Nú skulu børn á Tvøroyri og foreldur teirra hava munandi betri umstøður. Tað hevur Tvøroyrar Býráð samtykt. Býráðið á Tvøroyri er í løtuni í ferð við at leggja fíggjarætlanina fyri næsta ár og í hesum [...] eftir vanliga skúlatíð, sigur Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri. Harafturat er stórur bíðilisti eftir at sleppa úr dagrøktini á Tvøroyri í barnagarðin. Tí fer býráðið næsta ár at byggja barnagarðin [...] nú, fulla tíð. Í Dagrøktini eru 46 fulltíðarpláss, umframt 18 pláss í Hvalba, sum samsarvar við Tvøroyri um dagrøktina. Tá ið barnagarðurin verður bygdur út, skal felagsrúm gerast í barnagarðinum til

Eldrapolitikkur Í summar letur nýtt sambýli upp á Tvøroyri Á býráðsfundi á Tvøroyri fyrr í vikuni, samtykti býráðið at keypa eini sethús á Tvøroyri og at brúka tey til sambýli. Talan er um eini hús, sum [...] aftur. Men Kristin Michelsen sigur, at hendan støðan hjás kommununi merkir ikki, at tey eldru á Tvøroyri, eru slept upp á fjall. ? Kommunan arbeiðið við at fyrireika sambýli. Og so skjótt eitt greitt [...] løtuni er tað als ikki uppgávan hjá kommununum, sigur borgarstjórin. Eitt annað sambýli hevur verið á Tvøroyri, men vóru ein privathús, sum vórðu skipað sum sambýli sum ein bráðfeingisloysn. Hetta sambýli heldur

Mortensen, vanliga nevndur Wille, á Tvøroyri 25 ára starvsdag hjá Strandferðsluni. Er tað nakar persónur, sum hvør einasti suðuroyingur kennist við, er tað Wille Mortensen á Tvøroyri. Í samfull 25 ár hevur hann [...] bryggjuni, har hann hevur verið avgreiðslumaður hjá Strandferðsluni. Fyrst var tað á gomlu bryggjuni á Tvøroyri, men síðani mitt í áttatiárunum hevur hann havt sína dagligu gongd á Drelnesi, har Smyril hevur [...] í 1974, at hann fór í starv hjá pápa sínum, Otto Mortensen, sum hevði privata farmaavgreiðslu á Tvøroyri. Tá avgreiddu teir bæði Strandferðsluna og gamla skipafelagið Star Shipping. Seinni yvirtók Str

n ? her er nógvur fuglur. Eftir loknan gongutúr verður koyrt við bussi av Tvøroyri til ávíkavist kunningarstovurnar á Tvøroyri og í Vági. Latið bilin standa við kunningarstovurnar, tí tá bussur koyrur [...] uni á Tvøroyri kl. 10.30 til Hvalbiar. Bussurin koyrir út í Nes, Hvalba. Bindandi tekning til túrin skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/ 284342 ella á kunningarstovuni á Tvøroyri tlf. 372480/ [...] n verður aftur hildið avstað og stendur tað áhugaðum í boði at uppliva leiðina millum Hvalba og Tvøroyri, har mong søgulig støð eisini eru, umframt at náttúran er sera vøkur. Leiðin Gøtan byrjar á Fitjunum

soleiðis, at tað skal bera til hjá fólki norðanfjørðs at vera við. Johanna siglir av gomlu kaj á Tvøroyri sunnudagin kl. 13.00 og tá setir hon kós ímóti Tjaldavík, sum er inni á Trongisvágsfirði, so ongum [...] sum vilja hava okkurt annað afturvið, eru vælkomin at hava tað við sjálvi. Johann verður aftur á Tvøroyri kl. 17.00, so tey sum skulu norður við Smyrli kl. 17.30, sleppa við. Tað er eitt avmarkað tal av [...] úr Fámjin til Hovs. Bussur koyrir av Kunningarstovuni í Vági kl. 10.00 og av Kunningarstovuni á Tvøroyri kl. 10.30 til Fámjins. Gingið verður eftir varðagøtuni allan vegin til Hovs. Fyrst um Fámjinsskarð

