørðinum sunnudagin 21. august. 30 bátar høvdu meldað seg til siglingina, men ein meldaði [...] ikkjal HansenHósvík 8Mi_ger_Arngrím PetersenKollafjør_ur 9Niels í NesinumAlfred GullbeinTórshavn 10Ey_bjørgPól Arni PoulsenStrendur 11BúgvinOsvald HansenTórshavn 12JohannaJógvan Páll HammerArgir 13Ei_Atli

hevur veri_ í onkrum ø_rum føroyskum felag ella kanska í útlandinum. Eingin ivi hevur veri_ um, at mest ey_s_ndi spælarin hjá KÍ higartil í ár hevur veri_ Atli Danielsen, sum umframt at gerast alt meiri in [...] eisini hevur fingi_ áliti_ at vera li_forma_ur í Klaksvík. At ta_ hevur gingi_ væl hjá Atla tykist nú hava vakt áhugan hjá útlendskum feløgum. Í hvussu so er tvey norsk feløg tykjast hava áhuga í at vita [...] skuldi Atli venja vi_ Sogndal. Ætlanin var, at hann skuldi koma aftur til Klaksvíkar í morgin, men nú ver_ur ta_ ikki fyrrenn hósdagin. Um sáttmáli fer at spyrjast burturúr ella ikki, og um Atli yvirhøvur