at gera enn at seta bátarnar út og rógva til lands. Trolarin fór til botns. 17 fjórðingar róðu teir 18 menninir í eini lítlari jollu, og íslendingarnir tóku væl ímóti teimum í lýsingini á Brúnuvík. Haðani [...] hjartað við góðari hjálp frá heilanum. Tá eg byrjaði mína gongd í Eysturoyar Tjóðveldisfelag, fyri nærum 40 árum síðani, vóru onkrir av teimum gomlu feltsoldátunum hjá Erlendi Patursson, frá 50-árunum, framvegis [...] in til sín doyggjandi dag. Hann var ein serliga trúgvur limur í Eysturoyar Tjóðveldisfelag, og hin 18. mai 2008, tann dag­in hann snúði sær um 90-ára hvarvið, var hann kosin fyrsti og higartil einasti

tí, hóast tær vóru kyrrar, var so langt at rógva á fiskileið. Tað var ikki óvanligt at rógva 13 til 18 fjórðingar út á hav við áttamannaførum, men tað broyttist, tá motorbátarnir komu. Bygdirnar norðanfyri [...] brúktir til smáan fisk og ongul og steinur til stóran tosk. Teir størstu toskarnir kundu viga út ímóti 40 pundum, so teir vóru sum stór veðurlomb á vektini. Skotar fiskaðu nógv undir Føroyum í eldri tíð, men [...] undir 1000 tons um árið. Viðareiðisprestur Kielberg sigur frá, so var tað vanligt at síggja eini 30- 40 trolarar trola á somu leiðum, sum føroyingar royndu á Norðhavinum. Tað var yvirhøvur ikki fyrr enn

børnini at svimja Tað vóru um 40 børn í skúlanum hesa tíðina. Beiggin Leivur, sum var fýra ár eldri enn Margreth, fór eitt ár ov tíðliga í skúla, so barnatalið kundi koma upp á 40, sum kravdist, um lærarin [...] ordiligur festdagur. Tey vóru boðin inn til vitameistarin og fingu alt gott. Seinni, tá ið Margreth var 17-18 ára gomul var hon í eitt heilt summar á hólminum, har hon hjálpti til. Í Mykinesi var jarðarmóður Í [...] kallaður Jesar. Julius Joensen, hann var giftur og átti fleiri børn. Hilmar Danielsen, hjá Súsonnu, 18 ára gamal, var systkinabarn Margreth. Oliver Weihe og Jákup Pauli vuksu upp saman á Tuvali. Teir vóru

hvønn einstakan og av at fleiri arbeiðspláss vera skapt. Lønargjaldingarnar í útflutningsvinnum øktust 18%, í heimamarknaðarvinnum 10% og í almennum tænastum 6%, tá vit sammeta skeiðini oktobur til septembur [...] Fiskaslag 96/97 97/98 % Toskur 15.141 6.499 -57 Hýsa 8.325 10.982 32 Upsi 1.385 654 -53 Samanlagt 24.851 18.135 -27 Kelda: Hagstova Føroya Men útflutningurin av óvirkaðum fiski er partvíst ávirkaður av hvussu [...] útflyta óvirkaða, fryst ella ísað, so sæst at hesin parturin er minkandi. Í meðal vóru útflutt umleið 40% av hesum trimum sløgum óvirkað av landinum í fyrra 12 mánaða skeiðinum, meðan talan er um eini 25%

døgn, frá tí vit fóru, og inntil vit vóru aftur í Víkarálini, og vit mettu okkum at hava mist eini 40 skippund av hesum sleipi. Vit koma so heim, og tað gekk gott tann túrin. Nú er tað tryggingin fyri [...] føldu fisk, og skiparin skjeyt ritur til agn, men tað nyttaði einki. Vit kundu fáa 8 skippund og hini 18-20. Har fór tann vik­an, og John fór ikki mitt í viku inn eftir agni. John var ein driftigur mað­ur [...] høvdu jú ikki so nógvar tunnur. Men vit fingu sild í hvørja nátt, hóast garnatalið kom heilt niður í 40. Vit fingu uppí tunnurnar og eg haldi, at vit høvdu 10 ella 2­0 tunnur á dekkinum, sum vit saltaðu

var upprunaliga fiskimaður, men tá hann fekk hesa mørkina í jørð, varð hann meira heima. Mørkin hevði 40 áseyðir og gjørdi hetta fittan mun til húsarhaldið. Johan Salomon var ein av teimum 24 gøtumonnum, [...] heilt lítil. Malena og Grækaris tóku til sín eina gentu, Karolinu Mariannu úr Skopun. Hon doyði bert 18 ára gomul. Hon hevði tænt úti á Glyvrum. Her hevur hon fingið onkra sjúku, sum var henni at bana. Hetta [...] Grækaris, og greiðir John Davidsen frá hesum í riti um H.N. Jacobsen. Grækaris setti í Dimmalætting tann 18. mai 1889 hesa yrking: SPØRGSMAAL Hvem skal Tyren med Hornene tage, hvem skal det danske Sprog udjage

"Notes" v17  Men Harrin nívdi Fárao og hús hansara við ringum plágum fyri sakir Sárai, konu Ábrams. v18  Tá sendi Fárao boð eftir Ábrami og segði við hann: »Hvat er hetta, tú hevur gjørt mær! Hví segði tú [...] í húsi hennara, skulu vera eftir á lívi, av tí at hon krógvaði ørindrekar teir, sum vit sendu út. v18  Tit skulu einans varnast tað, sum er bannført, so at tit ikki girnast nakað av tí, sum bannført er [...] ástarsamlegu og gjørdu hana óreina, og hon gjørdi seg óreina á teimum, til sál hennara stóðst við teir. v18  Hon framdi leysalevnað sítt opinberliga og fletti upp um blygd sína; tá stóðst sál míni við hana,

skúlan, so skuldu sokkar stoppast. Hetta skuldi gerast ordiligt, annars mátti tað gerast um aftur. Kl. 18 var nátturði, kl. 19,30 kvøldsangur, og kl. 20 var songartíð. Um morgunin skuldi farast upp kl.7, kokkan [...] Drong­urin fekk sveinabræv sum maskin­arbeiðari fýra ár seinni. Tað er ikki so løgið, at Mathilda í 40 ára ritinum hjá barnaheiminum í 1949 kundi skriva: ”Jeg føler mig som en lykkelig mor, når jeg ser

Óli Jákup Jacobsen ---- Gjøgnum 40 ár hevði gamla DDR, eis­ini kallað Eysturtýskland, eina av heimsins ‘bestu’ og effektivastu fregnartænastum nakrantíð, Stasi. Prísurin var tó, at vanliga fólkið í DDR [...] og sigur hon um sína uppliving: ”Tá eg kom út, var eg ikki longur eitt menniskja”. Hon var ikki fylt 18 ár, og hóast hon hevði sitið dómin av sær, sóu myndugleikarnir hana ikki sum ein ’veruligan’ eystu

fyri fyrstu ferð í ár. -Sambært hagtølunum, so hevur NSÍ í 13 dystum vunnið 31 stig við málmuninum 40-19. Teir hava bara tapt tvær ferðir, og báðu ferðirnar hevur tað verið ímóti okkum, staðfestir ÍF venjarin [...] leygardagin vann FM í flogbólti og sunnudagin stóð seg so væl ímóti NSÍ. Undir liðini á honum hevur 18 ára gamli Poul N. Mikkelsen spælt allar fýra dystirnar á tamb, og hann hevur verið ógvuliga sannførandi