peningi, sum fór til jólagávur til Herbergið, eitt jólatiltak sum The Body shop stóð fyri. ##med2## Jóalpakkin var ætlaður familjum og einstaklingum í veruligari trongstøðu og ikki væntaðu at fáa hjálp [...] hjálp frá øðrum hjálparfelagsskapi. Vit bóðu ikki um skjalprógv fyri trongstøðuni, men appelleraðu bert til samvitskuna hjá tí einstaka. Ein familja kundi bert fáa ein gávupakka. Vit mettu soleiðis at kunna [...] kunna náa út til fleiri sum vóru í fíggjarligari trongstøðu, og kortini ikki høvdu søkt hjálp, men sum kanska onkusvegna vóru dottin niður millum stólarnar. Teir hundrað pakkarnir vóru latnir sera takksomum

helst hildið eini 20 jól á sjónum. Her verða fimm føroyskir langfaratrolarar við umleið 130 monnum. Ikki allir hava boblibað, sum Ruth Vang so speiskliga tók til, men vit vildu nógv heldur havt fiskarok [...] fáa uppí skipið. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Jólini heima eru eitt res í dag - at keypa jólagávur og ymiskt annað. Tað verður neyvan so nógv hugsað um, hví vit halda jól. Annars hava jólini tann

eini rúgvu av pynti og litaðum jólaperum. Ert jólagávurnar keyptar? - Familjan er ikki stór, so eg skal bara keypa jólagávur til sjey fólk. Gávurnar, sum skuldu sendast heim til Føroya, komu í fyrstu røð [...] Hvussu fyrireikar tú teg til jólini – ella koma jólini bara, tá tey koma? - Heima hjá mær er ikki nógv jólastress, nú børnini eru vaksin, og eg eingi ommubørn havi fingið enn. Tað sigur Rúna Heðinsdóttir

keyptar, og hvussu nógvar verður tað til? - Eg eri byrjað at keypa jólagávur, men tær eru ikki so nógvar nú sum fyrr. Eg keypi einar 20 jólagávur, sigur Ann Gullstein. [...] - Eri eri altíð liðug at pynta seinast í november. Mær dámar væl tann einfalda stílin, so eg brúki ikki so nógv pynt, men eina rúgvu av ljósum. Ann Gullstein leggur aftrat, at uttanfyri hevur hon lýsandi

hugsa um jólagávur, og hvussu nógvar gávur verður tað til? - Eg hugsi hvønn dag hesa tíðina, hvat skal keypast til børnini og ikki at gloyma til abban. Haldi, at abbin dámar væl at fáa jólagávur – og ikki [...] minst dámar honum ananaskøkuna, sum verður bakað á jólum. Lív sigur, at hon hevur keypt nakrar jólagávur. - Tað er trupult at seta nakað tal á, hvussu nógvar gávurnar verða, tí eg finni næstan hvønn dag

kom nógv seinni enn hini ommubørnini. - Eg haldi, at vit ikki minst hesa ársins tíð eiga at hugsa um og senda ein góðan tanka til øll tey, sum ikki hava tað so gott sum vit, og vit eiga at minnast til at [...] at gávurnar eru hugnaligar, men tær eiga ikki at verða eitt krav. - Ein gáva er ein gáva, og mær dámar slett ikki, tá fólk spyrja meg, hvat eg ynski mær. Eg haldi, tað er nógv stuttligari at fáa eina gávu [...] Sandi. Nú tey eru í Danmark, hevur Eyðbjørg pyntað. - Sjálvt um vit fara heim at halda jól, kundi eg ikki bara mær, nú jólini nærkast. Plaga tit at hava jólatræ – úr plasti ella træi - og nær verður jólatræið

sigur Elin Hentze. Keypir tú jólagávur, og eru onkrar longu komnar í hús? - Jólagávurnar eru ikki líka nógvar, sum tær hava verið. Men tað er altíð gott at geva og fáa jólagávur. Sjálv dámar mær væl gávur [...] - Eg havi sum so ikki nakra meining, um jólini eru ov handilslig ella ei. Jólini eru, sum man ger sær tey, haldi eg. Sjálv brúki eg ikki alt ov nógvan pening um jólini. Tað er ikki tað, sum avgerð hugnan [...] sigur Elin Hentze, og hon leggur aftrat: - Hesa tíðina av árinum fara tankarnir ikki minst til tey, sum á ymiskan hátt ikki hava tað so gott um jólini. Tað kann vera tey, sum stríðast við at fáa endarnar

at hugsa um jólagávur, og hvussu nógvar gávur verður tað til? - Onkur jólagáva er keypt. Eg havi keypt manninum eina, og so keypti eg mær eina líka, so nú fara vit bæði… og so kann eg ikki siga meira :) [...] sum gera tíðina góða. Tað sigur Tóra við Keldu. Hon vísir á, at hon roynir at ansa eftir, at jólini ikki gerast ov full av resi. Sinnið skal líkasum fylgja við, og tíðin gerast so friðfull sum gjørligt. [...] :) Hann verður heilt sikkurt glaður fyri jólagávuna. Tóra við Keldu sigur, at tey keypa einar 30 jólagávur tilsamans, og so keypa genturnar nakrar aftrat til vinirnar.

altíð elskað hesa tíðina. Jólini nærkast, og húsini eru pyntaði, bæði inni og úti. Hvussu kann man ikki elska løturnar við jólatónleki í útvarpinum og hugnaligum løtum saman við familjuni, spyr Jeanne [...] og jóladøgurðiun er longu keyptur. So vit eru klár, lat so bara jólini koma. ##med2## Keypir tú jólagávur, og eru onkrar longu komnar í hús? - Í ár gjørdu vit ein dagstúr til Hjørring, har vit keyptu allar [...] ov handilslig, ella dámar tær jólini, sum tey eru? - Mær dámar jólini, sum tey eru. Men eg lati meg ikki freista av øllum reklamum og øðrum. Eg veit, hvat eg skal keypa, og hvussu nógv tað skal kosta. So

matinum, og maðurin er góður matgeri, sigur hon brosandi. Keypir tú jólagávur, og eru onkrar longu komnar í hús? - Ofta keypi eg jólagávur frá umleið oktober, tá eg finni okkurt, sum er gott til onkran av [...] vera umráðandi, at vit í stákanini ikki gloyma, hví vit halda jól, tí vit hava øll fingið eina sera stóra jólagávu. - Eitt sindur av jólakeypi skal til, men vit mugu ikki gloyma at hava “góðskutíð” saman