sekund, sum var nakað seinni enn tilmeldingartíð hennara. Betur gekst í 200 metra frí, har Elspa svam teinin í 2.08,73, men hetta rakk akkurát ikki til heiðursmerki, tá Elspa kom á mál sum nummar fýra. Og úrslitið [...] úrslitið hjá Pál Joensen á 400 metrum frí var júst tað sama. Pál setti annars føroyskt met, tá hann svam teinin upp á 3.44,07, men tað var ikki nóg mikið. Mellouli úr Tunis var langt fremstur í kappingini, og

»Havrenningur«, sum er tað gamla áttamannafarið »Nevið Reyða« at gera eitt bragd: At rógva allan teinin úr Klaksvík til Hetlands. Við á hesi ferðini vóru Livar Nysted, Símin Esmar Vágsá, John Erik Fredriksberg [...] streymin við sær, og vóna eisini at vindurin verður teimum til vildar allan tann 3050 fjórðingar langa teinin um havið. Hann fekk haraftrat fleiri ferðir tann viðkomandi spurningin, hví í víðu verð hann yvirhøvur [...] Sum ein part av fyrireikingum sínum hevur Livar lisið eina bók um tveir norðmenn, sum róðu sama teinin seinast í 1800-talinum. - Hetta var ein ótrúliga spennandi bók, skal eg siga tær. Hon gav mær av

sprintteinarnar í renning. Í 1886 setti hann met á teininum fyri 100 yards (góðar 90 metrar). Hann rann teinin innanfyri 10 sekund, sum fyri 122 árum síðani varð púrasta óhoyrt. Árið eftir vann hann aftur me

Skraddaragøtu framvið Svartafossi, og yvir til Tórsbreyt at venda.Tey yngru renna teinin eina ferð, tey eldri renna teinin fýra ferðir. Allir aldursbólkar byrja samstundis kl. 11.00. Rutan verður broytt

føroyska kvinnan skuldi svimja teinin undir 9 minuttum, men tað gekk so ikki. Endaliga tíðin hjá Monu var 9.04,88. Føroyska metið eigur Jutta Thomsen, sum hevur svomið teinin upp á 9.01,58. Jón Bjarnason [...] henni. Jón Bjarnason ivast tó ikki í, at undir røttu umstøðunum hevur Mona styrkina til at svimja teinin undir níggju minuttum.

klárar tokið upp á 65 minuttir, skrivar AFP. Vanlig tok brúka um leið tvær ferðir so langa tíð um teinin. Næsta ár er ætlanin, at snartok av hesum slagnum skulu koyra ímillum Milano og Rom, og ferðin fer

til Svínoyar ar ringja! Hetta var eisini eitt framstig, tí annars skuldu teir róð tann nógv longra teinin inn í Sund. Poul Meyer Olsen var fiskimaður og kokkur stóran part av síni tíð. Sostatt hevur Solveig

gjørt, varð vatnið ella áin roknað at vera reinsað, og laksurin kundi ótarnaður fara tann seinasta teinin, tveir fjórðingar, niðan í Kitlopevatnið at gýta. Hetta var eisini nakað sum lønti seg aftur. James

Halvíkar, gjøgnum Hvalvík og aftur til Streymnesar. Vaksin, veteranar, superveteranar og unglingar renna teinin tríggjar ferðir; gentur og dreingir eina ferð. Hóast nógvar kappingar eftir hondini hava verið á

nógvum førum var tað soleiðis, at alternativini hjá skipum við slíkum skaðum var at fara tann langa teinin heim aftur og kanska enntá at vera sleipað. Tí kundu ofta stórar upphæddir sparast við slíkum avrikum