tíggju minuttir undan dystarenda varð staðfest, at øll stigini fóru at vera eftir á Mølini. Jóhann á Stongum, ið var komin á vøllin í 2. hálvleiki, spældi Sorin Anghel í vinstru, Sorin fór til baklinjuna [...] nógvir. Eina ferð noyddust teir á heimaliðnum at bjarga á strikuni, og heimaliðið átti ein góðan møguleika stutt undan steðginum. Skála misti í uppspælinum, Rafal setti ferð á, spældi Hans Paula Samuelsen [...] , áðrenn hol fór at koma á. Málið kom, tá ið 2. hálvleikur var hálvrunnin. Leif Niclasen, sum stutt frammanundan var innskiftur, setti hol á. Liðformaðurin og miðverjin Egil á Bø legði langa sending fram

ein teinur upp á 1150 metrar. Kappingin verður skipað eftir cup-leistinum, og heiðurmerki verða latin. Somuleiðis verður ein forðakapping á rulluskoytum, har forðingar verða lagdar út á útvalda vegateinin [...] Enn einaferð verður ein roynd gjørd at seta ljóskastaran á eina útoyggj. Hesaferð er tað Svínoy, sum skal setast á kortið - um ikki annað fyri eitt vikuskifti. Hugskotið til at skipa fyri einum og hvørjum [...] grill tendrað, sum øll kunnu nýta. Hon kemur at standa uppi á Fløtti við akkerið. Seinni um kvøldið um tíggjutíðina verður ein hugnaløta niðri á Helluni. Har verður felagssangur, har Sámal Ravnsfjall luttekur

lagdir undir virksemið á Tekniska Skúla. Sjálvsognarstovnurin Tekniski Skúli í Klaksvík varð settur á stovn, og endamálið var at menna undirvísingina og at tryggja útbúgvingar á hædd við útbúgvingar aðrastaðni [...] fáa innivist í skúlanum. Rúm verður fyri fleiri øðrum áhugaverdum útbúgingum – eisini á gymnasialum støði. Bygningurin skal standa liðugur til skúlabygjan í 2015 og liggur kostnaðurin við innbúgvi á kr [...] Mentamálum, Bjørn Kalsø, setti hakan í til útbyggingar á Tekniska skúla í Klaksvík, varð skipað fyri móttøku í dag kl. 16. Ewald Kjølbro, stjóri á Landsverk segði nøkur orð og greiddi frá verkætlanini.

Stadionætlan Á fundi fríggjakvøldið varð kommunustýrið á Eiði kunnað um ætlanina um at gera altjóða stadionøki á Hólmanum. Orðaskifti var einki. Borgarstjórin Rólant Poulsen kunnaði um støðuna og tey krøv [...] men fleiri vænta, at ætlanin verður dýrari enn so. Kommunustýrið á Eiði samtykti at fara undir at gera stadionøki, tí vøllurin á Mølini lýkur ikki krøvini, og at umvælt hann hevði kostað líka nóv, sum [...] byggiætlanin skal fíggjast. Fyrr enn tað er gjørt, hendur einki í málinum. Anfinnur Kruse, varaborgarstjóri á Eiði sigur, at gott hevði verið, um figgjarnevndin var liðug við arbeiði sítt, tá ið Yvirfriðingarnevndin

at nú seinasta hond verður løgd á virkið hjá Varðanum Pelagic á Tvøroyri, og nógv fólk er til arbeiðis á virkinum, er Høgiklettur, sum felagið eisini eigur, lagdur suður á Drelnes sum eitt slag av hotelskipi [...] fiskaður, og til farið verður aftur á makrelveiði í seinnu hálvu av august. - Nú verður bíðað eftir, at virkið á Tvøroyri verður klárt at taka ímóti, og tá verður so farið á makrelveiði, sigur hann. Umsiti [...] stutta tíð á makrelveiði í føroyskum sjógvi. Summarið er tíðin, tá uppsjóvarskipini liggja meira enn aðrar tíðir av árinum, og tá verður vanliga ymiskt viðlíkahald gjørt, til skipini aftur fara á makrelveiði

