ikki eitt orð! Eg eri ovfarin. Tøkk skal Bjørn á Heygum hava, fyri orðini hann har lat falla. Í hesum sama viðfangi fari eg at nevna aðalorðaskifti um jørð, sum var á tingi seinasta ár. Í hesum lítiðsigandi [...] So skilagóður og viðkomandi málburður um viðurskiftini innan kongsjørðina er sjáldsamur at síggja á prenti. Ja so sjáldsamur, at eg og kanska fleiri hava skeitt í bløðini hendan góða mánaðan, síðan hendan [...] tingsins høgu gátt. Ella fimmarin, sum var útvarpaður fyri nakað síðan. Í fleiri førum lá hetta kjaki á so lágum støði, at tað ikki var sømuligt, at koma í almennum útvarpi. Aftursvar frá bóndunum? Nei! Bóndirnir

skeið sum borgmeistari við 4020 persónligum atkvøðum. (Í Farum vóru íalt 12174 fólk á vali.) Fyrst í februar fór gølan á rull! Sum øll helst vita byrjaði tað við avdúkingum í B.T. um, at Peter Brixtofte [...] snúgva seg um stríðið sum hevur verið um nýggja Institut for Miljøvurdering og kontroversiella stjóran Bjørn Lomborg, sum har er settur. Men eitt annað mál kom í vegin: Tað gjørdist ov stuttligt í Farum. So [...] Peter Brixtofte úr Vinstra varð borgmeistari í Farum aftaná kommunuvalið í 1989 og hevur sitið síðani. Á valinum 20. november í fjør fekk Vinstra 52.5 % av atkvøðunum og 11 av 19 sessum í býráðnum. Peter Brixtofte

ættarbondini. Gunn Joensen metir tó, at Bjørn á Heygum gloymir sín egna leiklut. - Her er fornminnisfelag og bygdasavn í Vestmanna og Bjørn á Heygum er limur har. Ætlandi skuldu hesir felagsskapir keypa bygningin [...] verða tógvi stríð. Og Gunn Joensen vísir á, at júst slíkar ætlanir hava verið fyri, men eru ikki komnar víðari. - Hetta er trupult mál og eg skilji væl Bjørn á Heygum, sigur Gunn Joensen, og sipar til ættarbondini [...] sítt arbeiði, sigur Gunn Joensen, sum tó minnir á trupulleikarnar viðvíkjandi stuðuli og øðrum, ið ofta gera slík mál tung at fáast við. - Bjørn á Heygum er eisini boðsendur til fundar, men er ongantíð

ættarbondini. Gunn Joensen metir tó, at Bjørn á Heygum gloymir sín egna leiklut. - Her er fornminnisfelag og bygdasavn í Vestmanna og Bjørn á Heygum er limur har. Ætlandi skuldu hesir felagsskapir keypa bygningin [...] verða tógvi stríð. Og Gunn Joensen vísir á, at júst slíkar ætlanir hava verið fyri, men eru ikki komnar víðari. - Hetta er trupult mál og eg skilji væl Bjørn á Heygum, sigur Gunn Joensen, og sipar til ættarbondini [...] sítt arbeiði, sigur Gunn Joensen, sum tó minnir á trupulleikarnar viðvíkjandi stuðuli og øðrum, ið ofta gera slík mál tung at fáast við. - Bjørn á Heygum er eisini boðsendur til fundar, men er ongantíð

vænta Kaggin og TB, at dansikvøldini, 7. juni á Tvøroyri og 8. juni í Havn, verða væl vitjað. - Hon er nógv at hoyra í Útvarpi Føroya og kanska ov nógv á Rás2, sigur Absalon. Hann veit annars at siga, [...] 7. juni verður dansur í Ítróttarhøllini í Trongisvági, og 8. juni verður dansað í Ítróttarhøllini á Hálsi. Tríggjar ferðir gull Sagt verður um Heidi Hauge, at hon at kalla gjørdist kend eftir einari nátt [...] countrydrotning. Hon er uppvaksin í norska býnum, Skien, har hon og maður hennara, kapelmeistarin, Bjørn A. Hauge, búgva og eru sera væl umtókt. Fyrsta fløgan hjá henni, Country Time, sum kom út í 2000,

