Tað eru bara tey fægstu, sum hava so drúgvar royndir í politikki, sum Jógvan I. Olsen á Toftum. Hann var valdur á Ting í 1970 og sat líka til í ár, nú hann ikki stillaði upp aftur. Seinast valskeiðið var [...] gerast í Føroyum á líka nógvum økjum, sum aðrastaðni. ? Vit skulu eisini minnast til, at tingmenn skulu eisini hava eftirlit við landsins umsiting. ? Og tað vil siga, at fer landið á húsagang einaferð [...] einsamalt, sum hevur alla skyldina. ? So tað er ein ómetalig skylda, sum hvílir á tingmonnum, og teirra arbeiði má tí ikki á nakran hátt undirmetast. Tað er alneyðugt, at teir gera sítt arbeiði til fulnar

kanska vissa sær, at teir hava tamarhald á torførum pettum. Sjóðið harðnar í salinum, so hvørt fólk fylla hann. Tað er ikki hetta ljóðspaka suðið, ið setur dám á tað pre-konsertuella upplivilsið í útlendskum [...] spæla adagiona úr Concierto de Aranjuez fyri guitar og orkestur. Sum so ofta situr tú sum á nálum, heilt frammi á stólinum, tá ið solisturin fer at spæla. Tú roynir at transformera øll góð ynskir fyri leikaran [...] okkara gjøgnumgataða landi. Okkara lítla land klekir tónleikarar á alheimsstandardi. Talentini mest sum raplað av hesum knappanálshøvdinum á heimsatlasinum. Men eg skilji, at Føroya Symfoniorkestur er eitt

tær babba - minnir fyri lívið. Eg elskaði at vera umborð og sigla á havium. Tá tað rullaði harðast á Kap Farvel, so vendi tú mottunum á brúnni, so eg og Bogi kundi skreiða við aldunum. Eingin grund til [...] Babba, sjálvt í tíni harðastu stund á Landsjúkrahúsinum vart tú sigiligur, og vísti øllum skinsemi. Ikki einaferð sá eg teg øsa teg, vera illan, ella vera bittur inn á tína lagnu. Tú vardi so um okkum, og [...] uppkallaður eftir tær babba. Ein nýggjur Sámal í familjuni, vit fara við stoltleika at fortelja honum um abba, sum hann er uppkallaður eftir. Tú hevði møguleika at fara á pensión tá tú gjørdist 60 ára gamal

Um tvær vikur verður løgtingsvalið, sum á triðja sinni í nýggjari tíð verður hildið leygardag Hóast vanligt er at fara á val týsdag, so er valið hesaferð ein leygardag ? longu annan leygardag. Tað er uttan [...] Mørkøre, Bygdaráðslimur, Rossagøta 4, 420 Hósvík 88. Helena Dam á Neystabø, Stjóri, Børkugøta 29, 100 Tórshavn 89. Óluva Niclasen, Deildarleiðari, á Stórheyggi 5, 176 Velbastaður 90. Jóngerð Martinsdóttir Nielsen [...] Garðstún 1 Argir 166. Ragnar Mouritsen, skipsførari á Stongum 20 Sørvágur 167. Tordur Niclasen, røktarheimsleiðari Hvítaklettsvegur 15 Eiði 168. Charlotta á Váli Olsen, námsfrøðingur í Svanga 1 Tórshavn 169

Rithøvundafelagnum, Arnbjørn Dalsgarð, minnir á, at tøkur peningur ikki í sær sjálvum tryggjar, at føroyskar bøkur verða týddar til onnur mál. Hann vísir á, at fyrsta treytin fyri at føroyskar bøkur verða [...] ovfarin, tá tey finna út av, hvussu nógvar bøkur verða skrivaðar á føroyskum. SamVit opið fyri samstarvi Áhugin hjá ferðafólki kundi bent á, at marknaðarføringin av føroyskum bókmentum eisini var ein uppgáva [...] týðarastuðul úr Føroyum. - Sum er, er tað ómetaliga torført hjá útlendingum at fylgja við í, hvat kemur út á føroyskum og nærum ógjørligt hjá týðarum og forløgum at gera sær eina mynd av, um ein føroysk bók møguliga