seg. Jaspur Vang sigur, at løgreglan á Tvøroyri fór avstað beinanvegin í tveimum bilum. - Vit mettu, at hetta vóru ungir menn í Vági, sum ætlaðu sær norður á Tvøroyri í dans. Og tað varð rætt mett, sigur [...] Bilstuldur Sunnunáttina fekk løgreglan á Tvøroyri fráboðan um, at ein bilur var stjolin í Vági. Tað var ein maður, sum undraði seg yvir, at bilurin hjá grannanum var burtur hesa tíðina av samdøgninum. [...] Maðurin, sum hevði staðfest, at bilurin var burtur, gjørdi ikki matari enn at ringja til løgregluna á Tvøroyri beinanvegin. Jaspur Vang, løgreglumaður, fegnast um, at grannin "handlaði" so skjótt og boðaði

Barnaansing Tvøroyri: Nú fáa tvørafólk eisini útibarnagarð. Ein meiriluti av Tvøroyrar samtykti mánakvøldið at gera útibarnagarð á Tvøroyri og hann fer at taka børn inn longu 1. august. Pláss verður fyri [...] fyri 24 børnum í útibarnagarðinum, sum skal hava støð í hølunum í skúlabygninginum á Tvøroyri, har Nautilus hevur verið. Men áðrenn hølini kunnu takast í nýtslu til útibarnagarð, skulu tey umvælast fyri [...] fyri einar 70.000 krónur. Á býráðsfundinum kom fram, at tørvurin á barnaansing er nøktaður á Tvøroyri. Men tað standa eini 40 børn á bíðilista eftir at sleppa í barnagarð og orsøkin til tað er, at tað eru

Nú verður aftur kallað til borgarafund á Tvøroyri um ætlanina hjá Varðanum Pelagic at byggja virkið á havnarlagnum á Tvøroyri, út. Fundurin verður í Salt klokkan tvey seinnapartin sunnudagin og tað er [...] er áhugabólkurin, Livilig kor á Tvøroyri, sum skipar fyri. Og tey siga, at fundurin er fyri allar suðuroyingar, ikki bara fyri tvørafólk. Hetta er ein bólkur, sum er ímóti, at Varðin Pelagic sleppur at byggja [...] havnarlagnum, út. Tey siga, at á fundinum fara tey at grundgeva fyri, »hví høvuðsstaðurin í Suðuroy, Tvøroyri, ikki skal offrast á ídnaðarliga altarinum«, sum tey málbera seg. Tey siga, at tað fer at elva til

Midjord Thomsen, Tvøroyri (Opið hús verður á Seglloftinum frá kl. 18). Lív Øster, Tvøroyri Einar Hammer, Tvøroyri Brandur Magnusson Kristensen, Tvøroyri Jónas Juul Petersen, Tvøroyri Ari Tummasson Farstad [...] Farstad, Tvøroyri Finnur Knútsson Nielsen, Øravíkarlíð Konfirmatónin verður í Vesturkirkjuni 3. oktober Prestur: Bergur D. Joensen Niklas Jacobsen Dam, Korkagøta 8, Tórshavn, (frá kl. 16) Jákup Viljam Dam

Á Býráðsfundi á Tvøroyri hóskvøldið, varð samtykt at geva Delta Seafood byggiloyvi til eitt fiskavirki á Tvøroyri. Talan er um eitt virki, sum er 60 metrar langt og 13 metrar breitt, ella tilsamans 780 [...] teir á Delta hava kannað nógvar, ymsar møguleikar. M.a. royndu teir leingi at keypa flakavirkið á Tvøroyri frá Framtaksgrunninum. ­ Vit hava nógvar ferðir nú í langa tíð roynt at fingið fatur á formanninum [...] sigur, at teir høvdu eina avtalu við Sverra Hansen um, at taka upp samband um at keypa flakavirkið á Tvøroyri, eftir at Fiskavirking varð umskipað í heyst. ­ Men tá ið vit ongantíð høvdu fingið samband við