tíðliga, at spenningurin byrjaði at fara úr dystinum. Fyrst mistók Thomas Sørensen seg, soleiðis at Rio Ferdinand kundi skrásetast fyri málið til 1-0, og tá ein ódakkaður Michael Owen nakað seinni slapp at [...] kundi spæla Emile Heskey leysan, og við trimum málum á muni í steðginum, var alt mest sum avgjørt. Eftir dystin iðraðu danir seg um persónligu mistøkini, sum kostaðu so dýrt, og partvíst var tað eisini rætt [...] sjáldan nakrar veruligar málmøguleikar, og so kann tað sum so vera tað sama, um Ongland seinastu trý korterini einki skapti. Tað høvdu teir ikki fyri neyðini, og ístaðin kundi miðverjan staðfesta, at hon

til, egið mál, egna mentan og søgu, so hevur Danmark í 50 ár, skákað sær undan hesi skyldu. Grønlendingar eru til Danir hava tó skrásett grønlendingar sum eitt fólk í ST, og tað áttu teir sjálvandi at [...] eisini okkum føroyingar? Onkur hevur nevnt, at av tí, at so stórur munur er á útsjónd og máli hjá grønlendingum og dønum, so ber teimum ikki til at dylja, at grønlendingar eru eitt annað fólk. Henda framferð [...] mentunarliga-, politiska-, fíggjarliga-, sosiala og útbúgvingarøkinum, í londunum tey varða av. Eisini skulu tey stuðla londunum í at fáa sjálvstýri og enntá loysing, um fólkið í »hjálandinum« ynskir tað

rútmiskum fimleiki, og her gekk framúr væl hjá føroyska liðnum. Tær fingu ikki færri enn 37,8 stig av 40 møgulium, og endaðu sostatt 1,45 stig frammanfyri besta danska liðið. Fyrst bleiv tann fría serian [...] serian framførd, og fyri hana fingu tær 19,15 stig. Øbro var nærmast teimum og fingu Øbrogenturnar 18,15 stig ? við øðrum orðum vóru tær eitt heilt stig aftan fyri genturnar hjá HF. Síðan framførdu tær a [...] amboðsseriuna (hondamboðið er bóltur) og fyri hana fingu tær eisini hægsta stigatal, nevniliga 18,65. Nærmastu kappingarneytarnar fingu 18,25 fyri bóltaseriuna. Úrslit fyri tey fremstu liðini : Fría se

istara í at klippa og lita. Hon vann í kappingini, sm annars var fyri útbúgvin hárfríðkanarfólk. - Tað var eisini ein kapping fyri juniorar, fólk undir 25 ár, í at klippa og lita og langt hár á dukkum [...] krevur nógv at koma so langt. - Fyrst av øllum brenni eg fyri hesum arbeiðinum. Haraftrat havi eg vant og vant, sigur Birita. Í longri tíð hevur hon vant eftir arbeiðstíð, og seinasta mánaðin hevur hon vant [...] liðug at læra. - Eg ætli mær av landinum at arbeiða í eina tíð, og eg fari antin til London ella til Suðurafrika. Í london eru fleiri stórar og spennandi hárfríðkanarstovur. Tað sama er í Suðurafrika, har

meðan eg koyri bil, ella lurti eftir tónleiki og so víðari, og so má eg bara steðga øllum eg geri og byrja at skriva niður. Ofta so kemur lagið fyrst, og so skrivi eg tekstin, tað riggar best soleiðis [...] nýtt tónleikaslag, og av tí sama eisini framleiða nýggj løg. - Vit eru spentir at spæla tey nýggju løgini fyri øllum, hetta er eitt hugskot sum eg havi havt í 2 ár, og nú er tað ment og gjørt til veruleika [...] gjørt, og meira móti elektroniskum poppi. Danny & the Veetos hava hetta seinasta árið ment nøkur nýggj løg, hetta gera teir í samstarv við Marius Ziska og danska Esben Svane. Saman eiga Marius Ziska og Esben

