Argjamenn skuldu annars leiga Andras Gango úr NSÍ, men hann meiðslaði sær fótin til arbeiðis í gjár og er tí ikki førur fyri at spæla. Málverjin hjá KÍ hevur eisini verið upp á tal, men her eru partarnir [...] felagnum, Heðin Stenberg. Hann bleiv útvístur móti NSÍ í seinasta umfarinum í landskappingini. Reglurnar siga, at tú skal sita uttanfyri komandi dyst og tað er í steypakappingini. Eykamálverji hjá AB er [...] kappingini um Løgmanssteypið. Tað váttar Sorin Anghel fyri In.fo í dag. - Vit eru í samband við Víking og Geza Turi um at gera ein avtalu. Eg vænti tað verður Geza Turi, sum kemur at standa í mál hjá okkum

fjórðingsfinalu í kappingini um løgmanssteypið ímóti KÍ og annan sunnudag landskappingardyst ímóti NSÍ. Víkingur skal spæla fjórðingsfinalu 2. páskadag ímóti B68 og landskappingardyst annan sunnudag ímóti AB. Tá [...] dysturin í Gøtu verður fríggjadagin 26. apríl, og at dystirnir NSÍ-B36 og AB-Víkingur verða spældir týsdagin 30. apríl. Jákup Mørk er formaður í B36, og hann greiðir soleiðis frá: -Fyri at siga tað akkurát [...] í gjárkvøldið við formannin í Kappingarnevndini og skeyt upp, at útsetti dysturin í Gøtu ístaðin verður fríggjdagin 26. apríl, og at dystirnir NSÍ-B36 og AB-Víkingur verða spældir týsdagin 30. apríl, sigur

komnir upp úr 2. deild. Í 1994 vann B36 henda dystin 2-1, og árið frammanundan var úrslitið eisini til fyrimuns fyri heimaliðið, ta ferðina 3-1. NSÍ og KÍ eru bæði sera skerd Tað stendur nógv upp á spæl, tá [...] vant alla hesa vikuna og verður við. Harley Bertholdsen er afturkomin úr útlandinum. Tá liðini hittust í Klaksvík fyrr í ár vann KÍ 4-1. NSÍ hevur ikki vunið á heimavølli móti KÍ síðani 1994, tá úrslitið [...] landsdystinum mikukvøldið, og teir byrja ivaleyst allir inni í heimadystinum móti ÍF í morgin. Jens Kristian Hansen og Bjarni Prior vóru leikbannaðir í Sumba, men eru tøkir aftur. Og so kann B36 heilsa venjaranum

fleiri spurningar, enn hon gevur svør, og partarnir í málinum tykjast ørkymlaðir av avgerðini hjá kappingarnevndini. B36 vinnur í Klaksvík, og GÍ tapir heima móti NSÍ, so liggur alt til, at árstalsfelagið [...] venjara, og Ioan Geolgau og Kurt Mørkøre teljast millum heitastu evnini. Í Havn verður lokaluppgerð, sum kann gera B36 til meistarar. Tveir gamlir kenningar úr báðum feløgunum, Eirikur Rasmussen og Árni Rein [...] FCK fær aftur nýggjan venjara. Kent Karlsson megnar ikki trýstið í felagnum, og fyribils tekur Niels Christian Holmstrøm yvir. KÍ kvinnurnar eru meistarar, hóast tað enn resta tvey umfør at leika. 13. september

stig 1 B36 44 2 NSÍ 44 3 HB 36 4 EB/S 36 5 Skála 26 6 KÍ 25 7 GÍ 23 8 B71 22 9 AB 14 10 VB/S 11 1. deild menn stig 1 B68 55 2 ÍF 43 3 FSV04 42 4 LÍF 31 5 TB 27 6 HB 26 7 NSÍ 22 8 SÍ 18 9 KÍ 14 10 B36 8 Danska [...] 7 FC Nordsj. 9 8 AaB 8 9 Brøndby 5 10 Lyngby 5 11 AGF 4 12 Viborg 4 Føroyskir spælarar: Súni Olsen og Jón Rói Jacobsen (AaB), Christian Lamhauge Holst (Lyngby) Danska 1. deild stig 1 Vejle 12 2 SønderjyskE [...] Søllerød-Ved. 3 14 Skovlunde 3 15 Greve 3 16 Holbæk 2 Føroyskir leikarar: Hans Jørgensen, Páll Klettskarð og Erling Jacobsen (Fremad Amager) Íslendska Landsbankadeildin stig 1 FH 31 2 Valur 28 3 ÍA 22 4 Fylkir

