Signar á Brúnni heldur tað vera órímiligt av Føroya Lærarafelag at seta fram krav ímóti sær Lærarafelagið hevur kravt av landsstýrismanninum í skúlamálum, at hann ger greitt, hvat hann vil við nýggju [...] verið í samband við Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharra, um viðurskiftini. Verkfallið kann ikki halda fram og eg eri samdur við skúlastjórunum, sum vilja hava enda á arbeiðssteðginum, tí hann er so niðurbrótandi [...] sigur Signar á Brúnni. Órímiligt Hann vil ikki siga meira, fyrr enn embætisfólkini hava tosað seg fram til, hvat er gjørligt. Hann heldur tó vera eitt sindur órímiligt av Lærarafelagnum at koma við einum

bremsutestari vístur fram, so fólk kunnu síggja, hvussu bremsurnar virka, og hvønn týdning tað hevur fyri trygdina, at bremsurnar eru í ordan. Serkøn fólk koma úr Danmark at vísa fram forritið við eykalutunum [...] høll til eykalutirnar við sølubúð. Eykalutaskipan og bremsutestari Á bilframsýningini verður sýnt fram eitt telduforrit, sum er ein vøruskrá við eykalutum, sum bilverkstøð og servicustøðir kunnu keypa

sýna fram. Her verður eisini høvi til at keypa listaverkini. Á Virkni kunnu vit eisini síggja alt tað arbeiðið, sum gjørt verður á teimum vardu verkstøðunum kring landið. Her sýna verkstøðini fram nakað [...] skipað sum ein mentunarstevna, har vit seta tey menningartarnaðu í fokus. Hetta gera vit við at sýna fram nøkur av teimum avrikum, tey menningartarnaðu arbeiða við til dagligt. Stevnan byrjar við skrúðgongu

skúlanum á Ziskatrøð, sum er tann størri av teimum báðum fólkaskúlunum í býnum. Og umvælingarnar halda fram næsta ár. Á fíggjarætlanini fyri ár 2000 verður skotið upp, at fýra milliónir afturat skulu brúkast [...] raðfesting var fyri nøkrum árum síðani gjørd, og hon staðfesti, hvussu umvælingararbeiðið skuldi fara fram. Fyrst skuldi tak, klædningur og vindeygu skiftast á tí mittasta bygninginum. Tað arbeiðið er liðugt [...] umvælingunum, tí skúlin hevur verið í ringum standi. Nú hava vit gjørt fleiri ábøtur, og tær halda fram næsta ár, sigur Steinbjørn Jacobsen. Kommunan keypt hús til Ósáskúlan Hin fólkaskúlin í Klaksvík,

síðani, at tað varð alment kent, at nógv ítróttarfólk í gomlu kommunist londunum, nýttu ólóglig evni. Fram til seinast í áttatiárunum, stóðu fleiri av hesum ítróttarfólkum heilt ovarlaga, tá heiðursmerki vórðu [...] gott. Í veruleikanum var talan sjálvsagt um ólóglig stimbrandi evni, og fór tískil ein skipað doping fram. Seinastu árini hava vit eisini hoyrt fleiri av fyrrverandi ítróttarfólkunum greitt frá, hvussu stór [...] ítróttarfólk hava seinnu árini merkt, at kroppur teirra hevur tikið skaða av hesum. Seinast er tað komið fram, at fleiri fyrrverandi ítróttarkvinnur hava átt vanskeplað børn, við tað at skipaða dopingin hevur

vikuskifti móti Mjølni, meðan Fram vann móti Fleyr b. Grundarlag er ikki fyri at sammeta hesar báðar dystir, men havandi í huga, at Rúni Weihe er á veg aftur sum kantáleypari hjá Fram, betrar munandi um teirra [...] klaksvíkingarnir favorittar. Ein dystur varð longu leiktur í gjárkvøldið og var tað dysturin millum ÍF og Fram, sum eftir ætlan skuldi verið leiktur seinasta vikuskiftið. Av ymsum orsøkum kom misskiljing í, og

Karel Appel er óivað kendasti listamaður, ið hevur sýnt fram í Føroyum. Hann er borin í heim í Amsterdam í 1921og er búsitandi í New York. Karel Appel var millum teirra, sum í 1948 stovnaði tann kenda [...] spurningar við sjálvsagdar siðbundnar og søguligar loysnir. Hann er millum teir listamenn, ið komu fram undir og eftir seinna veraldarbardaga. Teir vóru hugtiknir av surrealismuni, hennar ideologi og myndamáli [...] bróta niður tað akademiska í listini og lata upp fyri tí spontana. Verk eftir Karel Appel verða sýnd fram í Listaskálnum í Havn og sýningin byrjar leygardagin, har bæði Appel og niðurlendski sendiharrin í

Patrik rundaði eitt gott kappingarár við Keflavík av við at skora tvey mál í 4-0 sigrinum á Fram á heimavølli í dag. Patrik endaði á 12 málum hetta kappingarárið, og tað er nógv tað mesta nakar føroyskur [...] til skammar. Keflavík endaði við at vinna niðara endaspælið við samanlagt 37 stigum. Keflavík 4 - 0 Fram 1-0 Dagur Ingi Valsson ('35) 2-0 Patrik Johannesen ('48) 3-0 Dani Hatakka ('62) 4-0 Patrik Johannesen [...] Støðan Nr. Lið Dystir U J T Málmunur Stig 7 Keflavík 27 11 4 12 56:48 37 8 ÍBV 27 8 8 11 43:50 32 9 Fram 27 7 10 10 53:63 31 10 FH 27 6 7 14 36:46 25 11 Akranes 27 6 7 14 36:63 25 12 Leiknir R. 27 5 6 16

upp á 3,1 prosentstig fyri báðar veingir. Í innanhýsis styrkiroyndini í bláa veingi heldur Vinstri fram við at fara frá teimum Konservativu. Vinstri stendur til 15,5 prosent av atkvøðunum í kanningini í [...] at allir minkar í Danmark vórðu avlívaðir, hevur stuðulsflokkurin hjá stjórnini, tey Radikalu, sett fram ultimatum um, at Metta Frederisen skal skriva út val í seinasta lagi tá Fólkatingið fer undir nýggja [...] ð, sum er í morgin 4. oktober. Ger hon ikki tað, fara tey Radikalu at koppa stjórnina við at seta fram misálitisuppskot. /ritzau/

vælbjargaðu Á býráðsfundinum í kvøld ætlar meirilutin at samtykkja at bjóða kommunalt lendið undir Fjalli fram til privat at byggja. Tjóðveldi skjýtur upp, at kommunan heldur fer í holt við at byggja eldra- og [...] eru ávísir samfelagsborgarar, ið hava ráð at búgva í høvuðsstaðnum. Soleiðis kunnu vit ikki halda fram, tí byggja vit bert privatar bústaðir, byggja vit bert bústaðir til tey fáu. Tórshavnar kommuna hevur [...] kommunan fer í holt við hesar íbúðarverkætlanir. Tjóðveldi í býráðnum fer tí at leggja broytingaruppskot fram á býráðsfundi hóskvøldið um at steðga ætlanini at bjóða økið undir Fjalli út til privata bústaðarbygging