aðrar orsøkir eru eisini: Fyrst og fremst fært tú fríska luft, tú tapir teg, tú sleppir av við vøddagikt (myosur!) og annað illgrunakent, tú fært betri kropsburð o.s.fr., OG TAÐ ER SO STUTTLIGT EISINI [...] at onkur bilførari kemur illa fyri av mær og mínum stavum. Og vita tit hvat? Fyrst var eina kona, sum gekk við stavum, so vóru tvær, so trífaldaðust vit, og nú eru vit 10 konur, sum gira avstað. (Okey [...] dulsmál, at mær dámar stak væl at ganga - eg gangi býin oman og niðan og so tvørturum, tí eg ikki kann lata vera. Gangi umveg til arbeiðis og umveg heim aftur seinnapartin, sum eg havi nevnt fyrr. Men tað

konsert í Løkshøll við Danny & The Veetos og Leu Kampmann. Konsertin er í samband við Mentanarvikuna í Runavík, sum er hesa vikuna. Lea Kampmann leggur fyrst fyri, og síðani trína Danny & The Veetos á pallin [...] ða ljóðmynd. Og frá tí inniliga, verður Løkshøll flutt tann meira ekspressiva, glaða, og sera vælsvingandi popptónleikin hjá Danny & the Veetos. Hvørt mannsbarn man kenna fyrsta orðið og stemma í, tá [...] lurtitólinum, og hareftir murra til Føroya kendastu trompetsolo. Bólkurin kom buldrandi inn á føroyska tónleikapallin fyri fáum árum síðani, og hevur síðan framleitt eina landaplágu fyri, og aðra eftir.

børn frá 7 til 14 ár, og gott 40 vaksin, og tey elstu av teimum eru langt uppi í árunum. Tað, sum tey fara at vísa fram, eru standarddansir, eitt nú foxtrott, quickstep, rock´n roll og valsi. Men tað verður [...] leygadagin, verður ein stórur dansidagur á Tvøroyri. Tá verður fyrst ein stór dansiframsýning í ítróttarhøllini í Trongisvági klokkan 15, og kl. 11 um kvøldið verður almennur dansur, eisini í høllini. A [...] verður eisini framsýning av fólkadansum, og tí fer Dansistovugaman at standa fyri. Og harafturat fer Brandur Enni at syngja nøkur løg. Tað verður eisini undirhald á framsýningini, men Anna Kirsten vil ikki

til Summartónar í ár. Atli Heimir Sveinsson, Ísland, og Ib Nørholm, Danmark. Hesin seinni hevur verið lærari hjá Sunleif Rasmussen og Tróndi Bogason. Og so er tað heimskendi Yaccov Bergman, sum á Atlantsljómi [...] Tiltakið Summartónar byrjaði fyrst í nítiárunum. Í ár er 9. ferðin, at tiltakið er. Fyrstu ferð var tiltakið í 4 dagar og ein útlendsk vitjan var á skránni Nú er tiltakið vorðið meira umfatandi. Verk verða [...] sigur, at hetta er eingin trupulleiki, tí oftast eru tey fegin og spent uppá at royna at spæla føroysku verkini. Tað er í dag Føroysk Tónaskøld og Norðurlandahúsið, ið skipa fyri. Byrja á berum Enn er einki

skuldi tak­ast upp um ólavsøkutíðina, og týsdagin kom eitt lið við fýra fólkum higar, sum fram til mánadagin skal gera upptøkur til umrøddu sending, sum fyrst og fremst verður um mentan. Ein slík sending [...] nakrar figur­ar, sum hann tók fyri at vera trøll og álvar. Pá­trúgvin var stór, so hann blakaði spakan og rýmdi í ræðslu. Hann greiddi kon­uni frá hesum, og hon fekk hann at fara aftur á staðið at hyggja [...] vera til gagns fyri sam­bandið millum Føroyar og Isle og Skye. Sum vit hava greitt frá í okkara frásagnum frá Skye, hava samfeløgini heilt fitt til felags og áhugi er eisini fyri samstarvi í báðum økjum