at vinna og fyri at luttaka í altjóða fótbólti. Upphæddin fyri at vinna Effo-deildina hækkaði tá gott og væl 800.000 krónur, meðan upphæddin fyri at tryggja sær evropeiska luttøku hækkaði gott og væl 600 [...] Tað svarar til 1,5 milliónur krónur. Sum nú er, er greitt at antin Víkingur ella KÍ fara avstað við FM-heitinum, meðan NSÍ og B36 fara avstað við hinum evropeisku plássunum. [...] Leygardagin verður ein nýggjur Føroyameistari funnin í føroyskum fótbólti. Og tað er greitt, at FM-heitið í ár fer til eitt felag, sum ongantíð áður hevur vunnið FM-heitið, meðan so stórir pengar hava

Gundadali millum havnarfeløgini, og at tað í gjárkvøldið endaði 2-2 í Runavík millum NSÍ og ÍF ger lagið ikki verri í Klaksvík. KÍ legði sera bragdliga fyri, og Hjalgrím Elttør og Ndende løgdu heimaliðið framum [...] Samuelsen úr vinstru stútaði miðverjin Marni Djurhuus bóltin í KÍ málið, og harvið var støðan 2-1 og stórur spenningur. Stutt eftir var vongverjin hjá KÍ í høgru Johan Jacobsen rikin av vølli, men klakvsíkingar [...] málið. B36 kendi seg missa tvey stig, og HB vann eitt stig. Javnleikurin ber við sær, at B36 framvegis er topplið og fimm stig frammanfyri HB. 14. umfar NSÍ-ÍF 2-2 KÍ-EB/Streymur 3-1 HB-B36 2-2 Skála-AB

EB/Streym og vann FM. Um vit siga, at EB/Streymur vinnur í Gundadali, og at HB fær eitt stig á Argjum í útsetta dystinum komandi mikukvøld. So er munurin seks stig og HB hevur útidystir móti ÍF og NSÍ eftir [...] bakki í fyrra hálvleiki, og eins væl á høgta bakki í seinna hálvleiki. Stóð sterkur í myndini í verjustøðu og spældir við sjálvsáliti. Brian Olsen: 3 Stríddist við miðvøllin hjá NSÍ og í verjustøðu gekk væl [...] til nógvar nærdystir og minni bóltspæl. Levi Hanssen: 4 (Út 87.min) Fekk eitt mál og leverar altíð yvir miðal. Tað gjørdi hann eisini móti NSÍ. Hann átti lut í mongum nærdysti og fleiri skjótálopum. Hans

r 805 áskoðarar á Tórsvølli Føroyar: 1. Jákup MIKKELSEN, KÍ, liðf.) (59 dystir/0 mál) – 2. Pætur Dam JACOBSEN, Skála (1/0) (14. Bogi LØKIN, NSÍ (3/0), 79.), 15. Egil á BØ, EB/Streymur (3/0), 5. Jón Rói [...] ri: Jens Martin KNUDSEN Lækni: Kaj KALLSBERG Fystioterapeutar: Álvur HANSEN og Øssur STEINHÓLM Liðleiðarar: Birgir HANSEN og Bárður Lava OLSEN Rumenia: 1. Bogdan LOBONT, Dynamo Bucharest – Cosmin CONTRA [...] Rói JACOBSEN, Frem (33/0), 3. Jóhan Troest DAVIDSEN, NSÍ (7/0) – 9. Jákup á BORG, B36 (56/2) (13. Bartal ELIASEN, ÍF (5/0), 90.), 4. Atli DANIELSEN, Frem (28/0), 8. Mikkjal THOMASSEN, EB/Streymur (12/0)

Tomislav Sivic og klaksvíkingar rannsaka seg sjálvar. Teir hava arbeitt nógv og miðvíst, og nú hava teir ryggin móti múrinum. Óhepna gongdin byrjaði, tá teir taptu móti NSÍ bæði leygardag og mánadag. Nú [...] Felags fyri tey flestu var, at tey roknaðu KÍ at vera mest upplagda evnið til meistaraskapin. Nú tvær vikur seinni sær støðan hjá KÍ einki serlig út. Meistararnir og steypavinnararnir frá í fjør hava einki [...] vøllinum, og sunnudagin var vøllurin góður, tá rættuligur landskappingardystur fyri fyrstu ferð nakrantíð varð spældur har vesturi. Tveir spælarar sóu reyða kortið. Annar var Bergleif Sólsker úr B71, og hin