ina til EM í ár 2000 verður í Gent 18. januar. Tey 49 londini, sum hava meldað til kappingina, eru býtt í fimm styrkisbólkar, og sum vera man eru Føroyar í veikasta bólkinum saman við 12 øðrum londum. [...] kvalifikatiónsdystum millum hinar 2?arnar. Belgia og Holland, sum eru vertsjóðir fyri kappingini í ár 2000, eru tryggjað pláss í endaspælinum. Farið verður undir undankappingina næsta heyst.

sum verður almannagjørdur í ár kom beint fyri jól, og har eru Føroyar farnar eitt pláss fram, á pláss 117. Við árslok í fjør vóru Føroyar nummar 135, so lopið seinastu 12 mánaðirnar hevur verið 18 pláss [...] og bert eitt pláss frammanfyri okkum, nummar 116, er Albania. Estland, sum vit vunnu góðan sigur á í ár, er nummar 100. Brasil er framvegis nummar1, Týskland nummar 2, Kekkia nummar 3, og fyri fyrstu ferð

H71 hevur gjørt av, at kvinnurnar og menninir aftur í ár skulu royna seg í EHF Europa Cup-kappingini. Tað skrivar heimasíðan hjá felagnum í dag. Serliga kvinnurnar sýndu seg fram frá síni bestu síðu undanfarna [...] og tær skulu brúkast heldur H71. Tí hevur felagið gjørt av, at bæði kvinnurnar og menninir aftur í ár skulu royna seg í EHF Europa Cup-kappingini. Føroyar hava rætt til trý lið hjá kvinnum og trý hjá monnum [...] við europeisku avbjóðingini hesaferð. - Nú er so at brynja seg við toli, tí ikki fyrr enn týsdagin 12. juli fæst at vita, hvørji tilmeldaðu liðini eru, og sjálvt lutakastið undan fyrsta umfarinum verður

Service í Hoyvík skal nú umbyggjast og nútímansgerast. Eftir at fyritøkan fyrst var í yvir 30 ár í Rættará, og 30 ár eru liðin síðan flutt var til Hoyvíkar, stendur bygningurin hjá Reyni Service, sum fleiri [...] fermetrum. Í framsýningarhølunum er í dag pláss fyri 3-4 bilum, og eftir umbyggingina verður pláss til 10-12 bilar. Stóra framsýningarhølið verður partvís í tveimum hæddum. Í ovaru hæddini verða umsiting og

væl betur kappingarár í ár í mun til í fjør, og teir liggja í løtuni á bronsuplássinum. ÍF, sum í fjør á seinasta leikdegnum spældi um FM-heitið, hevur als ikki somu styrki í ár, og tað er ikki væntandi [...] Mjølnir eisini ein generalprøvi upp á steypafinaluna millum júst hesi bæði, sum verður spæld leygardagin 12. februar í høllini á Hálsi. Hin dysturin í meistaradeildini hjá monnum hetta vikuskifti verður í Havn

hjá Aggi Ásgerð hevði í fjør 108 børn í 4 liðum og í ár vóru tað umleið 80 børn úr Vági sum spíraðu. Á framsýningi í Smiðjuni hevur Aggi Ásgerð 12 nýggjar oljumálningar, har dimensionella rúmið er tikið [...] tengdir saman og kunnu tó standa frítt sjálvir, sum lutaeindir. Vigdis Sigmundsdóttir hevur í umleið 30 ár fingist við klippmyndir. Motivini eru oftast úr føroyska bygdaumhvørvinum og á hesi framsýningini eru

90 ár Í dag fyllir Edith Dahl í Havn 90 ár. Dagurin verður hildin hjá dóttrini Katrin á Villingadalsvegi 61 frá kl.18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Prógv Hjalti Josephsen og Dánjal Petur Nielsen, Klaksvík [...] Charlotta Hentze og Remy á For. Brúdleypið verður hildið í Bygdarhúsinum í Leirvík. Sunnudagin 18. juli kl. 12.15 giftast í Vesturkirkjuni Heidi Gásadal og Herman Lindberg. Aftaná vígsluna, uml. kl. 13.30 til 16

um fyrsta kristna biskupin í Toulouse í Fraklandi, sum varð tikin av døgum um leið ár 257. Á grøv hansara er umleið ár 1100 bygd prýðilig kirkja, sum í miðøld var nógv vitjað av pílagrímum. 30. november [...] hansara, 30. november, eisini hevur verið hildin í Føroyum. Navnið er grikskt og merkir maður. Desember 12. mánaður í okkara álmanakka eitur sum 10. í gamla rómverska kalendaranum; decem, ið merkir 10. 1. desember

sera stórur, er avgjørt eisini at hava eitt skeið í Klaksvík. Skeiðið er ætlað sjónleikarum yvir 18 ár. Spælir tú sjónleik, er neyðugt at hava eina rødd, sum hoyrist, og sum er áhugaverd at lurta eftir [...] verður út frá arbeiðshátti, sum enska sjónleikarakvinnan Nadine George er komin fram til, eftir í 35 ár at hava granska í samskiftinum millum rødd, kropp og medvit. Nadine George hevur verið í Føroyum og [...] sunnukvøldið 31. september kl. 17. Lærari er Egi Dam sjónleikari úr Leikarafelag Føroya. Pláss er fyri 12 luttakarum. Tilmeldan á skrivstovuni hjá MáF, tlf. 315624, 315688 ella á maf@maf.fo í seinasta lagi

MOTORSÚKKLUR Aftur í ár verður skipað fyri tiltakinum Føroya-MC Boogie. Tað eru Føroya-MC og Føroya Ellisakfør, sum skiftast at skipa fyri. Hesaferð er tað Føroya-MC sum skipar fyri. Tiltakið verður l [...] ein tíma. Har verður eisini møguleiki at tekna seg til veitsluna, sum verðir um kvøldið. Umleið kl 12 verður so koyrt avstað. Fryst verður koyrt ein túr gjøgnum býin, áðrenn farið verður norðureftir. Koyrt [...] koyrt til Shellstøðina í Gøtu, har steðgað verður um kl 15, har Shell bjóðar kaffi og køkur. Aftur í ár fara vit at skipa fyri onkrari kapping, tá steðgur er í Gøtu. Ein kapping verður í sniglakoyring, tað