prosent næsta ár og tað er tað sama sum í ár. Annars verður Tórshavnar Kommuna 11, 7 milliónir dýrari at reka næsta ár. Sostatt verða rakstrarútreiðslurnr 513,4 milliónir krónur næsta ár. Meirilutin í [...] Næsta ár er ætlanin, at havnarfólk skulu rinda tað sama í kommunuskatti, sum tey gera í ár. Tað er greitt, nú meirilutin í Tórshavnar Býráði fer at leggja uppskot fyri fíggjarætlan fyri býráðið í kvøld
prentað niðanfyri Gentur upp til 11 ár 1 Brynhild Carlsson HBF 2 Konni Kass Jacobsen HBF Dreingir upp til 11 ár 1 Jan Ellingsgaard ÍF 2 Fríði Lamhauge HBF Gentur 11-13 ár 1 Ulla í Dávastovu VÍF 2 Rannvá á [...] á Rógvu VÍF Dreingir 11-13 ár 1 Niclas Eysturoy HBF 2 Hilmar Kass Jacobsen HBF Gentur 13-15 ár 1 Tanja Lið Johansen MBF 2 Anna Katrina Arge HBF Dreingir 13-15 ár 1 Tomas Tubbeksen HBF 2 Gunnar Poulsen
Norrønu er blivið betri í ár. Rúni Vang Poulsen letur eisini væl at søluni næsta ár, tí sum tað sær út nú, verður úrslitið næsta ár enn frægari enn í ár, leggur hann afturat Næsta ár verður siglingin hjá Norrønu [...] Norrøna, hevur sett met í ár, tí ongantíð áður hevur Føroyska ferðamannaskipið flutt so nógv ferðafólk sum í ár. Tilsamans hevur Norrøna flutt 105.000 ferðafólk í ár og tað eru eini 13 prosent meiri enn [...] háárstíðin juni, juli og august, men nú hava vit megnað at longt háárstíðina einar tveir mánaðir í ár. Tað er serliga í hesum sambandi, at tann stóri vøksturin liggur, sigur hann. Men yvirhøvur eru tað
rímiliga gott ár í ár. Anfinn Olsen, reiðari á uppisjóvarskipinum Fagrabergi og flakatrolaranum, Vesturvón, sigur, at bæði skipini hava gjørt eitt gott ár. - Vesturvón kom aftur av seinasta túri í ár fyri lítlari [...] Reiðarin sigur, at nú eigur Vesturvón ikki meiri at fiska í ár og kemur at liggja restina av hesum árinum. - Men Vesturvón hevur gjørt eitt rímiliga gott ár, og vit eru nøgdir, leggur hann aftrat. Nú føroyska [...] verður fyri 2011. Anfinn Olsen sigur, at uppsjóvarskipið Fagraberg eisini hevur gjørt eitt gott ár í ár. - Fagraberg er í løtuni á sild norðanfyri, og skipið landar, har teir fáa mest fyri fiskin, sigur
Fyrstu sjey mánaðirnar í ár eru 1993 nýggj akfør skrásett í mun til 1829 sama tíðarskeið í fjør. Hækkingin fyrstu sjey mánaðirnar í ár svarar til 8,97 prosent. Lækkingin í juli í ár stavar serliga av at færri [...] færri persónbilar vóru innfluttir í juli í ár í mun til í juli í fjør. Í ár vórðu innfluttir 164 nýggir persónbilar í juli móti 192 sama tíðarskeið í fjør. Hyggja vit eftir talinum á brúktum akførum, sum [...] sum eru innflutt til Føroya, so vóru 31 nýggj skrásett í juli í ár í mun til 30 fyri juli í fjør. Fyrstu sjey mánaðirnar í ár vórðu 158 brúkt akfør innflutt til Føroya í mun til 177 sama tíðarskeið í fjør
