Men steðga nú eitt bil. Her má eg gera ein álvarsligan vørr, góði lesari og samstundis koma við ársins avdúking: Eg havi í mínum ungu døgum verið á Aarhusegnens Husholdningsskole í Risskov fyri at súgva

Friðarheiðursløn Í grundgevingunum fyri at lata Jimmy Carter ársins Nobel-friðarheiðursløn sigur norska Nobelnevndin m. a., at nevndin heiðrar hann fyri hansara drúgva arbeiði at loysa altjóða ósemjur

tann dagin, túrurin átti at vera. Hetta ljóðar kanska ikki av nógvum, men havast má í huga, at hesa ársins tíð eru bert tríggir túrar um vikuna sambært ferðaætlanini. At nakrir so eru dotnir burtur ímillum

Citroën C3, ið kom á marknaðin í vár, er ein bilur við ótradionellum designi, ið verður lagdur til merkis í gøtumyndini. Upprunaliga høvdu designarnir Citroën 2CV í huga, tá teir fóru undir at tekna C

spælinum, hon higartil hevur víst í málinum hjá Stjørnuni, er hon heitur kandidatur til heiðurin sum »Ársins málverji«, tá hondbólturin komandi vár aftur verður í galla-hýri. Trý stig hava tær í Stjørnuni fingið

árið. Atkvøðast skuldi um, hvør hevði verið ávíkavist besti málverji í árinum, besti venjarin, og ársins stjørnuskot. Og so skuldi sjálvandi eisini finnast fram til, hvørji høvdu verið best av øllum hetta

Ársins leikari, menn (Steyp frá Atlantic Airways) ANDREW AV FLØTUM, HB Jón Rói Jacobsen, HB John Petersen, B36 Ársins leikari, menn (Steyp frá P/F Eilif Arge) RANNVÁ ANDREASEN, KÍ Maria Vang, B36 Ása á [...] á Neystabø, B36 Ársins málverji, menn (Steyp frá Føroya Sparikassa) JENS MARTIN KNUDSEN, NSÍ Rene Tórgarð, B36 Meinhardt Joensen, KÍ Ársins málverji, kvinnur (Steyp frá Kaupthing) RANDI WARDUM, HB Anna [...] Anna Kristina Simonsen, GÍ Marita Reinert, B36 Ársins venjari, menn (Steyp frá Faxe Kondi) JÓGVAN MARTIN OLSEN, NSÍ Kurt Mørkøre, KÍ Kári Nielsen, HB Ársins venjari, kvinnur (Steyp frá Faxe Kondi) HERMAN

NSÍ-venjarin Leygarkvøldið varð greitt, at Jógvan Martin Olsen er ársins venjari í 2002. Og nú er greitt, at hann eisini komandi ár fer at hava ábyrgdina av NSÍ. ? Eg havi skrivað undir nýggjan eitt ára

genta, sum dámar væl at syngja. Hon gjørdist landskend, tá ið hon í fjør vann kappingina um at gerast ársins songrødd. Men nú fær hon ein gyltan møguleika afturat at gera vart við seg. Hon er nevniliga sloppin

ferðir, so tað ber bert til at sleppa av oynni og til hús aftur sama dag, ein dag um vikuna. Og hesa ársins tíð er veðrið ofta sera illfýsið, og tá kemur tað meira enn so fyri, at Másin ikki sleppur at í Svínoy