í vikuni koma nýggj løg frá Nik & Jay á væntandi á netið. Hetta eru løg frá teirra komandi útgávu, sum verður til keyps í august, og sum bert verður til keyps á netinum Nik & Jay arbeiða í løtuni við eini [...] you-tube, og tónleikurin fer at kunna keypast á netinum fáar dagar eftir, at Nik & Jay hava verið í Føroyum í august. Nik & Jay eru rættiliga loyndarfullir, og vilja ikki avdúka serliga nógv um hesa útgávuna [...] útgávu. Við egna felagnum Nexus fara teir, í samstarvi við Joey Moe og Jinks, at gera eina EP-útgávu við sjey løgum, sum bert fer at vera til keyps á netinum ?ikki í handlunum. Innan komandi vikuna verða hesi

sum landbúnaðarstjóri, sigur Bjørn Patursson Hin 1. februar í ár tók Bjørn Patursson við sum nýggjur stjóri á samanlagda stovninum Frammi í Dali í Kollafirði. Nýggi stovnurin er ein samanlegging av fyrrverandi [...] Johanneson, sum er farin í annað starv, og stjóri á Royndarstøðini heilt síðan 1985 hevur verið Peder T. Haahr. Peder verður knýttur at stovninum, til hann í summar fer frá vegna aldur. Í sambandi við stjóraskifti [...] innan føroyskan landbúnað síðan 1984. Hann er best kendur sum formaður í Bóndafelagnum gjøgnum mong ár, eins og hann hevur verið festari í Koltri seinastu 15 árini. - Eg hevði slett ikki væntað, at eg fór at

samanumtikið, sigur Hjalti í Jákupsstovu, stjóri á Fiskirannsóknarstovuni við Portalin. Í projekteringini bindur Tórshavnar Skipasmiðja seg til at taka serkønar ráðgevarar uttanlands upp í, har tað er neyðugt [...] verður Tórshavnar Skipasmiðja, sum fær litið upp í hendurnar at projektera nýggja havrannsóknarskipið. Tað er avgjørt nú um dagarnar. Tá ið fíggjarlógin fyri í ár varð samtykt, vórðu 2,9 milliónir settar til [...] dentur varð lagdur á, var, at projekterandi skipasmiðjan er tætt við. Hjalti í Jákupsstovu sigur, at projektið skal vera liðugt í ár og verður peningur játtaður á fíggjarlógini, verður arbeiðið boðið út

num Atlantic Soundscapes í Brussel. Og tað er ikki eiti á ferðaliði, ið rokast við luftferðsluni til Belgia í hesum døgum. Ikki minni enn trý landsstýrisfólk vera á staðnum í morgin, tá Atlantic Soundscapes [...] størri enn til hini undanfarnu tiltøkini. Lítlibeiggi Thom Yorke! Í kvøld er eitt serligt upphitingartiltak í AB, eitt av feitu konsertstøðunum í Brussel. Har eru tveir pallar, ið fara at ljóða av belgiskum [...] umboð úr Føroyum fyri eitt nú Sosialin, SamVit, Norðurlandahúsið, Tutl og Sirri. Umfatandi dekningur Umboð úr Íslandi, Grønlandi, Svøríki og Danmark vera eisini á staðnum, frá sendistovum runt í londunum

mótmælir í skrivi skerjingunum av Fróðskaparsetrinum. - ?Ikki í tráð við samgonguskjalið? og ?tit velja at senda ungdómin av landinum? stendur millum annað í skrivinum MFS skrivar m.a. soleiðis í mótmælinum [...] sigast upp, er tað skaðiligt fyri alt umdømi okkara. ? Niðurleggja útbúgvingina Master í lóg ella avtaka útbúgvingarnar í samfelagsfrøði, sum eru tær best umtóktu á setrinum, tá tað ræður um umsøkjarar Góðu [...] skerjing hava tit valt, at føroyski ungdómurin ikki skal hava góðar møguleikar at taka ein útbúgving í Føroyum. Tit velja at senda ungdómin av landinum. Tit velja at niðurprioritera vitan og gransking. Tit velja

