in í føroysku bátunum í Danmark er. Feløgini og limirnir stuðla hvørjum øðrum, hyggja og heppa undir róðrunum, umframt at fleiri áskoðarar eisini koma, um ikki so nógv sum í Føroyum. – Í Føroyum er tað [...] firðunum. Í Danmark verður eisini róð kapp í føroyskum bátum, og fyri tveimum vikum síðani endaði føroyska róðrarárið í Danmark við kapping í Sorø. Edith Dahl Olsen og Marvin Jacobsen, sum bæði rógva í Danmark [...] ósamd. – Í Føroyum er neyðugt at skifta bátarnar út javnan, um tú ynskir at standa teg í kappingini við hinar, vísti hon á. Tey bæði løgdu eisini dent á, at kapprógvingin í føroysku bátunum í Danmark ikki
ætlanin, at hann bert skal vara í seks vikur. Í Íslandi ganga tey í skúla frá klokkan 8 til 13 í tríggjar mánaðir, meðan tey í Føroyum koma at ganga í skúla frá klokkan 8 til 16 í seks vikur. Á hendan hátt læra [...] artistskúla í Føroyum. Ikki ber til at frætta so nógv um ætlaninar, men í øllum førum ljóðar tað, at skúlin skal byrja í Føroyum í januar komandi ár. Vanliga tekur eitt slíkt skeið tríggjar mánaðir í Íslandi [...] læra tey júst tað sama sum í Íslandi, bara upp á stytri tíð. Útsettur skúli Skúlin skuldi upprunaliga byrja í Føroyum í september, men bleiv av ymsum orsøkum ikki til nakað. Ístaðin skipaði íslendararnir
yvirskot. Í grundgevingini í ár verður sagt, at tað eru fleiri virki í Føroyum, sum lúka hesa fyrstu treytina, men Tórshavnar Skipasmiðja hevur í longri tíð givið yvirskot. Eisini verður sagt í grundgevingini [...] Ársins virki í Føroyum. Tað er hvørt mansbarn í Føroyum, sum kennir Tórshavnar Skipasmiðju, og ein fittur partur hevur eisini roynt at arbeitt har. Fyri teirra einamest virksemi hjá fyritøkuni í seinastuni [...] gróti, og sjálvandi eisini heiðurin komandi árið at vera Ársins virki í Føroyum. Nevndin, sum varð sett at velja Ársins virki, legði í sínari grundgeving dent á ymisk viðurskifti. Tað verður sjálvsagt lagdur
Sambandsflokkin, setir Poul Michelsen, landsstýrismanni í vinnumálum, skrivligan fyrispurning § 52a, um útlendsk flogfeløg, sum fara at flúgva til og úr Føroyum Nú skal Poul Michelsen, landsstýrismaður greiða [...] treytirnar eru, sum landsstýrið hevur sett útlendsku flogfeløgunum, sum í nýggja árinum eftir ætlan fara at flúgva til og úr Føroyum. Landsstýrismaðurin skal eisini greiða frá, hvørjar vónir hann hevur um [...] verða fylgdar. Í viðmerkingunum til fyrispurningin sigur Bjørn Kalsø, løgtingsmaður m.a., at tað fyri kortum frættist, at útlendsk flogfeløg hava søkt um loyvi at flúgva til og úr Føroyum. Seinni hevur
frá 0-12 ár í Føroyum enn í Danmark, so verður alt tikið undir einum, dregur tað føroysku tølini niður, sigur Tummas í Garði. Hann sigur, at sostatt er støðan ikki heilt av leið í Føroyum. Taka vit al [...] myndugleikarnir í Danmark tóku avgerð um at koppseta tey 12-15 ára gomlu eisini, umframt kvinnur, sum eru við barn ella geva bróst. Hann sigur, at í hesum føri varð hetta ikki sett í verk í Føroyum fyrrenn nakað [...] komin í arbeiðið at koppseta fólk fyri koronu. Tað er vanliga fatanin ímillum fólk, men Tummas í Garði, sum er limur í koppsetingarbólkinum, heldur ikki, at støðan er so vánalig, sum tølini vísa – í fyrstu
