StÍF - KÍF 39-18 (22-8) Í síðstu viku skrivaðu vit, at tað ikki hevur gingið strandingum so væl í hond í byrjanini av kappingarárinum. Báðir fyrstu dystirnir í ár vórðu taptir, og skuldu teir ikki fella [...] dyst, so vóru teir ikki heilir. Hugurin til spælið var í hvussu er ikki við á vøllinum. Um hann var eftir heima ella hann lá í umklæðingarrúminum í høllini á Skála er ikki gott at vita. Strandingar byrjaðu [...] um munin í føroysku 1. deildini í hondbólti, mugu vit staðfesta. Spælið hjá stradingum hekk nógv betur saman mikukvøldið enn tað hevur gjørt hinar báðar dystirnar, men tá skal eisini havast í huga at mótstøðan

húspláss og hevði eisini staðið í handli í Kvívík. Í læraraskúlatíðini rann saman millum hana og Ólav Michelsen úr Øravík. Tey giftust í 1957 og luku bæði læraraprógv í 1958. Tað fyrsta árið starvaðust tey [...] tey hvør á sínum stað, Katrin í Kaldbak og Ólavur í Fámjin og á Toftum. Í 1959 fingu bæði starv við Santa Frans skúla og har starvaðist Katrin, til hon í 1964 gjørdist lærari við Tórshavnar kommunuskúla [...] Katrin er fødd og uppvaksin í Kaldbak, men ættarbond hennara eru í Kvívík, haðan bæði foreldur hennara vóru. Pápin var Kristian Ludvig Petersen og mamman Elsebeth Malena f. Hansen. Kristian Ludvig fór

við fyrireikingararbeiðið í Norðoyggjum. Men ongin kvinna er í hesum bólkunum, og tí spyrji eg bara, um tað ikki er nøkur kvinna í Norðoyggjum, sum er egnað til at sita í einum tílíkum bólki ella hvat? Tað [...] øki. ? Norðoyatunnilin er nú veruleiki. Tað vóru fyrstu orðini hjá nevndarformanninum í Norðoya tunlinum, Bergur í Garði. Hann segði eisini, at samskiftið við lokalsamfelagið er av stórum týdningi fyri arbeiðið [...] felagið hevur gjørt. Millum annað staðfesti hann, at felagið ikki væntar minni ferðslu í Norðoyatunlinum enn tað í dag er í Vágatunlinum. Tað vil siga einar 700 bilar um døgnið. Tølini yvir akfør um Leirvíksfjørð

framgongd í ár í mun til í fjør. Tað er rættiliga týðiligt, at tað eru nógvir amerikanarar, ið koma hendan vegin. Vit mugu eisini ganga út frá, at summarið í næsta ár verður betri enn summarið í fjør, bara [...] seinni um kvøldið fekk hann upp í lag at fáa ein lærara at vísa ferðafólkinum runt í kirkjuni, skúlanum og á einum garði. Morgunin eftir varð ferðafólkið koyrt til Prince í góðari tíð, og ferðavísarin fekk [...] Vit síggja tað ikki í bókingunum beint nú, men vit vænta, at tað fer at síggjast komandi mánaðirnar. Stórur seingjartørvur Ein av størstu avbjóðingunum fyri Guide to Faroe Islands í sambandi við økta f

dystir í kvalifikatiónini var í gjár klárt at spæla finaluna um Thomas Dam Intersport steypið. Hetta er steypið, sum unglingar kunnu vinna. Tað vóru EB/Streymur, sum hevur koppað B68 og NSÍ á veg í finaluna [...] Við regluni at gult kort merkir útvísing í 10 minuttir í unglingum, hendi tað tá einir 10 minuttir vóru eftir, at Brandur Nolsøe hjá B36 varð vístur av vølli í 10 minuttir. Nú fótaði EB/Streymur sær og [...] av vølli í 10 minuttir. Seinasta møguleikan í fyrra hálvleiki átti B36, tá Sjúrður Thomassen gjørdist púra leysur, tí Andru Poulsen ikki rakti ein rímiliga lættan bólt. EB/Streymur møguleikan Í seinna hálvleiki

