0-3: Jack Johansen, sjálvmál (52.) 0-4: Daniel Sjølund (80.) Føroyar: Karstin Joensen, KÍ - Jóannes L. Jacobsen, KÍ (Arnold Berg, Skála, 25.), Bárður Johannesen, B36, Teitur Ellingsgaard, liðformaður, HB [...] Joensen, B36, Kristian Poulsen, B68, Gisli Dánjalson, Royn, Høgni Højgaard, NSÍ og Hjalgrím Elttør, KÍ Venjari: Jógvan Martin Olsen Finnland: Ari Koponen, Ossi Martikailen, Antti Okkonen, Robin Blomqvist (Jukka [...] Elfinn Ørvarodd, SÍF - Jón Rói Jacobsen, HB, Brynjolvur Nielsen, NSÍ, Niels Joensen, B36, Símun Joensen, KÍ (Jack Johansen, MB, 64.) - Vagnur Mohr Mortensen, HB Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Poul Næs

møguleikar at klára seg í 1. deild, um tað nú verður til tað. Sjálvur veit hann ikki, um hann verður venjari í Leirvík aftur næsta ár, men hann sigur við Sosialin, at teir báðir póllendingarnir (harav annar [...] verið skaddur og næstan ikki hevur spælt í ár) báðir eru hugaðir at halda fram. Olgar Danielsen kom úr KÍ fyrr í ár, og um LÍF flytir upp, er eisini góður møguleiki fyri, at hann verður verandi í Leirvík.

arbeiðnum. Tað er greitt, at Ion Geolgau verður venjari hjá HB komandi ár. Tað er ikki greitt, hvat Jóannes Jakobsen skal gera komandi ár og hvør skal vera venjari hjá KÍ í 1999. [...] og vit kunnu bara takka okkum sjálvum fyri, at vit ikki vunnu. Jóannes Jakobsen hevur verið venjari hjá KÍ í 1996, 1997 og aftur í ár. Hann hevur verið væl dámdur, og primitivu útsøgnirnar hjá onkrum [...] sovorðnum fótbóltsdysti, og teir ásannaðu, at teir høvdu verið hepnir. ? Tað var stuttligt at síggja KÍ í dag. Teir spældu sera væl, og tað hevði ikki verið av leið, um teir fingu øll stigini, men vit vóru

fyrsta dagin. NSÍ hevur gjørt avtalu við jugoslavan Milan Cimburovic, sum í fjør og í ár hevur verið venjari hjá Royn. Sáttmálin við NSÍ er galdandi fyri 1999 og ár 2000, og ætlanin er, at jugoslavin, sum ikki [...] góðar kvalifikatiónir, men tað bleiv altso ikki til nakran sáttmála við Peter Danefelt, sum í ár er venjari hjá B1913, ið júst er farið í gjaldssteðg. ? Vit hava gjørt av at gera avtalu við Milan Cimburovic [...] tengt at, hvussu teir fara at standa seg. Hetta er ein skipan, ið minnir nógv um ta skipanina, sum KÍ í ár hevur havt við sínar spælarar. Undan næstsíðsta umfarinum, sum verður spælt sunnudagin, er NSÍ

hevur FSF leitað á gomlum gøtum. Páll Guðlaugsson, sum var venjari hjá unglingalandsliðnum, áðrenn hann í 1988 tók uppgávuna á seg sum fyrsti venjari hjá a-landsliðnum, skal taka sær av at fyrireika U-18 [...] Týskalandi. Páll Guðlaugsson hevur í ár verið og skal komandi ár vera venjari hjá Leiftri í Íslandi, og tíðaravmarkaðu uppgávuna sum venjari hjá U-18 liðnum røkir hann, meðan hann er heima í Føroyum. Páll er [...] kl. 17.30. Páll enn eina ferð Upprunaliga var ætlanin, at Albert Ellefsen, sum áður hevur verið venjari hjá U-15 landsliðnum og hjálparvenjari hjá U-16 landsliðnum og sum í ár hevur havt ábyrgdina av næstbesta