hugskotið um at gera ein film, har helvtin skal upptakast í Hawaii og helvtin í Føroyum. Møguliga verður víst, hvussu lívið er í Føroyum í mun til lívið í Hawaii. Hetta skal nokk krydrast við tí vanligu filmssøguni [...] hann kann gera seg galdandi ikki bara her heima í Føroyum men eisini á heimsmarknaðinum, sigur Jógvan Eliasen. Í løtuni gongur Brandur á tónleikaskúla í Svøríki, ein nýggj fløga er á veg, og myspace heimasíðan [...] longu verið og vitjað. Taka film upp í Føroyum Tað er Bonnie Carrini, ið er havmyndakvinna, sum er komin við hugskotinum um filmin. Hon hevur verið og vitjað í Føroyum, og bleiv hugtikin av hvussu nógv Føroyar
hjá henni at finna arbeiði í Føroyum, og halda bæði hon og Jón, at tað kemst av, at hon enn ikki dugir málið. Jól í Føroyum Hetta er ikki fyrsta ferðin, at Susana er í Føroyum. Hon hevur verið her fleiri [...] hevur hon búð í Føroyum saman við manninum Jón. Og nú er hon eisini farin í holt við at læra seg at tosa føroyskt. ? Eg læri meg føroyskt heima við Jón. Harafturat gangi eg í skúla uppi í Hoydølum tvær [...] fleiri ferðir fyrr. Men fyrsta ferðin hon nakrantíð sá kava var í Føroyum, og tað var tá hon var á vitjan í 1999. ? Fyrsta ferðin eg var í Føroyum var á jólum, so eg havi hildið jól her fyrr, og tað dámdi mær
Men í Íslandi hevur ferðavinnan gjørt eitt satt skarvslop hesi seinastu árini, tí í 2000 vóru 300.000 útlendsk ferðafólk í Íslandi, men longu í ár verða tað ein heil millión útlendsk ferðafólk í Íslandi [...] forðing fyri at ferðavinnan í Føroyum kann veksa. Tað segði Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarleiðari á Smyril Line í kjaki á Rás2 um ferðavinnu. Guðrið Højgaard stjóri í Ferðaráðnum, sigur, at málið [...] tann, at er ein ráðstevna í Føroyum, ber ikki til at selja Føroyar, so einfalt er tað, sigur hon.. Sølu- og marknaðarleiðari á Smyril Line sigur, at áhugin fyri Føroyum økist og í ár hevur Norrøna flutt eini
hevur gjørt av at flyta yvir í bygningin, har Landsbanki Føroya var, til hann var niðurlagdur í apríl í ár. Eigari av hesum bygningi er spf. 25. september 1978, og nevndarformaður í felagnum er Gulak Madsen [...] hvussu hann hevur tað við at sita í nevndini í donsku uppisjóvarvinnuni, sum krevur at ES skal seta handilsforðingar í verk móti Føroyum, sigur hann: - Hetta er ein ólukkulig støða, sum er íkomin, og eg [...] at hann hevur kunnað keypt og bygt bygningar í Føroyum, og tað mugu vit virða. Hitt er eitt annað mál, sigur Jacob Vestergaard, sum í næstum flytir inn í bygningin yviri við Strond.
sigur Jógvan við Keldu. ? Eitt sindur av headhunting hevur verið brúkt í Føroyum, men tað kundi verið brúkt í nógv størri mun, tí í Føroyum er eisini umráðandi at finna best egnaða persónin til tey ymsu størvini [...] ein donsk fyritøka, sum hevur fingið sær deildir í fleiri londum. Tey eru at finna í Svøríki, Noregi, Finlandi, Týsklandi, Sveis og nú eisini í Føroyum. Tað hevur gingið strúkandi hjá felagnum, síðani [...] Jógvan við Keldu skal standa á odda fyri arbeiðnum hjá SAM International í Føroyum. Danska felagið, sum hevur havt stóran vøkstur í sínum virksemi, síðani tað varð stovnað fyri 9 árum síðani, kemur nú eisini
