Gudrid Jacobsen í Vági, 60 ár. 7. juli Greta Kjerstad, Vestmanna, 84 ár. 8. juli Arnbjørn R. Thomsen, úr Havn, 59 ár. 9. juli Petur Martin Poulsen, vanliga nevndur Petur í Fugloy, 87 ár.

skúlunum ein fittan neva av pengum komandi ár. Komandi ár fáa skúlarnir í Havn 4,7 milliónir meiri enn teir fingu í ár. 25 milliónir komandi ár, afturímóti 20,3 mió í ár. Pengarnir skulu brúkast til viðlíkahald [...] kommununi. Í ár hevur kommunan betalt 71,4 milliónir í rentum og avdráttum. Av teimum eru 33 milliónir avdráttir. Sostatt fer kommunan at betala 18 milliónir meiri í avdráttum komandi ár, enn í ár. Og tað vil [...] siga, at komandi ár fer næstan 1/3 av fíggjarætlanini at betala skuld fyri. Fíggjarætlanin hjá Tórshavnar Kommunu komandi ár javnvigar við 287,5 milliónum. Tað eru 32,5 millión hægri enn í ár, tí nú javnvigar

Næsta ár fer landskassin at fáa líka stórar inntøkur av skatti, sum hann fær í ár. Tað vísir nýggjasta inntøkumetingin hjá Fíggjarmálaráðnum. Nú seinasta hond verður løgd á fíggjarlógina fyri næsta ár, hevur [...] starvsfólkum næsta ár- heldur fer tað almenna at skapaarbeiði til fleiri hendur næsta ár, enn tað ger í dag, sigur landsstýrismaðurin í fíggjarmálum. Hvussu fíggjarlógin fyri næsta ár annars sær út, vil [...] áður sagt, at landstýrið miðjar eftir, at næsta ár skal hallið á fíggjarlógini ikki vera størri enn tað er í ár og tað stendur hann framvegis við. Í ár verður hallið á fíggjarlógini góðar 200 milliónir

prosent næsta ár og tað er tað sama sum í ár. Annars verður Tórshavnar Kommuna 11, 7 milliónir dýrari at reka næsta ár. Sostatt verða rakstrarútreiðslurnr 513,4 milliónir krónur næsta ár. Meirilutin í [...] Næsta ár er ætlanin, at havnarfólk skulu rinda tað sama í kommunuskatti, sum tey gera í ár. Tað er greitt, nú meirilutin í Tórshavnar Býráði fer at leggja uppskot fyri fíggjarætlan fyri býráðið í kvøld

prentað niðanfyri Gentur upp til 11 ár 1 Brynhild Carlsson HBF 2 Konni Kass Jacobsen HBF Dreingir upp til 11 ár 1 Jan Ellingsgaard ÍF 2 Fríði Lamhauge HBF Gentur 11-13 ár 1 Ulla í Dávastovu VÍF 2 Rannvá á [...] á Rógvu VÍF Dreingir 11-13 ár 1 Niclas Eysturoy HBF 2 Hilmar Kass Jacobsen HBF Gentur 13-15 ár 1 Tanja Lið Johansen MBF 2 Anna Katrina Arge HBF Dreingir 13-15 ár 1 Tomas Tubbeksen HBF 2 Gunnar Poulsen

skuldu leggjast undir skurð á Landsjúkrahúsinum í ár, verða nú noyddir at bíða til næsta ár. Hetta er ein avleiðing av, at Landssjúkrahúsið aftur í ár noyðist at seta umfatandi sparingar í verk fyri at [...] avgreiddir fyrra hálvár í ár – men nú gera sparingar í ár so tað, at sjúklingarnir, sum eftir ætlan skulu viðgerðast seinna hálvár, mugu bíða til næsta ár. - Vit hava sett okkum sum mát, at talið á teimum [...] verða sett á bíðilista í ár, skal vera lægri enn í fjør. Tí ætla vit, at talið á sjúklingum, sum skuldu viðgerðast seinna hálvár í ár, men sum nú mugu á bíðilista til næsta ár, skal ikki verða meiri enn

Norrønu er blivið betri í ár. Rúni Vang Poulsen letur eisini væl at søluni næsta ár, tí sum tað sær út nú, verður úrslitið næsta ár enn frægari enn í ár, leggur hann afturat Næsta ár verður siglingin hjá Norrønu [...] Norrøna, hevur sett met í ár, tí ongantíð áður hevur Føroyska ferðamannaskipið flutt so nógv ferðafólk sum í ár. Tilsamans hevur Norrøna flutt 105.000 ferðafólk í ár og tað eru eini 13 prosent meiri enn [...] háárstíðin juni, juli og august, men nú hava vit megnað at longt háárstíðina einar tveir mánaðir í ár. Tað er serliga í hesum sambandi, at tann stóri vøksturin liggur, sigur hann. Men yvirhøvur eru tað

rímiliga gott ár í ár. Anfinn Olsen, reiðari á uppisjóvarskipinum Fagrabergi og flakatrolaranum, Vesturvón, sigur, at bæði skipini hava gjørt eitt gott ár. - Vesturvón kom aftur av seinasta túri í ár fyri lítlari [...] Reiðarin sigur, at nú eigur Vesturvón ikki meiri at fiska í ár og kemur at liggja restina av hesum árinum. - Men Vesturvón hevur gjørt eitt rímiliga gott ár, og vit eru nøgdir, leggur hann aftrat. Nú føroyska [...] verður fyri 2011. Anfinn Olsen sigur, at uppsjóvarskipið Fagraberg eisini hevur gjørt eitt gott ár í ár. - Fagraberg er í løtuni á sild norðanfyri, og skipið landar, har teir fáa mest fyri fiskin, sigur

Fyrstu sjey mánaðirnar í ár eru 1993 nýggj akfør skrásett í mun til 1829 sama tíðarskeið í fjør. Hækkingin fyrstu sjey mánaðirnar í ár svarar til 8,97 prosent. Lækkingin í juli í ár stavar serliga av at færri [...] færri persónbilar vóru innfluttir í juli í ár í mun til í juli í fjør. Í ár vórðu innfluttir 164 nýggir persónbilar í juli móti 192 sama tíðarskeið í fjør. Hyggja vit eftir talinum á brúktum akførum, sum [...] sum eru innflutt til Føroya, so vóru 31 nýggj skrásett í juli í ár í mun til 30 fyri juli í fjør. Fyrstu sjey mánaðirnar í ár vórðu 158 brúkt akfør innflutt til Føroya í mun til 177 sama tíðarskeið í fjør

Ætlanin er, at næsta ár skal skattaprosentið í Hvalba verða eitt vet minni enn tað er í ár. Tað er tilmælið frá fíggjarnevndini í bygdaráðnum í Hvalba, nú fíggjarætlanin fyri næsta ár verður løgd. Men tað [...] tað er við størsta varsemi, at skattaprosentið verður lækkað. Í ár er skattaprosentið 19,85 prosent og næsta ár verður tað 19,75 prosent. Sostatt lækkar skattaprosentið 0,10 prosent og tað fer at kosta [...] kommununi 20.000 krónur í mistum inntøkum. Hinvegin verður barnafrádrátturin næsta ár 6.500 krónur, og tað er tað sama sum í ár. Janus Thomsen, bygdaráðsformaður sigur, at hetta er triðja árið, at skattaprosentið