num TB, og at unglingaliðið hóskvøldið vann 1?0 á FM vinnarunum úr HB. KÍ tapti fyrsta landskappingardystin í fjør á heimavølli við einum máli. NSÍ vann 1?0, og tá varð sagt, at klaksvíkingarnir ongantíð [...] í fjórðingsfinaluni í steypakappingini málleyst ímillum NSÍ og GÍ (at NSÍ vann brotssparkskappingina er ein onnur søga). Sunnudagin vann GÍ við einum máli í Klaksvík, har heimaliðið meiri enn helmingin [...] VB sunnudagin fer at vitja á Svangaskarði, har teir í fjør vunnu. Dystirnir í 2. umfari eru hesir: GÍ?EB/Streymur, KÍ?HB, B68?VB, FS Vágar?NSÍ og B36?B71.

Hálvleiksstøðan var 1-0, og tað kundi GÍ, sum í fyrra hálvleiki ikki hevði nakran málkjans, ið er verdur at tosa um, vera væl nøgt við. GÍ kom fyri seg Í seinna hálvleiki kom GÍ eitt sindur fyri seg. [...] Gøtu, tí eitt stig eftir fyrstu tríggjar dystirnar er í minna lagi. HB-GÍ 2-0 (1-0) 1-0: Súni Fr. Johannesen 8 2-0: Andrew av Fløtum 64 HB: Bárður Johannesen ? Jóhannis Joensen, Hans á Lag, Hans Fróði Hansen [...] hótt. Dysturin líktist eisini rættiliga nógv steypadystinum millum hesi bæði liðini, sum HB vann 1-0. GÍ hevur framvegis nógv eftir í álopspartinum, og fríggjadagin gekk illa at fáa spælið at koyra nóg

Sumba-KÍ, FS Vágar-B36, HB-AB og B68-GÍ. 1.umfar í tølum Sumba-EB/Streymur 0-3 (0-0) 0-1 Rakul Magnussen 0-2 Rakul Magnussen 0-3 Rakul Magnussen B36-HB 1-3 (1-2) 1-0 Ása á Neystabø 1-1 Kristina Simonsen [...] (5-0) 1-0 Vivian Bjartalíð 2-0 Rannvá Andreasen 3-0 Rannvá Andreasen 4-0 Malena Josephsen 5-0 Malena Josephsen' 6-0 Malena Josephsen 7-0 Malena Josephsen 8-0 Malena Josephsen 9-0 Malena Josephsen 10-0 Rannvá

HB-GÍ 4-2 (2-1) Løgmanssteyp Nú talan í ár verður um reint lutakast um dystirnar í fjórðingsfinaluni, var longu undan dystinum millum HB og GÍ greitt, at úrslitið av hesum ikki hevði nakran serligan týdning [...] Mortannson avstað í høgru, og tá miðverjan hjá GÍ fullkomuliga fór skeiv av innlegginum, kom bólturin hoppandi til Una Arge, sum gjørdi skjótt av, og so var 1-0. Nakað seinni kom HB upp á 2-0, tá innlegg úr [...] somu. HB fekk tvey mál, áðrenn GÍ at enda svaraði aftur. Fyrst var tað Uni, sum fekk høvdið á eitt innlegg, so bólturin smoygdi sær millum hendurnar á Halli Hansen í GÍ málinum, og síðani var innskifti

og hon skoraði trygt. 2-0 var eisini støðan í hálvleikinum. GÍ svarar aftur Beint sum dómarin hevur sett seinna hálvleik í gongd, minkar GÍ um munin. Heidi Jacobsen gerst leys við málverjanum, og hon skorar [...] Eftir stórtapið móti KÍ hevur HB fingið skil á liðið og hevur nú tveir sigrar í skjáttuni. HB ? GÍ 5-1 1-0 Malan á Dunga 2-0 Eyðvør Thomsen, br. 2-1 Heidi Jacobsen 3-1 Malan á Dunga 4-1 Malan á Dunga 5-1 [...] Aftur hesuferð vann HB í einum sera málríkum dysti á heimavølli. Hesuferð vann liðið 5-1 á GÍ, eftir at HB í seinasta heimadysti vann 4-2 á B68. Við hesum báðum sigrunum hevur HB tikið seg nógv fram á

