sjálvandi ikki keddir av, at Color Line gevst at sigla til Danmarkar, sigur Jákup Sverri Kass, marknaðarstjóri á Smyeil Line. Í síðstu viku boðaði reiðaríið Color Line frá, at tað hevði gjørt av at gevast [...] darvar siglingini ov nógv. Hini bæði reiðaríini, sum sigla millum Vesturnoreg og Danmark, Smyril Line og Fjord Line, vænta sær ágóða av, at kappingarneytin gevst. Jákup Sverri Kass, marknaðarstjóri, ásannar [...] ásannar, at felagið vónar at fáa fleiri ferðafólk á rutuni millum Bergen og Hanstholm, nú Color Line gevst. Norrøna siglir úr Bergen seinnapart fríggjadag og er aftur har sunnumorgun, og um hesa tíðina eru

ognarlutin í Smyril Line. 2015 er einasta árið síðani 2007 at vinnignsbýti er latið landinum og Framtak. KLandið hevur gjøgnum árini sett tilsamans 32,7 milljónir krónur í partapeningi í Smyril Line, sigur Poul

sigur Smyril Line í kvøld. Sostatt verður loyst av Havnini til Newcastle sunnukvøldið tann 27. november klokkan 20 og ikki mánamorgunin sum upprunaliga ætlað.   Check inn byrjar kl. 17:00 og Smyril Line

í Hirtshals leygardagin umleið klokkan 17, sigur Svein í Heiðunum, tænastu- og góðskuleiðari á Smyril Line. Seinkingin merkir, at nakrar broytingar verða viðv. check-in: - Check-in letur upp kl. 13:00 (bæði [...] í bili og til gongu). Fráferðin úr Hirtshals verður so skjótt sum Norrøna er klár at sigla. À Smyril Line hava starvsfólkini í dag ringt og sent teldupost til tey ferðandi. Tað hevur eyðnast at fáa fatur

Bilurin hjá teimum var umborð, men tá ið danirnir komu á bryggjuna, fór Norrøna frá landi. Á Smyril Line forbarmaðu tey seg yvir teir báðar afturúrsigldu danirnar, og pressarin hjá Mest sigldi teir út [...] igt ikki at fingið tey umborð aftur á Norrønu, sigur Henny á Líknargøtu, marknaðarleiðari hjá Smyril Line.

leiðari á P/F Smyril Line, har hann hevur ábyrgdina av rakstrinum av M/F Norrönu, sum nú siglir á rutuni millum Danmark, Føroyar og Ísland Rúni Olsen hevur, áðrenn hann kom til P/F Smyril Line, starvast hjá

105.000 ferðafólk í ár og tað eru eini 13 prosent meiri enn í fjør. Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line, sigur, at tey hava gjørt serliga nógv burtur úr at marknaðarføra Norrønu uttanlands og tað hevur [...] ár verður siglingin hjá Norrønu tann sama sum í ár. Og hóast nógvir fyrispurningar eru, hevur Smyril Line fyribils ongar ætlanir um at taka siglingina upp á Skotland og Noreg, upp aftur - Vit ætla at styrkja [...] teimum marknaðunum, vit longu eru á, sigur Rúni Vang Poulsen. Hann sigur, at hetta fer at gera Smyril Line eitt væl betri rakstrarúrslit enn í fjør, men hann hevur ikki hug at útgreina tað.

Thomsen, hotellstjóri hjá Smyril Line. Tá ið Hotel Brandan varð sniðgivið, bleiv dentur lagdur á tað føroyska. Føroysk mentan og føroysk list eyðkenna alt konseptið. Men Smyril Line vildi eisini bjóða gestunum [...] spurningur um tíð, nær hetta verður krav, leggur hann afturat. Pætur Trónd Thomsen, hotellstjóri hjá Smyril Line, hevur eitt inniligt ynski: – Tað skal kennast væl at fáa ein vistfrøðiligan kaffimunn á Hotel

Tað er Smyril Line, sum eigur bygningin, og sum eisini húsast í hesum bygninginum og í stóra bygninginum, sum reiðaríið bygdi fyri 30 árum síðani – partvíst har størra verkstaðið hjá P/F Vilhelm Nielsen [...] partin til skrivstovur, sum skulu hýsa kt-deldini hjá okkum, sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line. Gamli parturin av bilverkstaðnum hevur seinnu árini verið nýttur til goymslu, og eisini leigaði [...] skulu hølini nýtast til skrivstovuhøli. Tað stavast í dag eini 40 fólk í umsitingarbygninginum hjá Smyril Line. Vilhelm Nielsen, sum var dani, kom til Føroya tíðliga í síðstu øld. Hann og Wenzel Petersen, sum

inum á Smyril Line til skýggja fyri viðferðina, Wieslaw Garstecki hevur fingið á allari ferðini. Tey siga, at tað er ikki annað at gera enn at síggja tað stuttliga í hesum her og á Smyril Line lovaðu tey [...] Norrøna fór til Íslands, men hann vildi heldur verða verandi umborð. Skyldfólkini í Noregi siga, at Smyril Line tók sær serstakliga væl av honum. Hann fekk egið kamar mat á allari ferðini, líka til hann í morgun