farin illa, av tí, at kommunan sum eigur bygningin, ikki hevur gjørt nakað viðlíkahald. Eg skilji á Bjørn, at stórviðurin er frískur, medan klædningurin skal endurnýggjast, so har er onki sum dettur sundur [...] Allarfyrst vil eg siga, at sjálvt um eg eri vaksin upp á Tvøroyri, var eg ofta hugtikin av tá ið eg sum smádrongur og undir uppvøkstri sá hendan stásliga bygningin heyganeshandilin. Tá ið eg so eisini [...] og mangt annað, ja so bleiv Heygahandilin fyri mær eitt monument, sum manifesteraði alt tað, sum tá á døgum mátti verda ein av størstu framstig í Føroyum. Sum mangun kunnugt, í Vestmanna, eru myndir frá

køkinum og vaskaði upp, vísti hann á, varð eisini brúkt orka. Eyðun Elttør, landstýrismaður vónaði, at orku- og umhvørvisráðstevnan, sum nú var sett, fór at kasta ljós á viðurskifti, sum vit føroyingar eiga [...] nevndi millum annað, at felagið varð stovnað á grækarismessu 1980, og nevndi í hesum sambandi stovnaran og eldsálina, Tormóð Dahl. Eisini kom Kári Thomsen inn á veðurlagsbroytingar, sum verið hava, síðan [...] hitalagið broytt, soleiðis at tað nu á norðaru hálvu er meira enn hálvt stig heitari, enn tað var fyri góðari øld síðan. Sum vera man, verður eisini tosað um el-orku á slíkari ráðstevnu, og fara fleiri av

staðfest á fóðurdeildini hjá MBM í Kollafirði. Haðani verður sagt, at tey gera, hvat tey kunnu, fyri fáa fóður út til bøndurnar, men tað gongur strævið og tað er ongin trygd fyri, at tað eydnast. Bjørn Patursson [...] mjólkneyt kring landið, har onki ferðamannasamband er, hava ikki nógv fóður eftir. Petur Karl av Rana á Tvøroyri, sum hevur 80 neyt, sigur, at hann nøkur tons av fóðuri suður sjálvan valdagin, so hann er [...] at tað tí rættiliga skjótt kann gerast ein fíggjarlig vanlukka fyri bøndurnir kring landið, sigur Bjørn Patursson. Hann sigur, at nú fer Bóndafelagið at seta seg í samband við MBM at vita, um tað er nakað

framvegis er alt annað enn lætt at vinna sær stig á Krossinum. Skoraði móti gamla liðnum Sumbingarnir stríddust nevnliga frá fyrsta bríksli. Teir vóru grammari á flestu bóltunum, og tó at sandoyingar royndu [...] málmøguleikarnar. Hinvegin vóru tað sumbingar, sum løgdu seg á odda, tá Bjørjn Thorsteinsson um miðjan fyrra hálvleik sendi bóltin í netið. Bjørn spældi annars við júst B71 í farna kappingarári, men hann [...] deild Sum niðurflytarar skuldu sandoyingar ivaleyst roknast sum favorittar, tá teir leygardagin vitjaðu á Krossinum í Sumba. Gaman í er ikki so langt síðani, at Sumba var í bestu deildini, men árið í fjør bendi

Roskilde Kunstforening við verkum hjá Kára Svensson. Framsýningin verður opin fram til 22. juni. Bjørn Dahl, borgarstjóri í Roskilde, býður vælkomin, og Lisbeth L. Petersen, fólkatingslimur, heldur røðu [...] at lýsa við orðum. Kári Svensson, sum er føddur í 1954, byrjaði at mála í 1986. Hann hevur tikið lut á nógvum framsýningum uttanlands síðani.