Sorin smoygdi sær inn um verjuleikaran, og einsamallur við Bárði Johannesen sveik hann ikki, og so var 1-0. Trýst uttan brodd Tað sá einki serligt út hjá HB, men tað gekk tó ikki leingi, áðrenn teir høvdu fingið [...] leikararnar til at geva sítt allar besta seinastu trý umførini. Her skal EB/Streymur spæla á útivølli móti GÍ og Skála, meðan teir eiga VB á heimavølli. Á pappírinum dystir, sum liðið hevur góðan møguleika at [...] hvørt tað fer at eydnast at klintra longur upp á talvuna. Dsyturin í tølum EB/Streymur-HB 1-1 (1-1) 1-0: Sorin Anghel, 30 1-1: Rógvi Jacobsen, 34 EB/Streymur: Gunnar á Steig ? Eyðfinnur Joensen, Andrzej

eru svangir eftir stigum, eins og teir fegnir vilja hava ein væl eydnaða varmakeldu-stevnu. GÍ-HB 2-3 (1-1) 1-0: Magnus Dalbø 1-1: Bogi Midjord 1-2: Jóhannis Færø 2-2: Hans Erik Danielsen 2-3: Eyðun Samuelsen [...] framman fyri málið, men báðu ferðirnar eydnaðist Kaj Leo Johannesen at bjarga við frálíkum fótparadum. GÍ kom tó loksins á odda, tá Magnus Dalbø slapp at standa púra leysur eftir uppspæl og innlegg úr høgru

Millum ár og dag hava nógvir góðir dystir verið leiktir millum GÍ og HB, bæði í Serpigerði og í Gundadali. Dysturin sunnudagin varð heldur einki undantak uttan so, at tað hesaferð vóru havnarmenninir, [...] veteranurin í verjuni, Símun P. Justinussen, noyddist av vøllinum við skaða. Hetta førdi við sær, at GÍ-venjarin, Johan Nielsen, var noyddur at umskipa liðið hjá sær, soleiðis at danin Søren Skov Jørgensen [...] aftasta plássi. Hetta kom hann væl frá. Miðskeiðis í seinna hálvleiki noyddist ein annar verjuleikari hjá GÍ, Poul Ennigarð, eisini av vøllinum við skaða eftir eina ordiliga mannfólkatakling á miðjum vølli. Ikki

dystinum. Úrslitið av dystinum varð, at HB vann dystin 2-1, eftir at støðan í hálvleikinum hevði verið 1-0 til HB. Tað málið stútaði Eli Thorsteinsson beint fyri hálvleik, eftir at Rasmus Nolsøe hevði sent [...] nevnliga næsta silvurmerkið, sum liðið hevur vunnið í ár. Í summar taptu teir nevnliga steypafinaluna fyri GÍ.

Føroyar: 1. Jens Martin Knudsen, GÍ ? 4. Pól Thorsteinsson, B36, 5. Hans Fróði Hansen, HB, 2. Óli Johannesen, AGF, 3. Jens Kristian Hansen, liðformaður, B36, 7. Henning Jarnskor, GÍ (13. Øssur Hansen, B36, 89 [...] 89.) ? 9. Allan Mørkøre, HB, 6. Sámal Joensen, GÍ, 8. Julian Johnsson, Sogndal ? 11. John Petersen, B36 (18. Rógvi Jacobsen, KÍ, 71.), 10. Todi Jónsson, FCK Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Uni [...] Kekkia?Føroyar 2?0 (1?0) EM undankappingardystur á AC Sparta Praha stadion í Prag, leygardagin 9. oktober 1999, kl. 20.15 21.362 áskoðarar Dómarakvartett úr Rumenia: Marcela Lica, Patritin Abrudan, Ion