luttikið í greinini skjóting. Orsøkin er ein ósemja við bóndan í Hoyvík um skjótibreytina hjá Byrsumúla, og eingin endalig avtala er fingin í lag við myndugleikarnar, sum kann tryggja ítróttini nóg góðar [...] og tað er einasta heiðursmerki, ið skjúttarnir hava fingið í oyggjaleikahøpi. Simme Jacobsen fer við sum ferðaleiðari, og hann heldur, at tað er ein møguleiki fyri einum heiðursmerki til onkran av teimum [...] tað liggur ikki fyri hjá honum at taka lut í ár. Marius Joensen gjørdist nummar tvey, og hann verður við á Hetlandi. Simme sigur, at tað er ein stórur trupulleiki hjá teimum, at teir ikki fáa vant í Havn

samanlagt settu uml. 36 mió. DKK í felagið. Við søluni kann staðfestast, at tilber at gera váðafúsar íløgur í Føroyum við góðum úrslitum. Nevnd og leiðsla frøðast yvir, við greiðum málsetningum og dugnaligum [...] av tøkniligum slag, men við keypinum verður helst talan um enn tættari samstarv eisini á sølu og marknaðarsíðuni. Fyri viðskiftafólkini hjá Kalli fær keypið jaligar fylgjur. Við at verða ein partur av ein [...] marknaðin og á kappingina her á landi. Kall verður við keypinum eitt munandi sterkari felag í Føroyum. Vodafone er skrásett á Íslendska partabrævamarknaðinum. Við keypinum verður gjøgnumskygni hjá Kalli størri

halda okkum vinna pengar her, sigur Eirikur Jóhansson. Tallaton Holding, ein svenskur grunnur, eigur restina av fyritøkuni saman við nøkrum smáum íleggjarum. Eirikur Jóhansson kundi væl hugsað sær at átt [...] inn, sigur Eirikur Jóhansson, sum sigur seg sikta eftir helvtina av marknaðinum. - Føroyar eru eini tvey ár aftanfyri síni grannalond á fjarskiftisøkinum. Tað kann nógv henda enn, sigur Eirikur Jóhansson [...] m Vodafone. - Hetta er ein nýggjur dagur fyri Kall og fyri føroyska fjarskiftismarknaðin, sigur Eirikur S. Jóhannsson, forstjóri fyri Vodafone Island. Íslendska fyritøkan er ein samanrenning av fleiri

Málningalist Miðvágur: Ein teirra sum við spenningi sær fram móti einum serstøkum tiltaki á vestanstevnuni í ár er Petur Jacob Haraldsen, sum býr við Kirkjar í Miðvági. Á skránna fyri stevnuna er nevniliga [...] listaframsýning í Gamla Skúla, og har ætlar hann sær sjálvandi at vera við. - Her frammanfyri mær havi eg átta málningar, sum eg ætli at hava við á framsýningini. - Og helst koma eini tvey verk aftrat, sigur hesin [...] bæði takast við at mála, hóast komin væl til árs. - Ja, eg kann minnast at pápi næstan ráddi okkum frá at spæla bólt. Hann vildi heldur, at vit nýttu tíðina til at mála í, sigur Petur Jacob við einum brosi

endar við onkrum sera spennandi niðri á sandinum. Nógv fólk úr allari oynni verða við í leikinum, men eisini koma fólk aðrastaðni úr landinum at spæla við. Tað er Marjun í Kálvalíð, sum saman við øðrum [...] og prestin Peder Arrheboe. Á brúnni við politistøðina verður leikurin Bukkubrúsar leiktur, áðrenn leiðin gongur oman til Beitishúsini, heimið hjá Mikkjal á Ryggi. Við Beitishúsini verður ymiskt sum hevur [...] útileikur leiktur gjøgnum Miðvágs bygd. Byrja verður kl.15.00 á vágni og lagt verður at landi úti við bátahylin. Leiðin gongur framvið Jansagerði, síðan longur heim í bygdina, yvir á tað sum tey kallað

