baðirúmsmøblar, er í Dr. Jacobsensgøtu. Richard B. Thomsen, ið hevur høvuðssæti á Tvøroyri, er ein av elstu fyritøkunum í Føroyum. Á móttøkuni í dag helt Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu [...] hildið til og framvegis halda til í søguligum bygningum og søguligum umhvørvið. Men tað gleðir meg, at tit nú eisini leita norð um fjørðin og lata upp hølir her í miðbýnum í Havn. Richard B. Thomsen var ikki [...] parti av Dr. Jacobsengøtu. Tað er stuttligt og boðar frá framburði í handils og vinnulívinum í miðbýnum í Havn."

mannin, hevur løgreglan sagt. Men, í morgun visti vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn at siga, at nú hevur føroyingurin í Danmark sjálvur vent sær til løgregluna í Føroyum og sigur seg vilja práta um [...] at nú verða tey, sum hava arbeitt við hesum máli á løgreglustøðini í Havn, kunnað, og síðan fara tey at venda sær aftur til mannin í Danmark, soleiðis at málið kann gerast upp og loysast. - Maðurin er [...] hevur málborið seg. Løgreglan hevur fingið fleiri fráboðanir frá fólki um svik. Hetta eru fólk, sum í góðari trúgv hava hildið seg keypt eina vøru á sosialu miðlunum, men tá pengarnir fyri vøruna eru fluttir

Í dag lat nýggj framsýning upp í Smiðjuni í Lítluvík í Havn. Tað er tvøramaðurin Martin Øster, sum sýnir fram. – Eg byrjaði at mála í 2010. Eg keddi meg eitt sindur, so eg hugsaði at prøva at mála sum [...] sum frítíðarítriv, fortelur Martin Øster, sum til dagligt arbeiðir sum pedellur í skúlanum í Trongisvági. – Ella faktiskt byrjaði tað soleiðis, at eg ætlaði at keypa ein málning, men tann, sum eg skuldi keypa [...] máli eg ikki. – Tey flestu motivini eru av støðum í Suðuroynni. Eg havi gjørt okkurt annað eisini, til dømis úr Tjørnuvík, Tindhólmi og okkurt úr Havn, sigur hann. ##med2## Summi kenna kanska málningarnar

Aggi Ásgerð og Vigdis búgva báðar í Suðuroy, men fara í døgunum 15.- 19. juli at sýna fram listarverk í Havn. Aggi Ásgerð, var í 1995 útbúgvin á Danska Listaháskúlanum á Fyn og arbeiðir burtuav við ol [...] Ásgerð hevði í fjør 108 børn í 4 liðum og í ár vóru tað umleið 80 børn úr Vági sum spíraðu. Á framsýningi í Smiðjuni hevur Aggi Ásgerð 12 nýggjar oljumálningar, har dimensionella rúmið er tikið inn í myndaheimin [...] . Aggi hevur egið atelier í gamla skúla í Vági og hevur júst í samband við jóansøkuna, skipað bæði fyri egnari framsýning umframt stórari framsýning av myndum hjá børnunum í verkætlanini "Skapandi spírar"

var ongantíð nakar ivi um, at verandi steypavinnararnir úr Stjørnuni fóru at spæla seg í hálvfinaluna, tá ið tær í fjórðingsfinaluni leiktu móti næstbesta liðnum hjá Neistanum. Og tað var serliga ein spælari [...] áðurnevnt beinan vegin sjógv millum seg og gestirnar úr Havn, og munurin bara øktist, so hvørt sum dysturin leið. Tað sást á øllum brøgdum at munurin á toppinum í bestu deildini og næstbestu deildini er stórur [...] kom eitt sindur meiri av ferð í dystin, og bæði liðini fingu meiri gongd á málskjótingina. Stjørnan var allatíðina greitt á odda, hóast Neistin fekk minkað um munin niður í seks mál, so gjørdi heimaliðið