á Landssjúkrahúsinum, Tummas í Garði, um at 9 av 10 sjúklingum sum heild eru nøgdir við sjúkrahúsverki. Fyrsta føroyska sjúklinganøgdsemis kanningin var almannakunngjørd í dag, og hóast samlaða nøgdsemi [...] meta, at teirra avvarðandi vórðu tikin við í avgerðum um viðgerð og røkt í hóskandi mun, meðan 73 prosent av sjúklingunum upplivdu, at tey sjálvi vórðu tikin við í hóskandi mun. Ímillum teir sjúklingar, ið [...] avvarðandi vórðu tikin við í hóskandi mun, er høvuðsparturin av teirri áskoðan, at teir vórðu tiknir við í ov lítlan mun, meðan ein heilt lítil partur sigur, at tey vórðu tikin við í ov stóran mun. Eisini

Øll minnast vit søguna um hin skriftlærda, sum í bøn síni í halgidóminum takkaði Guði fyri, at hann ikki var sum tollarin, sum stóð skamt frá og í sínum lagi eisini bað. Og eins væl kenna vit hesi fólkini [...] allir flokkar luttóku í tí viðgerðini, heldur enn at Høgni Hoydal skal seta mørkini. Ikki tí, Høgni Hoydal er í orðavali og framburði vanliga sera hampuligur, men sum útbúgvin í fjølmiðlafakinum, so veit [...] reiðiligt? Ikki tí, ivaleyst hava eisini javnaðarfólk í onkrum hørðum orðadrátti brúkt orð og myndir, sum kanska liggja á markinum, men hví í Guðs garði Høgni Hoydal skal átaka sær leilutin sum tann einasti

dag, flaggdagin, heita 150 limir í LGBT, sum er felagið hjá samkyndum í Føroyum, inniliga á Løgtingið um at atkvøða ja fyri at loyva samkyndum at giftast. Tað er nevnliga í morgin, at Løgtingið skal taka [...] vent í hesum máli. Eftir stendur eitt púra greitt lógaruppskot, sum tit løgtingsfólk umsíðir skulu atkvøðu um. Tey í LGBT siga, at spurningurin er um at geva samkyndum sama mannarætt, sum hini í samfelagnum [...] fyri, at samkynd skulu kunna fara í kirkjuna at fáa signing. Men tað afturvísa tey. - Allar hugsandi, og óhugsandi, smogur eru afturlatnar, so vit ikki skulu kunna signast í føroysku Fólkakirkjuni ella øðrum

at her ruggar ikki alt rætt - og so langt ífrá.Men hvat í Guðs garði mundi politivaldið og rættarskipanin sum heild teinkja fyri sær og havast at í hesum fyri Føroya fólk so álvarsliga máli, ið m.a. viðførdi [...] heila bandan fyri svindil í milliardaklassanum. Einasti, ið varð dømdur og mátti inn at sita, var blaðstjórin á Oyggjatíðindi, tí hann vágaði sær at skriva um fíggjaróskilið í blaðnum. Ein og hvør við bert [...] endarnar at røkka saman. Soleiðis hevur tað verið í mong. Mong vita tað. Men fá hava roynt at steðgað hesum fíggjarliga galskapinum. Hetta verður bert sæð sum liður í øllum svansinum, har mong - ið fíggjarliga

Til tíðindafundi heima á Garði í Kirkjubø í morgun, kom fram, at festivalurin í Kirkjubø, ið graml hevur verið at hoyra um leingi, endaliga hevur fingið heiti. Hann skal nevnliga eita við Múrin, og fyrsta [...] alla familjuna. - Vit fara at skipa okkum í trý økir. Eitt gyklaraøki, har eitt stórt tjald verður sett upp. Ein høvuðspall og eitt tjaldingarøki, ið verður býtt í tveir partar, so bæði tey ungu og familjurnar [...] eini 5000. - Vit hava sjálvandi tikið øll fyrilit, og rokna ikki við at koma í trupulleikar við teimum nógvu søguligu lutunum í Kirkjubø, greiðir Fróði Vestergaard frá, hann leggur afturat, at teir hava