Leygardagin 9. apríl kl. 13 giftast í Kvívíkar kirkju, Jacoba Vang, Leirvík og Leif Sjúrður Petersen, Leynar. Vælkomst, uttan børn, verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða okkum [...] Fríggjadagin 4. mars hava hjúnini Mia og Joen Magnus (Helle) Justinussen, Leirvík, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við teimum, vinarliga [...] Bolvling í Leirvík. Øll eru hjartaliga vælkomin. 30 ára føðingardagur 7. mars verður Niels Heðin Gaard Joensen 30 ár. Dagurin verður hildin í hølinum hjá Frelsunarherinum í Tórshavn tann 12. mars frá kl. 18
staddur á Statoil-støðini í Leirvík til fyrrapartskaffi. Eins og vanligt er slíkar fyrrapartar, er ein hópur av mannfólki í øllum aldri komin saman her. Hetta er undirhúsið í Leirvík. Her verða tey stóru evnini [...] Spinkað og spart Hegin hevur fylgt væl við í orðaskiftinum hesa seinastu tíðina. Og hansara meining er greið: - Sært tú. Vit her í Leirvík hava spinkað og spart í nógv ár. Ja, tú kanst siga, at so nógv er [...] bygdarhús her í Leirvík. Hetta er eitt gott hús. Fara teir nú at byggja eitt mentunarhús í Gøtu, so fer tað at undirminera okkara hús, sigur Hegin. Samstarvið innan skúlaverkið hevur eisini verið frammi í orðaskiftinum
borgarakravið um, at ferðsluviðurskftini í Leirvík verða loyst, áðrenn Norðoyatunnilin letur upp. Hetta svarar til 75% av teimum, sum seinast vóru á vali í Leirvík. Mánadagin handaðu teir báðir, sum tóku [...] urskiftini í Leirvík loyst við einum vegi heldur enn tunli, kann arbeiði fara í gongd næstan beinanvegin. Hann heldur, at hesi úttalilsi kunnu tykjast mótsigandi. - Tað, sum leirvíkingar í fyrsta lagi [...] Hansen og Sørin Lisberg, skrivið saman við undirskriftunum til formannin í Leirvíkar kommunu, Sjúrð Eliasen og landsstýrismannin í vinnumálum, Bjarna Djurholm. Tá ið Sjúrður Eliasen tók ímóti undirskriftunum
næstbestu hjá Víkingi í dag uppi á Brekku í Leirvík høvdu vitjan av sandoyingum. Mikukvøldið avgjørdi Real Madrid í evstu løtu ímóti Juventus – við brotssparki. Í Leirvík avgjørdi B71 í evstu løtu ímóti Víkingi [...] Víkingi – við brotssparki. B71 vann 2-1, eftir at Víkingur í fyrra hálvleiki var frammanfyri 1-0 við máli, sum Elias Lervig skoraði seks minuttir undan steðginum. Tríggjr minuttir eftir steðgin javnaði
Í sambandi við at 2009 er rørsluár, skipar Eysturkommuna fyri einum rørsluátaki fyri allar borgarar í kommununi. Tiltakið verður leygardagin 29. august kl. 10.00 á ítróttarøkinum í Leirvík og í umhvørvinum [...] um kost og rørslu. Tiltakið er ókeypis, og sambandi við rørsludagin er ókeypis at svimja í svimjihylinum í Leirvík frá kl. 13.00-18.00. Rørsludagurin endar við eini hugnaløtu kl. 13.30, har Jóhan Christiansen [...] rundanum. Endamálið við tiltakinum er at fremja heilsugóðan livihátt og fáa eysturbúgvar at røra seg meira í gerandisdegnum. Somuleiðis er átakið við til at samansjóða borgararnar. Rørsla fremur trivnað hins einstaka