Eirikur Gregersen Djurhuus, Gerðavegur 16, 513 Syðrugøta. Dagurin hildin: á matstovuni á Fiskavirkinum í Norðragøtu frá kl. 17.00. Hilmar á Regni Højgaard, Rókavegur 8, 656 Saltnes, frá kl. 15.00. Jórun og Fríði [...] hús verður á Kráargøtu 46 frá kl 17. Øll eru hjartaliga vælkomin Rakul Joensen. Dagurin verður hildin á Brekku 30, kl 17. Øll eru hjartaliga vælkomin. Barbara Wigant Eysturdal. Opið hús verður á Kósabrekku [...] Tórshavn. Konfirmatiónin verður hildin í Kantinuni á Læraraskúlanum frá kl. 16.00 Jónas Edvard Lindenskov Schiller, Hvítanesvegur 11, Hoyvík. Opið hús á »Barbaru«, Gongin 4-6, frá kl 17. Helgi Hoydal Thomassen

í skúlanum á Velbastað Er Gud ein veruleiki? Fríggjakvøldið byrjar fundarrøð í skúlanum á Velbastað við heitinum »Er Gud ein veruleiki«. Á fundunum luttaka Poul Færø, Eyðfinn Reyðberg, Sámal Mikkelsen og [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM

stjóri á telefonverkinum, tekur til, hvussu óført hetta var av manni, sum tá táttaði í 80 ár. Kundi eins væl verið farin á sjónum Mourits hevur sum allir okkara fiskimenn mangan brattan farið á sjónum [...] dekkið og fram á bógvin. Hann toyggir seg, so langt hann røkkur út um lúnningina og fær í hondina á Mouritsi - uttanborðs! Róp kom so í, at maður var farin fyri borð, og straks vóru allir menn á dekkinum. Teir [...] vóru á vakt, fingust við at lækka seglini fyri at kunna leggja hana uppí. Bara Líggjas og Mourits vóru har frammi á dekkinum. Mourits fór fram í stýriborð og Líggjas í bakborð. Sum vanligt var á skonnartunum

hann hevði traðkað á Hans Jørgen Djurhuus, sum lá á vøllinum. Hóast heimaliðið var undirmannað, so eydnaðist tað heimamonnunum tíðliga í 2. hálvleiki at leggja seg framum og harvið á framhaldandi europeiska [...] Johansen reyða kortið fyri at traðka á Hans Jørgen Djurhuus, sum lá á vøllinum! 36) 0-0 Víkinga sjálválitið er stórt. Eftir fínt samanspæl fór Finnur Justinussen um koll á brotsteigarmarkinum og mitt fyri [...] stútara fór bólturin við síðuna av málinum. 22) 0-0 Víkingur hevur tak á verjuspælinum, og síðstu løtuna hevur føroyska liðið av og á verið á mótstøðuhálvuni. L. Johnsen hevur sæð gult fyri fríspark ímóti Finni

ummæla bólkar og einstaklingar, men at taka lesaran við á rundferð mína á asfaltinum í Tórsgøtu. Ov seint Klokkan 19 fríggjakvøldið byrjaði tiltakið og á skránni stóðu Poppkorn, Knút Háberg Eysturstein, Hanus [...] fólk høvdu leitað sær á Asfalt. Nú hvíldi smærru spælistøðini og alt ljós stóð nú á útipallin. Lena, Niclas og teirra roynda og dugnaliga manning fingu heiðurin at byrja konsertrøðina á útipallinum fríggjakvøldið [...] ókendur á leiðini við Vágsbotn, men júst hesin, sum nú átti pallin, hevur neyvan spælt sær har áður. Makrel hevur ment egnan stíl og hevur fingið fastatøkur á mongum føroyingum. Framførslan á stóra pallinum