so høvdu vit fýra sekund til góðar í mun til tað, sum hinir svumu í morgun. Tá var líkt til, at hinir veruliga kýttu seg, so vit vistu, at vit kundu røkka gullinum. Í hylinum gekk tó ikki heilt so lætt [...] Blandaða svimjingin hevur annars fleiri ferðir staðið í skugganum av crawl-stafettini hjá Føroyum, men mánakvøldið var hetta so eingin trupulleiki. Og føroysku svimjararnir vóru skjótir at staðfesta, at [...] vónirnar til teirra avrik skrúvaðar nakað upp. - Nú eru vit flúgvandi. Í øllum førum haldi eg, at eg tori at siga, at tað verða í øllum førum meira enn tríggjar. Sjálvi høvdu vit at byrja við tosað um

Høgna Hoydal í sambandi við fyrispurning á fólkatingi. Í svarinum sigur Søren Gade, at ikki færri enn 529 ungir føroyingar vóru um borð á Hvidbjørnen, tá danska verjan kunnaði um útbúgvingarnar í verjuni um [...] millum 16 og 25 ár vórðu boðin um borð á Hvidbjørnen, meðan skipið lá í Havn, Klaksvík, Runavík og á Tvøroyri. Høgni Hoydal, sum í sínum ungu døgum tók av møguleikanum at vera dekkari umborð á sjóverjuskipinum [...] sjóverjuskipinum, Ólavi Halga, bað verjumálaráðharran steðga framferðini hjá donsku verjuni í Føroyum, sum roynir at fáa føroysk ungfólk umborð á sjóverjuskipini. Men ríkisstjórnin heldur tað vera ein fyrimun

svimja í somu stafett í kapping í Føroyum, og má tað sigast at vera ikki sørt stuttligt hjá hesum ungu piltum, at sleppa at uppliva hetta. Kappingin var annars skipað soleiðis, at kappast varð í trimum [...] einum liði í Reka, men hesir vórðu, ungu fuglfirðingunum ov sterkir, og Reki vann sostatt. Finalan, talan er um í hesum føri, var 4x33 metur fyri dreingir. Eindømi Tað man vera fyrstu ferð í føroyskari [...] hjá summum feløgum, og minni væl hjá summum. Niðanfyri sæst samlaða heiðursmerkjabýtið í hvørjum einstøkum bólki: Í Faktaboks: Bólkur 1 Gull Silvur Bronsa H.S. 9 3 0 Ægir 4 4 4 Reki 1 7 2 F.S. 0 2 0 SuSvim

luttaka 32 lond í kappingini. Vit vóru tíðliga uppií, og í 1997 vórðu vit flokkað í næstovasta styrkisbólkinum. Tað eru vit ikki longur, staðfestir Álvur Hansen, sum harvið ásannar, at menningin í nógvum av [...] av londunum, sum nú eru uppi í kappingini, hevur verið størri, enn hon hevur verið í Føroyum. jh [...] vit spyrja Álvur, hvussu føroyski kvinnufótbólturin stendur seg nú sammett við í 1997, tá u?18 landsliðið fyrstu ferð tók lut í EM undankappingini, so svarar Álvur soleiðis: ? Luttøkutalið er vaksið ótrúliga

Javnaðarflokkinum í Føroyum at koma aftur í ta donsku javnaðarrættina. Teir hava hesa einu stemmuna so harðliga fyri neyðini. »Torir tú at keypa ein brúktan bil frá hesum manninum«, stóð í síni tíð niðri [...] hul på«. Ivast nakar í, at tað er ein framtíð við óbroyttum ríkisfelagsskapi? Fólk hava undrast eitt sindur á, hví forsætisráðharrin kom til Føroyar. Sjálvandi var hann eitt legg úti í Tinganesi, men nú er [...] landsfund uttan at hav ahjálp frá donskum politikkarum. Er hetta ikki í so neyðarsligt. Umboðið hjá Fólkaflokkinum á Fólkatingi sigur seg vera í parti við teimum konservativu, teimum frælslyntu og kennir tað