Ætlanin er, at næsta ár skal skattaprosentið í Hvalba verða eitt vet minni enn tað er í ár. Tað er tilmælið frá fíggjarnevndini í bygdaráðnum í Hvalba, nú fíggjarætlanin fyri næsta ár verður løgd. Men tað [...] tað er við størsta varsemi, at skattaprosentið verður lækkað. Í ár er skattaprosentið 19,85 prosent og næsta ár verður tað 19,75 prosent. Sostatt lækkar skattaprosentið 0,10 prosent og tað fer at kosta [...] kommununi 20.000 krónur í mistum inntøkum. Hinvegin verður barnafrádrátturin næsta ár 6.500 krónur, og tað er tað sama sum í ár. Janus Thomsen, bygdaráðsformaður sigur, at hetta er triðja árið, at skattaprosentið
Samlaða ferðafólkatalið er lækkað 9,0% higar til í ár, men í november var talan um lítlan vøkstur. Á heimasíðuni skrivar Vága Floghavn, at í november í ár eru 12.825 ferðafólk farin og komin um floghavnina [...] talið var 12.752. Í november í ár hava verið 354 komur og fráferðir. Hetta er 6,0% fleiri enn í november í fjør, tá tað vóru 334 komur og fráferðir. Fyrstu 11 mánaðirnar í ár eru 190.936 ferðafólk komin og [...] Fyrstu 11 mánaðirnar í ár hava 4.506 fráferðir og gomur verið. Tað eru 11,5% færri enn sama tíðarskeið í fjør, tá talið var 5.090. Samlaða farmamongdin fyrstu 11 mánaðirnar í ár var 8,8% størri enn sama
undir sáttmála, ið er galdandi fyri komandi ár. Umframt tað, so hevur FC Suðuroy eisini fyrr í ár kunngjørt, at Mortan úr Hørg verður á liðnum aftur komandi ár. [...] verður at síggja í Vági komandi ár. Nú hevur FC Suðuroy kunngjørt, at Poul N. Poulsen verður aftur at síggja í Vági. Hann skifti í 2006 til Skála, har hann leikti í trý ár, áðrenn leiðin gekk til Toftir [...] Toftir, har hann leikti í tvey ár við B68. 24-ára gamli Poul N. Poulsen hevur skrivað sáttmála fyri komandi ár. Kári í Lágabø, Suni úr Hørg, Heini Vatnsdal, Henning Joensen og Tóki Brattalíð hava skrivað undir
85 ár Í dag 11. september verður Martin Eidesgaard, fyrrv. skipari, Tvøroyri 85 ár. Tey, ið vilja heilsa uppá Martin, eru vælkomin inn á gólvið millum kl. 10.00 og 16.00. 80 ár Sunnudagin 12. september [...] september verður Esther Hentze, Hvalba, 90 ár. Hon verður burturstødd. Sunnudagin 12. september verður Dania Dam, Kollafjørður 80 ár. Dagurin verður hildin heima frá kl. 17.00. Mikudagin 15. september verður Jacob [...] Jacob Olivar Joensen, bóndi, við Garð, Leirvík, 80 ár. Dagurin verður hildin hjá Annu og Petur Jákup. 65 ár Svenning av Lofti hátíðarheldur sekstifimm ára dagin við almennari sangløtu og drekkamunni í
aftur á sjúkrahúsinum í Herlev sum portørur. Jens eigur fýra børn. Edward, 38 ár, Winnie 32 ár, Súsanna 24 ár og Olevina 21 ár. Hann er giftur við Marjun Vitalis Jacobsen, sjúkrasystir úr Klaksvík. [...] eftir at hava starvast á Klaksvíkar Sjúkrahúsi í 44 ár. Tvey tíðarskeið hevur hann tó verið burturfrá hesum arbeiði. Í 1978 arbeiddi hann í hálvt ár sum portørur á sjúkrahúsinum í Herlev og seinni aftur [...] arbeiðsmaður á Klaksvíkar Sjúkrahúsi, í sambandi við at sjúkrahúsið skuldi umbyggjast. Seinni sama ár byrjaði hann sum portørur. 1. oktober 1982 fekk hann starvið sum yvirportørur og fríggjadagin 15. august