dagin framman fyri kassanum. Dagur og vika Vit hava nú í eini tvey ár havt intervarp. Tað er eitt millumting millum eitt sjónvarp og eina teldu. Tólið kann nýtast sum bæði, men er í veruleikanum mest tað seinna [...] onkra góða sending, eitt nú ein áhugaverdan fimmara, so blaði eg meg bara aftur til sendingina, og lurti eftir henni. Men tey feskastu tíðindi er at lesa í Sosialinum, sum nú í fýra ár hevur dagført tíðindi [...] kanska ikki eru so nógvir í tali. Tað kostar eina fimmkrónu at síggja sendingina, og tú kanst spola eftir tørvi, eins og við Degi og Viku. Tú kanst eisini sjálvur seta eitt kjak í gongd við at koma við uppskotum

dagin framman fyri kassanum. Dagur og vika Vit hava nú í eini tvey ár havt intervarp. Tað er eitt millumting millum eitt sjónvarp og eina teldu. Tólið kann nýtast sum bæði, men er í veruleikanum mest tað seinna [...] onkra góða sending, eitt nú ein áhugaverdan fimmara, so blaði eg meg bara aftur til sendingina, og lurti eftir henni. Men tey feskastu tíðindi er at lesa í Sosialinum, sum nú í fýra ár hevur dagført tíðindi [...] kanska ikki eru so nógvir í tali. Tað kostar eina fimmkrónu at síggja sendingina, og tú kanst spola eftir tørvi, eins og við Degi og Viku. Tú kanst eisini sjálvur seta eitt kjak í gongd við at koma við uppskotum

tøkniliga í hesum døgum. Tað er nærum ikki dagur, hvar vit ikki vera kunnaði um eitthvørt, sum nú er gjørligt. Mær rennur til hugs tá eg sjálvur stóð í læru sum elektronikmekanikari, seinast í sjeytiárunum [...] tryggjast somu møguleikar í kunningartænastuni. ? Hvussu ein kann nýta hendan miðil til at styrkja norðurlendskt mál og norðurlendska mentan. Um ein vil ella ikki, so má ein fyrihalda seg til tey tilboð [...] liðugt installeraði. Ein av teimum møguleikum, sum tøknifrøðiliga hevur vakt ans, er internetið. Hesin miðil hevur gjørt útboðið sum stendur okkum í boði, so óendaliga nógv størri, enn ein kundi ímynda sær

(9-9) Kyndil setti rættiliga eld í oddastríðið í mansdeildini, og tað eru bæði ár og dagur síðani, at so spennandi var í manshondbóltinum Heili fýra lið liggja nú lið um lið í oddinum, og ber eitt stig er [...] sannførandi í seinna hálvleiki, og tá Kyndil fekk møguleikan tóku teir av. Í hinum endanum vísti málverjin Hans á Lag enn einaferð, at millum annað hann er munurin á Kyndlaliðnum í fjør og í ár. Hann hevði [...] vestmenningar løgdu meiri enn trilvandi fyri. Miðskeiðis í fyrra hálvleiki kom vend í, og seinasti parturin av fyrra hálvleiki var besta tíðarskeiðið hjá VÍF í dystinum. Tá fingu teir skil á verjupartin, stegðaðu

r Sambandsfloksins, Maria Hansen. Maria Hansen metti, at tey brekaðu í Føroyum vóru ov lágt prioriterað í mun til so mangt annað í hesum landinum. Hon nevndi eitt yvirlit yvir ymisk lond, har givin vóru [...] trupuleikarnar hjá rørslubrekaðum í Føroyum. Og teir eru nógvir, eins og tey rørslubrekaðu gerast alt fleiri. Einamest orsakað av ferðsluvanlukkum, segði Maria Hansen. Fostrið í vanda Rúna Sivertsen, úr Fól [...] hetta endamál. Eisini Ernst Hansen var í móti at stongja Pensionatið á jólum. Ørðvísi í New York Thordur Niclasen úr Miðflokkinum helt, at tað var lítil nytta í føgrum orðum, um einki var aftanfyri. Hann

tykkara taka í egnan barm og sammeta tykkara egnu løn við tað ein miðal útróðrarmaður hevur í árligari inntøku. Um ein maður við stórari inntøku skal viðtaka eina lóg, sum skerjir teir lægst løntu í samfelagnum [...] falla burtur. Hvat siga tingmenn til tað? Um ein bátur hevur fingið 84 fiskidagar tillutaðar og ein dagur telur sum mynstringardagur, so kann henda at ein útróðrarmaður bert tjenar 50.000,- kr. árliga [...] størri gjald úr lønjavningargrunninum í bestu fiskitíð. Hava landsstýrismenn stýrt seismikkskipunum uttan um útróðrarøkini í hesi bestu fiskitíð??? Sagt verður í lógaruppskotinum, at hetta verður gjørt

Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frá kl. 15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskolen [...] Jólafundurin verður í kan-tinuni á læraraskúlanum leygarkvøldið kl. 20. Øll eru vælkomin. KFUK og KFUM, Tórshavn Opið hús hvørt fríggjakvøld í KFUM frá kl. 21-1. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20: Kongsins [...] AA-fundir verða í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd

møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Felagið Pinkubarnadeyði hevur opið hús annan leyg-ardag í hvørjum mánaði frá kl. 14.00. Vit hittast í Jákupsstovu, J. Paturssonar-gøtu [...] Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frá kl. 15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskolen [...] Sunnudagsskúli. Sunnukv. kl. 19: Møti. Meinigheitshúsið í Havn Jólafestin verður í morgin, 7. des., kl. 15 fyri børn undir skúlaaldur, og kl. 17 fyri børn í skúlaaldri. Hoyvíkar skúli Sunnudagin kl. 14: Sun

týskvøld og hvørt hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundir verða í Havn í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Jólatrøini í Hvalvík og Streymnesi verða tendrað [...] Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frá kl. 15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskolen [...] fríggjakvøld í KFUM frá kl. 21-1. Sunnudagin kl. 16 verður limafundur í KFUK við Jonu Henriksen, skrivara. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 16 jólafest fyri børnum. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið í Havn Su

fyri tveimum árum síðani. Gudmundur aftur í Føroyum í 1937 Í 1937 var Gudmundur í Føroyum og vitjaði. Áðrenn hann kom vestur í Vágar, var hann til kirkjuvígslu í Skúvoy saman við Jákupi Dahl, prósti. Tað [...] Greinin í Dimmu, og tónin í henni vísir mær týðiliga, at tað er ein stórur flokkur, sum ikki vil hava meg, og so lati eg vera«. Seinasta ferð Gudmundar í Føroyum Seinasta ferð Gudmundar Bruun í Føroyum [...] sína. Hann vitjaði í Jansagerði og onnur kend støð. Gestur í Bø dagin fyri vanlagnudagin 12. juni 1937 Ein dagin fór hann út til Bíggjar at vitja vinfólk. Emil Joensen, prestur, var heima í Føroyum og ferðaðist