Høvundarnir hava eisini gjørt eina roynd at endurskapa fólkavøksturin, demografisku gongdina í Havn og í Føroyum í tíðini frá 1600 til 1816. Havnar søga 1 og 2 er prýdd við nógvum myndum, kortum, skitsum, [...] uttan-garðs í Havnini. Onnur bókin er í høvuðs-heitum um Vágsbotns-handilin 1768-1793, kongliga handilin frá umleið 1790 til 1816, skansaverkið, hospitals- og heilsu-viðurskifti, kirkjurnar, skúlarnar í Havn [...] Í sambandi við, at bøkurnar Havnar søga 1 og 2 koma út, skipar Tórshavnar kommuna saman við Tórshavnar Býarsavni og Føroya Forn-minnissavni fyri framsýning í Müllers pakkhúsi Søgufrøðingarnir Jens Pauli

til jólaborðhald í Suðuroy, verður næsta leygarkvøld, 23. november, tá ið ikki færri enn trý stór jólaborðhald eru í Oynni. Jóalborðhald verður bæði í Hvalba, á Tvøroyri og á Hotellinum í Øravík og á øllum [...] Har spælir ELM band úr Havn, sum er kent fyri at spæla góðan dansitónleik. Atgongumerkini kosta 200 krónur fyri borðhald og dans og tey eru at fáa í pylsuvogninum í Hvalba, í Tangabúðini á Tvøroyri, á [...] fara eisini kend orkestur at spæla góðan dansitónleik til tey tilkomu. Í Hvalba fer ein gestakokkur úr Havn at vísa síni kynstur í Roynhøllini, har Bóltfelagið Royn hevur jólaborðhald fyri bygdarfólkinum

var hann í mong ár í Sunda kommunu. Postin hevur Jóhan Petur borið í mong ár ? eitt álitisstarv, sum var har í húsinum. Hann hevur sitið í landsnevndini hjá Sjálvstýrisflokkinum og er limur í landsnevndini [...] hjá Wenzel Petersen. Gunnhild hevur vitjað nógv heima í Føroyum, meðan hon búði í Danmark. Seinast var hon at síggja í summar, tá hon m. a. var í 100 ára føðingardegi hjá systkinabarninum, Mallu, úr Funningi [...] ini hjá IOGT. Gunhild Rasmussen 85 Í dag, 18. august, verður Gunhild Rasmussen, Gl. Køge Landevej 146, st. th. 2500 Valby, 85 ár. Gunhild er fødd og uppvaksin í Havn. Hon var dóttir Fíu, sum var úr Funningi

sum sagt í Havn nú um vikuskiftið, og hin onnur í Klaksvík fríggjakvøldið 24. august, tá m.a. Clickhaze fara á Pallin. Grót minna eisini á aðalfundin, sum verður mánadagin 20. august í losjuni í Gøtu. [...] virksemið, og skipar nú m.a. fyri konsertum ymsastaðni í landinum. Hin fyrsta verður nú leygarkvøldið kl. 21.30 í Gamla Meiarínum, hølunum hjá Grímu, í Havn. Tá fara tveir bólkar á pallin, Krit og Marigold. [...] sín egna og sermerkta tónleik. Krit gjørdu vart við seg í prix fo undanumfarinum í Klaksvík, tá mong mettu at teir avgjørt áttu at komi víðari í finaluna. Krit spæla sera harðan rocktónleik, við íblástri

at røkja Bussleiðina í Tórshavnar kommunu fyri í alt 10.710.843 kr. Talan er um leiðirnar 1,2 og 3 í Havn og 4/4x í Kollafirði og Kaldbak. Verandi sáttmáli við busseigararnar, sum í løtuni røkja Bussleiðina [...] BUSSLEIÐIN Tað er nú komið so langt ávegis við samráðingunum um Bussleiðina í Havn, at endaliga avtalan verður væntandi undirskrivað í vikuni. Hetta sigur Bogi Haraldsen, sum starvast hjá Tekniskudeild hjá [...] undir. Hann er í løtuni burturstaddur, og hann kann seinka endaliga undirskrivingini. At sáttmálin nú er til reiðar til at verða skrivaður undir merkir, at kommunan er sannførd, at veitarin, í hesum førinum