til Føroya, og upp undir finaluna ólavsøkudag skal hann venja saman við liðfeløgunum. Sunnudagin stóð hann uttanfyri vøllin og fylgdi við. Atli Gregersen stóð á dómaraseðlanum at vera ímillum teir fyrstu [...] ikki var við. Longu í fyrsta minutti hevði Popczynski stóran møguleika at leggja heimaliðið framum, men hann var ikki so neyvur, sum hann onkuntíð hevur verið. Og so var tað B71, ið sammett við, tá ið teir [...] Bólturin tók í Hans Jørgen Djurhuus og fór í málið. Spælararnir vildu vera við, at talan var um sjálvmál, tí bólturin hevði kós við síðuna av málinum, áðrenn hann tók í GÍ spælaran. Men dómarin skrásetti

Vesputýnarin í Havn, Eirikur Mortensen hevur higartil í ár ikki verið eins niðurringdur av fólki, sum hann var tað í fjør. - Nei, tað hevur verið meiri friðarligt í so máta, sigur hann við Sosialin. Higartil [...] kenna seg vissan í, um ein ikki kortini kann koma fram á vespur henda næsta mánaðin. Eirikur Mortensen hevur bert við vespureiður at gera í Havn, men hann veit tí ikki um, hvussu støðan er í øðrum støðum [...] niður í eina helvt frá í fjør. - Í fjør høvdu vit nærum fingið 50 fráboðanir áðrenn ólavsøku!, slær Eirikur fast. Sama skilið í Danmark Tað er tó ikki bert í Føroyum at fólk undra seg um fækkaða talið av vespum

at samstarva við. - Tá ein velur ein leikara til ein høvuðsleiklut, so er neyðugt at viðkomandi megnar at bera hesa ábyrgdina. - Viðkomandi má eisini síggja álvaran í tí leikinum hann er við í, og má samstundis [...] november í Norðurlandahúsinum. Henda dagin verður nevniliga fyrsta framførslan av Ronju Ránsmannadóttir við føroyskum leikarum, føroyskum tónleikarum, føroyskum leikpalli og alt á føroyskar grund. Tjóðpallurin [...] farin undir eitt spennandi samstarv um henda kenda leikin. Og fyrrapartin í gjár kom enn ein partnari við í felagsskapin Føroya Banki, sum letur stuðul til leikin, hvørs kostnaður liggur um 1,4 mió. kr. -

har øll tey, sum arbeiða á virkinum og høvdu høvið at vera við, hugnaðu sær. Røður vórðu hildnar, og blómur vórðu handaðar. Málleysur Eirikur á Húsamørk, stjóri á Høvdavirkinum, sigur, at hann gjørdist [...] síðan virkið byrjaði fyri fýra árum síðan. Eirikur sigur, at hann hevur alt gott at bera sínum arbeiðsfólki eisini útlendingunum, sum eru raskir og góðir at fáast við. Hann leggur dent á, at hann rósar ikki [...] megawatt um tíman. Eirikur sigur, at 5 megawatt, svara til 12 tons av olju um dagin, so virksemið á høvdavirkinum hevði slett ikki latið seg gjørt, um tey ikki høvdu eitt so gott samstarv við IRF. - Okkara

á honum við 27,16 í meðal. Á triðja plássinum kom so vinnarin av Haldor Holm kappingini í fjør, Bjarni Skaalum. Hann hevði 20,98 eygu í meðal. Størsta spælið í kappingini hevði Kristian Suni við 872 eygum [...] Haldor Holm kappingin hevur verið spæld síðani 1989. Vinnarar hesi árini hava verið Jan Müller, Eirikur Nielsen, René Sørensen, Hendrik Pedersen, Bjarni Skaalum og Kristian Suni Høgnesen. Hendrik Pedersen