róligan deyða«, segði Trygve Restorff, tá vit tosaðu viðhann í gjárkvøldið. Vit spurdu eisini Trygva, sum tað eitur Goggan ella Gággan: – Ja, á stemplinum, sum vit brúka á kvittanum stendur Goggan, men um [...] ið Hanna Lisberg takkar Gágguni fyri ógloymandi dansikvøld í Sjónleikarhúsinum í mong ár. Nú hendir tað. Og nú er álvara í. Fríggjakvøldið spælir Gággan fyri seinastu ferð til almennan dans í Sjónleikarhúsinum [...] fríggjakvøldið Á myndini omanfyri síggja vit Gogguna, sum hon var skipað fríggjakvøldið, tá hon fyri seinastu ferð spældi fyri dansiglaðum havnarfólki og øðrum. Goggan er nú givin við at spæla og hon »fekk eina

tonn slítur eisini á bygningin uttan, og nú var komið hartil, at takið mátti umvælast og reinsast. Serliga nógvur gróður var á teimum sunnaru síðunum. - Vit hava nú vaskað tað, og síðani skal tað umvælast [...] hitað upp eitt sindur, og ikki kalt. - Ja, vit royndu at smyrja tað uppá beint frá blikkinum, men tað gekk so ræðiligt av tí tá, so tað góvust vit við aftur. - Vit valdu ístaðin bara at hita tað, og so brúkar [...] talan um kambarnar, sum eru illa farnir, greiðir Jóan Magnus frá. Hetta er bert fyrri partur av uppgávuni, tí annar parturin er at forða fyri, at slíkt hendir aftur í bræði. Nú skal nevniliga bikið bræðast

hevur víst, at vit í Føroyum duga illa at stýra teimum búskaparligu sveiggjunum, ið koma fyri í einum marknaðarbúskapi. Vit seta stór almenn arbeiði í gongd, tá virksemið annars er stórt, vit tálma ikki, [...] m tørvar. Tá stórkreppan rakti okkum við ræðuligari megi, slógu vit so harðliga bakk, at øll dekkslastin fór í havið. Úrslitini hava vit sæð ferð eftir ferð uttan at gerast klókari. Flestøll framkomin [...] ávegis, men landsstýrið hevur sett sær fyri at hann skal límast saman við lønarsteðgi hjá tí almenna. Nú hava avvarandi feløg noktað, og límið er loysnað, sum fíggjarmálaráðharrin so rámandi tekur til. Orsøkin

umbyggjast til veiði eftir krill í Suðuríshavinum. - Eg vænti, at vit fara at gera ein góðan túr nú, tí tíðin er framvegis góð, og síðan hava vit vónir um at gera ein hampiliga góðan túr aftrat. Skiparin heldur [...] undir føroyskum flaggi. - Tað er við sorgblídni, at túrarnir fækkast, men vit kunnu bara gera okkara besta, so leingi vit eru í vinnu við hesum skipi, sigur Brandur Nólsoy. [...] úr svartkjafti, sum føroyingar saman við norðmonnum hava roynt at bygt upp seinastu árini, nærkast nú endanum – á hesum sinni. Atlantic Navigator kom í Ánir síðstu nátt við 1422 tonsum av surimi og 470

reka ein meira viðgongdan politikk – uttan, at hesin gerst ov ógvusligur. - Vit eru lívsæðrin í samfelagnum, og tí eiga vit ikki at lata alt um okkum ganga. Negativur hugburður Jan helt, at hugburðurin [...] fiskimaður, tí vit fiskimenn skulu hava tað so gott. Hann helt, at Búskaparráðið og onnur slík forum einki gott hava at bera fiskimonnum. Valevnið fýltist í hesum sambandi á, at eitt nú Hermann Oskarsson [...] valevnið á listanum til formansvalið í FF í ár, segði, at tað er ymiskt, sum honum liggur á hjarta, nú hann hevur gjørt av at stilla upp. - Pensjónin hjá fiskimonnum er eitt av málunum; hon er ikki nøktandi

