Blackburn spældi á útivølli ímóti Cardiff, og Duffy gjørdist avgerandi munurin, tí at Cardiff vann dystin 2-1. Fyri at gera ilt verri fyri íran, so varð hann eisini útvístur í yvirtíðini, tá ið hann fekk sítt

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Hilmar Jan Hansen gjørdi við Elisabeth Purkhús á Rás2, aftaná 1-3 tapið hjá føroyska kvinnulandsliðnum í flogbólti ímóti Kýpros í EM/HM undankappingini, sum

sýslu er fólkatalið minkað seinasta árið. Afturgongdin er 54 fólk, og tað svarar til eina minking á 1,2 prosent. Fólkatalið í Suðuroy var 1. juni 4.578.

Føroyar var aftur í gjár karmur um uppboðssølu av veiðirættindum, har 3.500 tons av makrelkvotu og 2.000 tons av sildakvotu vóru til sølu. Miðalprísurin fyri makrelkvotuna var 3,82 kr/kg, meðan miðalprísurin

og Bárður J. Hansen í hópinum, spældi í gjár venjingardyst móti Hvidovre. Fremad Amager vann dystin 2-0, eftir at hálvleiksstøðan í dystinum hevði verið 0-0. Á liðnum hjá Fremad Amager var Heini Vatnsdal

samarittunum hjá Reyða Krossi. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna reportararnir hjá Rás2, Sasho Bjartsson og Rólant V. Samuelsen gjørdu við Steinbjørn V. Olsen frá Reyða Krossi, sum staðfestir

Amager í dag, tá Fremad Amager í dag á heimavølli á Sundby leikvøllinum frammanfyri 1.075 áskoðarum vann 2-1 á HIK í uppflytingarbólkinum í triðbestu, donsku fótbóltsdeildini. Finnur Justinussen var á blettinum

tini frá dystinum millum Brøndby og AaB við Gilla Rólantssyni á vøllinum. Ein dystur, sum AaB vann 2-0. Gilli Rólantsson átti ein stóran lut í fyrra málinum. Í 25. minutti legði Thomas Enevoldsen AaB á

vatninum, meðan vit settu eitt stykki ímillum. Vatnveitingin til húsini í økinum var vekk í umleið 1-2 tímar, sigur Jógvan Andreasen, vatnmeistari í Tórshavnar kommunu. Avgjørt varð at skrúva fyri vatnveitingini

var fyrstur returin, eftir skoti frá Ivan Rakitic. Í seinna hálvleiki legði Andres Iniesta upp til 2-0 málið, áðrenn Luis Suarez skoraði fyri triðju ferð upp í slag, tá sendi brotsspark í málið. Sostatt