skarvslop hesi seinastu árini, tí í 2000 vóru 300.000 útlendsk ferðafólk í Íslandi, men longu í ár verða tað ein heil millión útlendsk ferðafólk í Íslandi. [...] Føroyum kann veksa. Tað segði Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarleiðari á Smyril Line í kjaki á Rás2 um ferðavinnu. Guðrið Højgaard stjóri í Ferðaráðnum, sigur, at málið hevur verið, at ferðavinnan skal [...] at í høvustaðarøkinum eru eini 300 seingjapláss á hotellum og gistingarhúsum. Norrøna tekur 1200 ferðafólk, so við einum túri kunnu vit fylla øll gistingarhúsini fýra ferðir. - Støðan er í veruleikanum tann

Tað hava verið nógv ferðafólk í Føroyum í ár. Tað vísa fyribils metingar hjá føroysku ferðavinnuni um gongdina í ár Annars verða hagtøl nú førd yvir ferðafólk í ár. Tey hagtølini verða liðug fyrrenn seinni [...] seinni ár, men í kjaksending á Rás2 í vikuni, staðfesti Guðrið Højgaard, stjóri á Ferðaráðnum, at tað sær rættiliga gott út. Hon sigur, at fyribils vísa metingarnar, at í ár er talið á gistingum økt eini

lønarinntøkum uttanlands? Hetta eru tveir av spurningunum, sum verða viðgjørdir í beinleiðis kjaki á Rás2 klokkan 16 í dag. Við pallborðið sita Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line, Heidi [...] seld bíliga? Og hvussu gongst hjá Ferðaráðnum við øktari peningajáttan at vinna fleiri útlendsk ferðafólk fyri Føroyum sum ferðamáli, spyr Óli Breckmann.

ferðamannaskipini mugu rinda so og so nógv fyri hvørt ferðafólk. Peter Greenberg legði annars út við at tosa um hvussu stór ein vinna ferðavinnan er. 1,2 milliardir fólk fara um eitt landamark onkuntíð í ár [...] umhugsa, hvat tey ynskja við ferðamannaskipunum, sum koma hendanvegin. Tað er ein sannroynd, at ferðafólk á ferðamannaskipum leggja sera lítið eftir seg á landi. Samstundis eru tað fá av teimum ferðafólkunum

stertons. Tað er 198,15 metrar lang og 25,6 metrar breitt. Skipið gongur 19 míl, tað tekur 450 ferðafólk, og manningin telur 335 fólk. Seabourn Quest er bygt í Genoa í Italia. Tvey systurskip eru, SEabourn [...] reiðaríið hevur í sigling Tey 48 skipini, sum vitja á Havnini í summar, eru hesi: 1 06. mai Discovery 2 11. mai Quest 3 13. mai Saga Pearl II 4 22. mai Fram 5 27. mai Voyager 6 01. juni Sea Explorer 7 04 [...] juni Astor 20 02. juli Discovery 21 02. juli Queen Victoria 22 07. juli Oriana 23 10. juli Mein Schiff 2 24 10. juli Saga Pearl II 25 13. juli Discovery 26 18. juli Hamburg 27 18. juli Nautica 28 23. juli

eru sera stór, so tá eru nógv fólk í býnum. Størsta skipið er Celebrity Eclipse, ið hevur uml. 2.900 ferðafólk og 1.200 starvsfólk umborð. At ferðamannaskip koma til Klaksvíkar er komið í lag gjøgnum Klaksvíkar [...] eitt gott stað at vitja við ferðamannaskipi. Afturat tí hevur Norðoya kunningarstova samband við ferðafólk og ferðaskrivstovur, ið ynskja at vita meira um býin og teir møguleikar, her eru. Tað er Birna Joensen

- Tað kemur fyri, at ferðafólk boykotta Føroyar av tí at vit drepa grind. Tað sigur Marni Marni Hjallnafoss, marknaðarleiðari á ferðaskrivstovuni, Greengate Hann sigur við Rás2, at tað eru nøkur dømi um

Cruises, ið rekur tað. Skipið er í dag 160 m (525ft) langt og vigar 15.614 tons. Tað tekur 556 ferðafólk og 2 Wärtsilä 16v32 motorar veita skipinum 10.700 kW ella 14.300 hestakreftir. Hægsta ferð er 19 míl [...] italsku skipavinnuni, sakk og 47 fólk lótu lív, umframt fimm av manningini umborð á Stockholm. 1660 ferðafólk og manning umborð á SS Andrea Doria vóru bjargaði, mong av teimum av Stockholm. Stockholm hevði

Mein Schiff 2 er 866 føtur, ella 264 metur, long, er 77.713 tons og tekur 1886 ferðafólk umframt manningina, sum telur 909 fólk. Hon siglir hon 21,5 míl. Sum so nógv ferðamannaskip, ið vitja á okkara leiðum [...] gongur leiðin aftur til Stavanger í Noregi. Mein Schiff 2 siglir undir maltesiskum flaggi, og er skrásett hjá reiðarínum TUI Cruises. Mein Schiff 2 var bygd í Týsklandi í 1997. Á miðdegi kemur Saga Pearl [...] leiðum, so er MV Mein Schiff 2 á rundferð í Norðuratlantshavi. Leiðin hevur ligið til Bergen í Noregi, áðrenn siglt var inn á botn í Nordfjord, har ferðafólkini vitjaðu Olden. Síðani var farið til Íslands

Vit vita at ferðafólk við breki halda seg burtur frá Føroyum, tí umstøðurnar her eru so vánaligar. Tað staðfestir Barbara á Tjaldrafløtti, forkvinna í Ráðnum Fyri Brekað, á Rás2. Hon sigur, at eitt nú [...] atkomumøguleikarnir hjá fólki við breki so vánligir á teimum føroysku gistingarhúsunum, at tað fær ferðafólk at setast aftur. Forkvinnan í Ráðnum fyri Brekað sigur, at fyri stuttum var ætlanin at hava eina