bygt Inni á Gøtu, býlingshúsini Millum Gilja, Vesturi á Flat, á Ternuryggi og Undir Fjalli eru útbygd, høli til nýggjar útibarnagarðar eru fingin til vega í SSB-húsinum, Fram-húsinum og skúlanum á Hvítanesi [...] atløgubryggja er gjørd á Viðarnesi. Vestara bryggja er longd 30 metrar. ? Nýggj saltsilo er bygd við tilhoyrandi lossiskipan. ? Stórar ábøtur eru framdar á grótkastið og bátahylin á Argjum, har 35 nýggj [...] Av øðrum, ið komið er á skaftið hesi fýra árini, kann nevnast (uttan at fara niður í smálutir): ? Tórshavnar havn er munandi útbygt: Nýtt 15.000 fermetra stórt bingjuøki er gjørt á eystaru bryggju. Nýggja

Fyrsta umfar var á skránni 2. apríl. EB/Streymur vann á heimavølli 2-1 ímóti B68. HB vann 5-1 á heimavølli móti ÍF. Í fyrstu støðutalvuni var HB oddalið. Eftir 3-0 sigur á VB/Sumba var GÍ á øðrum plássi, [...] silvurkrónunum, sum í stríðum mótvindi vóru á veg norður til Eiðis. Gundadalur kókaði, og á Mølini vóru tey sum sligin á nevið í regninum og kuldanum. Tað var einki at siga til, at lagið í Gundadali, sum hevði [...] í Runavík, spældi 2-2 á heimavølli ímóti Skála. B36 var ovast eftir tvey umfør. Í triðja umfari vann EB/Streymur 2-0 á ÍF. B36 spældi á heimavølli 1-1 ímóti KÍ, og GÍ vann 3-2 á HB. Einasta felagið, sum

er stórur munur á toppinum og botninum. Sunnudagin bar væl til á Svangaskarði at sammeta botnliðið og oddaliðið og harvið at gera onkrar staðfestingar. B68 liðið var eyðkent at, at tað á liðnum vóru tríggir [...] útlendingar, og at tað millum teir trettan, sum vóru á vøllinum, vóru seks, sum hava fingið sína fótbóltsuppaling á Svangaskarði. Ein B68 spælari, sum er uppvaksin á Toftum, var leikbannaður. Burtursæð frá leikandi [...] annars er fastur á liðnum, var leikbannaður, og ein HB spælari, sum er fastur maður á liðnum og sum er uppvaksin í HB, var skaddur. Tríggir ungir spælarar, sum eru uppvaksnir í HB, sótu á beinkinum. Undrunarvert

NSÍ, brotsspark í málið aftanfyri Jóhan á Mýrini. Sandoyingar skulu í fjórðingsfinaluni spæla á Sevmýri. B71 var í Miðvági, har teir vunnu 2-0 á 4. deilarliðnum. Á B71 liðnum vóru fleiri ungir spælarar. [...] KÍ og B68 Hinir partarnir, sum kappast við HB og ÍF um finalupláss, eru KÍ og B68. Toftamenn vóru á Mølini sunnudagin, og teir høvdu alla orsøk at vera fegnir, tá ið teir fóru til hús aftur. Kristian Anton [...] Fabricio smekkaði til, og Kristian Anton stýrdi bóltinum inn um Gunnar á Steig. Síðstu løtuna legði heimaliðið ógvusligt trýst á, men teir fingu ikki mál. Tættast við vóru teir, tá ið teir royndu við frísparki

NSÍ, brotsspark í málið aftanfyri Jóhan á Mýrini. Sandoyingar skulu í fjórðingsfinaluni spæla á Sevmýri. B71 var í Miðvági, har teir vunnu 2-0 á 4. deilarliðnum. Á B71 liðnum vóru fleiri ungir spælarar. [...] KÍ og B68 Hinir partarnir, sum kappast við HB og ÍF um finalupláss, eru KÍ og B68. Toftamenn vóru á Mølini sunnudagin, og teir høvdu alla orsøk at vera fegnir, tá ið teir fóru til hús aftur. Kristian Anton [...] Fabricio smekkaði til, og Kristian Anton stýrdi bóltinum inn um Gunnar á Steig. Síðstu løtuna legði heimaliðið ógvusligt trýst á, men teir fingu ikki mál. Tættast við vóru teir, tá ið teir royndu við frísparki