tílíkur dagur ikki fara framvið, uttan at vit gera nakað burturúr, segði Heðin Mortensen, borgarstjóri, at enda, áðrenn hann handaði gávu, blómur og gullmerki. (Kelda: Tórshavnar kommuna / Torshavn.fo) [...] hevur verið ein ígongdsetari á mongum økjum. Hugnaløta var á Ellisheiminum í morgun, har Heðin Mortensen, borgarstjóri, helt røðu fyri Lisbeth og handaði henni gullheiðursmerki Tórshavnar býráðs fyri 40

fram fyri Eli Smith, var hann beinanvegin við uppá tað. - Men, at vit skuldu fáa so nógv onnur listarfólk aftrat, - ja, tað hevði eg als ikki væntað, sigur ein ovurfegin Janus. Hann var fyrrapartin í dag [...] Eyðun av Reyni Edith Mørkøre Hedvig Johansdóttir Ásla Rannvá Svensson Hermund Zachariassen Finnleif Mortensen Sigrun Niclasen Poul Skarðenni Ólavur á Váli Petur Prent Kristfríð Tyril Astrid Mouritsen Tummas

nógv fólk til hesa framsýningina sigur Adolf Johannesen. Hann hevur sjálvur verk við á framsýningini, sum harumframt telur verk hjá Gunnvá Mortensen, Idu Hansen úr Hósvík, Jóhannu Jacobsen av Kjallnesi og

Sigurðsdóttir, at siga nøkur orð. Elisabeth á Fríðriksmørk og Lis Poulsen fara at syngja saman við John Mortensen, sum eisini leggur rødd til - og 8 ára gamla Birgit úr Klaksvík fer at syngja ein sang av fløguni [...] verkhúsinum eru komin so langt innan listina. Skeiðið førdi við sær, at framsýning var á Torginum í SMS. Henda framsýning hevði stóran áhuga millum fólk, og tað eydnaðist at selja nógvar myndir. - Vit vóna

bankar uppá? Jú, hann hevjar seg somikið langt upp, at hann ikki longur kennir roykin av jarðarlívi og uppi í tí tunnu luftini, letur hann lívsleti regna yvir heimin. Alt er fáfongd, sigur hann. Alt hevur sína [...] upp í hendurnar á einum politikara og sita so og bíða eftir at hann setur dreymin í verk. Og tá hann ikki megnar tað, so kasta vit hatur á hann, samstundis sum vit hava eyguni eftir einum nýggjum politikara [...] frá Miðalhavinum eystur til Eufrat ánna, er hann eisini eitt av okkara mætu skøldum, og tað munnu vera fáir menn yviri í miðeystri, sum hava hórast meiri enn hann. Og hvat ger ein maður tá aldurdómurin við

um myndlistafólkini. Listafólkini eru Zacharias Heinesen, Bárður Jákupsson, Astri Luihn, Anker Mortensen, Olivur við Neyst, Sigrun G. Niclasen, Amariel Norðoy, Aase Bømler Olsen, Torbjørn Olsen, Eyðun [...] føroyska myndlist. Listafólkini vóna, at hesin kalendarin fær somu góðu móttøku, sum tann undanfarini. Hann er til keyps í sølubúðunum fyri 148 kr.

Julsgart á Tvøroyri, sum hevur gjørt listaskála í kjallaranum í húsum sínum á Tanganum á Tvøroyri. Hann hevur arbeitt leingi við hugskotinum og nú er tað loksins komið so langt, at tað er klárt at lata [...] sýna fram oljumálningar. Anna Seppala og Jóna Rasmussen hava grafisk verk at vísa fram. Rannvá Mortensen hevur oljumálningar og akryl.Og at enda skal nevnast, at Bárður Jákupsson hevur litografi. Samkoma

at fáa. Í kvøldskúlanum undirvísir Palle í málningalist og hann nýtir nógv kenda danan Per Kirkeby at vísa á eins og hann hevur listabók um hann á sølulistanum. Palle avdúkar fegin, at ætlanir eru um, at [...] standmyndir prýða urtagarðin. Nú hevur hann latið upp nýggjan skála, nevndur Oyggin. Samstarv Palle heldur, at tørvur er á at menna mentan og list á bygd. Tí er hann farin undir at sýna fram. Palle málar [...] keramikk og Magnus T, Magnusson, Teddy, er úr Íslandi og fæst við træskurð. Hann sýnir fram veggmyndir og standmyndir. Hann er kendur listamaður. Per Kirkeby til Føroya Palle Julsgart sigur, at undirtøkan

leingi hevur verið móti. Martin Andersen sum arbeiður í Deres í SMS vísir okkum einar ljósareyðar cowboybuksur, sum eru ógvuliga tættsitandi. Hann sigur eisini, at nógv verður selt av stuttum cowboybuksum eller

trýst á, fyri at fáa meg til hetta sigur hann. Hann greiðir frá, at hann plagar at taka myndir, sum hann so málar eftir. Hann málar heima á Argjum, sigur hann. Elias Bergsson er útbúgvin málari. Men tað [...] eru nakrar abstraktar uppií. Hann sigur, at honum dámar best at mála føroysk motiv. Serliga gamlar bygningar og landsløg, dámar honum væl, sigur hann. Hann sigur, at hóast hann altíð hevur teknað og málað [...] litunum, og tað hevur hann eisini lagt dent á. Tað fyrsta, ein leggur merki til við framsýningini, eru teir sterku, kláru litirnir. Myndirnar, sum Elias Bergsson sýnir fram í SMS, eru fyri tað mesta n