breddanum í missiónshúsinum í Leirvík hetta vikuskiftið. Høvuðstalari verður Bodil Skjøtt, sum er aðalskrivari í donsku Ísraelsmissiónini. Bodil Skjøtt hevur saman við familjuni búð 10 ár í Ísrael og hevur [...] verður eitt ungdómskvøld burturav í Leirvík. Tá fer Ísraelstoymið, ið var í Ísrael í summar, at greiða frá, hvat tey gjørdu og upplivdu á ítróttarlegu millum drusar í Norðurísrael. [...] hevur verið aðalskrivari í donsku Ísraelsmissiónini í fleiri ár og kennir tí sera væl til arbeiðið og umstøðurnar í Ísrael. Umframt at virka millum jødarnar hevur hon eisini verið virkin at stuðla fri
við støði í serliga ljósinum her norðuri í Føroyum. Og hevur málarin verið ein fyrimynd og stór inspiratión hjá fleiri, sum koma eftir hann. Báta-og listasavnið í Leirvík læt upp á fyrsta sinni í ár 2000 [...] verða 100 ár síðani myndlistamaðurin úr Leirvík, Jóannes Kristiansen, varð føddur. Í hesum sambandi letur upp serlig framsýning á Báta- og Listasavninum í Leirvík, týsdagin 13.februar kl.17. Jóannes málaði [...] leggjast skal afturat, at í sambandi við føstugudstænastuna í Leirvíkar kirkju, mikukvøldið 14/2 kl.20, verður okkurt gjørt burturúr, at Jóannes Kristiansen hevur málað altartalvuna í kirkjuni. Petur Martin
var komið til løtuna í Leirvík í morgun, tá landsstýriskvinnan í innlendismálum, Annika Olsen, setti spakan í til nýggja vegin í Leirvík. Evald Kjølbro, virkandi stjóri í Landsverki, vísti á, at norðoyartunnilin [...] sum varð liðugur og tikin í nýtslu 29. apríl í 2006, kom nøkur ár, áðrenn spakin varð settur í til nýggja vegin gjøgnum bygdina. Hann vísti á, at Annika Olsen, landsstýriskvinna í innlendismálum, hevur gjørt [...] snúningarasin í bygdini, sum hon tók til. At enda las landsstýriskvinnan upp eitt vers í yrking hjá Hans Andriasi Djurhuus, ?Tit sum í fjøru fóru...? Síðan setti Annika Olsen fyrsta spakan í til nógv umrøddu
Í dag hevur Víkingur við 4-1 sigri í Klaksvík sligið rimmar fast, at felagsliðið hjá teimum í Leirvík og Gøtu er við í føroyska fótbóltstoppinum. Eftir at bronsukrónurnar vórðu handaðar í Klaksvík hittust [...] hittust umleið hundrað víkingar í felagshúsinum í Leirvík. Og har varð fyri lítlari løtu siðani boðað frá, at Jógvan Martin Olsen eisini verður venjari hjá Víkingi í 2012. Partarnir eru komnir ásamt um at [...] leingja samstarvið eitt ár aftrat. Samstundis varð boðað frá, at Fritleif í Lambanum skal spæla við Víkingi í 2012. Fritleif er uppvaksin í ÍF og Fuglafirði. Seinna partin av hesum kappingarárinum hevur hann
Felagskórið Gøta/Leirvík byrjar venjingarnar aftur týskvøldið 11. September í gamla skúlanum við Gøtugjógv. Í kórinum er umleið 30 fólk í ymsum aldri .Sum tíðin er gingin er tað eftir hondini fleiri og [...] Klaksvík. Petur Martin er útbúgvin og hevur arbeitt sum organistur í Oslo. Fyri stuttum er hann fluttur til Føroya og undirvísir í dag í orgulspæli í Føroya Musikkskúla [...] Gøtu og Leirvík, ið hava valt at syngja við kórinum. Tað hevur gjørt at kórið hevur havt ætlanir um at finna eitt navn, ið ikki er staðbundið, men enn er ikki komið víðari við tí málinum. Kórleiðari í ár verður