fyri allar partar og loysa teir trupulleikar, sum eitt nú umboð fyri oljuvinnuna hava víst á. Uttan iva hevur maður okkara í London sín lut í, at tað nú er komið gongd á. Um hesa tíðina verður so eisini uppskot [...] hvussu tað sær út, tó at vit gita, at tað fer at líkjast nógv tí uppskoti, sum varð lagt fram á sinni undan 1. útbjóðing. Men tó verður áhugavert at vita, hvøjrar broytingar eru gjørdar og hvørji øki vera [...] landsstýrismaðurin tikið málið uppaftur og má sigast, at arbeitt hevur verið skjótt og væl, tí longu nú er svar komið úr Bretlandi, um at man er sinnaður at taka málið upp. Tað er so bara at vóna, at nakað

sofuni. Og vit, hansara vinir, gleða okkum at fylgjast við honum framá, hvussu og hvussu leingi ána vit ikki, og tað stúra vit heldur ikki fyri. Heili trýss ár her á fold er ikki hissini gáva, um vit rokna [...] ikki. Nú hevur hann fingið nýggjan bát. Hetta er ikki fiskibátur, men ein stuttleikabátur og hann verður ivasleyst at síggja í regattasiglingum í framtíðini bæði í Føroyum og uttanlands. Kári fer nú undir [...] rokna hvønn dag sum eina gávu frá Gudi, tá vit nú einaferð liva her upp á lánta tíð, ein dag í senn. Vinarliga Jústinus Leivsson Eidesgaard

ikki hildu fram, fáa vit okkum ikki at trúgva tí. Har má okkurt annað liggja í buktini sum hevur við samráðingarsnildi ella ? førleika at gera. Ongantíð í nýggjari søgu okkara, hava vit havt so nógv verkføll [...] verkføll sum seinastu trý árini. Í dag so galið, at vit kunnu ikki siga, at vit hava ein stabilan arbeiðsmarknað. Víst skuldu fakfeløgini vinna nakað innaftur, sum føroyski løntakarin hevði mist í kreppuni [...] arbeiðsfelagar hava tikið eina hond í, so alt hevur kunnað lagað seg sum frægast. Tá á stendur, finna vit sum oftast eina ella aðra loysn. Uttan partarnir í sáttmálatrætuni, sum í 14 dagar hava latið allar

ikki hildu fram, fáa vit okkum ikki at trúgva tí. Har má okkurt annað liggja í buktini sum hevur við samráðingarsnildi ella ? førleika at gera. Ongantíð í nýggjari søgu okkara, hava vit havt so nógv verkføll [...] verkføll sum seinastu trý árini. Í dag so galið, at vit kunnu ikki siga, at vit hava ein stabilan arbeiðsmarknað. Víst skuldu fakfeløgini vinna nakað innaftur, sum føroyski løntakarin hevði mist í kreppuni [...] arbeiðsfelagar hava tikið eina hond í, so alt hevur kunnað lagað seg sum frægast. Tá á stendur, finna vit sum oftast eina ella aðra loysn. Uttan partarnir í sáttmálatrætuni, sum í 14 dagar hava latið allar

liðið. Vit vita tað, sum vit skulu um Føroyar. Tað verður ein torførur dystur og tað hava vit sæði í dystinum móti Norra. Teir vinna 2-0, men Føroyar skapar møguleikar bæði við støðuni 0-0 og 1-0. Vit hava [...] ein harðan dyst, har vit komu afturum. Vit eru aftanfyri til eina ferð í seinna hálvleiki, og fáa ikki 2-1 málið fyrr enn heilt seint í dystinum. Tað var ein lætti aftaná dystin, tí vit fingu øll trý stigini [...] fýra málunum. Hann skoraði trý og legði upp til eitt. Vit hava framvegis Rógva Baldvinsson við, so kanska tað er upplagt at vit vinna 1-0? - Nei, nú verður tað bara onkur annar sum skorar, sigur Sebastian