úr HB og Jan Joensen úr KÍ. Hvørgin teirra hevur verið á landsliðnum áður, men Jan Joensen hevur tikið lut í onkrari felags venjing. Jan Joensen, sum hevur staðið seg væl á KÍ liðnum í ár, er 30 ára gamal [...] hesa ferð eitur læknin Jens Pauli Marstein, og fysioterapeuturin eitur Álvur Hansen, sum sjálvur er venjari hjá U-18 kvinnulandsliðnum. Setningurin Litava ljóðar ikki av so nógvum í altjóða fótbólti, men eingin [...] ár. HB, sum er FM vinnari, eigur tríggjar spælarar ? Jan Dam, Hans Fróða Hansen og Jóhannes Joensen, KÍ, sum vann silvurmerkini, eigur tveir spælarar ? John Hansen og Jan Joensen, B36, sum endaði á triðja

Arge við ? skal spæla tveir dystir á Føroyaferðini. Leygardagin móti B36 í Havn og sunnudagin móti KÍ í Klaksvík. Dysturin í Havn verður spældur klokkan 15.00, og ætlanin er at B36 skal styrkja seg við [...] jugoslaviskur vinmaður hjá mær spældi við Leiftri í fýra ár. Tað var áðrenn Páll Guðlaugsson bleiv venjari har, og eftirsum eg vanliga plagi at vinna móti Páll, havi eg góðar vónir, sigur Tomislav Sivic skemtandi [...] kvøldið verður Leiftur eisini við á ársveitsluni hjá B36. Dagin eftir gongur leiðin til Klaksvíkar, har KÍ og Leiftur spæla steypadyst klokkan 15.00. Tiltakið í Klaksvík verður stuðlað av m.a. Norðoya Sparikassa

Joensen, KÍ, 14. Jóhannes Joensen, HB, 15. Símun Eliasen, Aarhus Fremad, 16. Jens Martin Knudsen, Leiftur, 18. John Hansen, KÍ Gult kort: Jens Kristian Hansen 78., Óli Johannesen 81. Venjari: Allan Simonsen [...] , Flora, 18. Darius Zutautas, Zalgiris Gult kort: Raimondas Zutautas 55., Valdos Ivanauskas 73. Venjari: Kestutis Lataza Føroyar: 1. Jákup Mikkelsen, Herfølge ? 4. Pól Thorsteinsson, B36, 5. Hans Fróði

at fleiri føroyingar eru í felagnum. Venjari er Páll Guðlaugsson, sum er av íslendskum uppruna, men sum hevur búð í Føroyum í nærum 20 ár, og sum sjálvandi var venjari hjá føroyska landsliðnum í byrjanini [...] fingu javnleik í Norðurírlandi og taptu »tepurt« í Ítróttarparkini móti Danmark. Hann var eisini venjari, tá kvinnulandsliðið í 1995 vann 1-0 niðri í Wales. Í málinum stendur føroyski landsliðsveteranurin [...] havnarfeløgunum, og nógv bendir nú á, at tað verður B36. Sunnudagin spælir Leiftur í Klaksvík móti KÍ. Hetta gevur eisini norðoyingum høvi at royna seg móti íslendska liðnum, og tað er eisini gjørt, so

hálvleiki. Føroyska liðið var mannað soleiðis: Magnus Poulsen, B68 - Jan Nónklett, NSÍ, Ove Nysted, KÍ, Klæmint Matras, B36, Pætur Dahl, HB - Kári Nielsen, B71, Kristian Eli Andersen, HB, Súni Olsen, GÍ [...] pappírið. Á føroyska liðnum spældu henda dagin hesir: Magnus Poulsen, B68 - Jan Nónklett, NSÍ, Ove Nysted, KÍ, Klæmint Matras, B36 (Kristian Jensen, HB, 53.) Pætur Dahl, HB (Vagnur Nolsøe, TB, 57.) - Ken Nónklett [...] fyrireiking U-18 landsliðið hevur fyrireikað seg so at siga bara í oktober mánaða. Páll Guðlaugsson er venjari, og Jens Martin Knudsen er hjálparvenjari. Teir hava báðir verið í Íslandi mesta partin av árinum