undantaksloyvi stendur við. Ikki góða byrjan At enda nevna teir báðir, at teir nú vóna, at friður verður um Tórsvallarmálið. Báðir eru teir samdir um, at vøllurin hevur fingið eina sera baldruta byrjan, har so [...] Svangaskarð 3. september. Eingin ósemja Tað hevur ljóðað, at orsøkin til avgerðina er, at ov nógv ivamál eru í Tórsvalla verkætlanini til, at FSF torir at leggja altjóða dystirnar her, men hetta verður avsannað [...] avsannað úr bæði Tórsvallagrunninum og FSF. Poul Michelsen sigur við Sosialin, at honum kunnugt eru eingi ógreið viðurskifti í samstarvinum millum Tórsvøll og FSF, men at partarnir tvørtur ímóti júst hava fingið

Meginparturin av fjøruni fram við Kaldbaksfirði er longu farin til veg og ravmagnsvirki. Nú er nóg mikið, halda vit í Kaldbak. Bygdin Sund varð oyðiløgd í áttatiárunum, Tá skuldi ein vinnudepil gerast. Hann [...] økti óiva atkvøðutalið hjá Tjóðeldi við 500-800 atkvøðum til býráðsvalið, tí nógv í Havn eru ímóti hesi útbygging. Nú mannar Tjóðveldið leiðsluna í býráðnum. Tveir býráðslimir hjá Tjóðveldi vórðu afturvadir [...] Sundi. Tó fingu vit at vita, at Tórshavnar Havn visti ikki, hvat økið skuldi brúkast til. Kanska til aling. Kanska til okkurt annað, sum hevði við sjógvin at gera. Og eisini fingu vit at vita, at kostnaðurin

eftir, nú vit báðir ikki hittast dagliga longur. Tað er stóra og heita hjarta sum seinastu 60 árini hevur bankað nervøst í bringukassanum á Jan. Jan hevur hjartað við í gerandisdegnum og vit eru mong, sum [...] okkum um ljóðbylgjurnar, kundi einki steðga hansara eldhuga. Og tað er saman entusiasma vit hoyra nú 21 ár seinni. Og vit fingu Sosialin út fimm ferðir um vikuna og fólk tóku hesa øktu útgávu til sín og blaðið [...] Føroya størsta blað. Og nú er alt hetta søga. Umstøðurnar í blaðheiminum eru broyttar, Sosialurin hevur tillagað seg. Blaðið er aftur tódnað til tríggjar ferðir um vikuna og vit, sum brendu fyri hesi fimm

fullum fólki, bæði at skilja fólk sundur, sum hava havt hug at berjast, og at hjálpa fólki, sum eru komin illa fyri tí at tey hava ikki klárað seg sjálvi. Og í tí eina førinum spyrst kanska ein sak um harðskap [...] herverk á ein stuttleikabát, sum lá í bátahylinum á Argjum. Nú tað er vorðið ljóst aftur verður farið at kanna bátin fyri at staðfesta, hvørjir skaðar eru hendir.

feløgum innan sjóvinnu og spyrja nærri í vinnuni, eru komin fram tøl, ið vísa árligu lønarútgjaldingarnar í 2011 til størv í FAS-umsitingini á landi. Hetta eru varisligar metingar og tølini skuluu ikki yvirmetast [...] fleiri føroyingar, ið hava arbeitt innan skiparakstur í grannalondunum, hava gjørt av at flyta heim, nú teir hava møguleika at brúka útbúgving og royndir sínar í vinnuni her. Tað er eisini álagt útlendskum

søluprátið, sum næmingarnar vónandi dugdu uttanat nú. - Har var tó ríkiligt høvi at venja hetta altavgerandi søluprátið, tí tey vóru ikki meira enn komin upp á pláss, so var ein rúgva av forvitnum næmingum [...] dómararnir leggja størstan dentin á, svarar dómsnevndarformaðurin, Regin Dalsgard, at tað grovt sagt eru fýra eyðkenni, sum dómarnir halda eyga við: Er hugskotið greitt? Hvussu umboðar vøran Føroyar uttanlands [...] fyritøka eftir sum vinnari – og í ár gjørdist tað so verkætlanin ‘Broddi’. Tey, ið manna vinnandi bólkin, eru Aron Djurhuus Thorsteinsson, Hákun Torkildshøj Sigvardsen, Klara Fríða Johannesen, Hendrik Niclasarson

Landsstýrið er á veg í tingið við uppskoti um kreppuhjálp til tær fimm kommunurnar her á landi, sum eru ringast fyri fíggjarliga. Henda hjálp skal veitast við 25 mió kr úr landskassanum, og við at strika [...] hartil verið før fyri at goldið so mikið niður av skuldini, at nettoskuldin við seinasta ársskifti var komin niður á 3 álíkningar. Bygdarráðið gjørdi í skrivinum somuleiðis vart við, at fíggjarliga støðan hjá [...] vaks munandi. Vestmanna Bygdarráð kann tí ikki undir nøkrum umstøðum góðtaka, at endurfíggingaravtalan nú aftur skal kosta Vestmanna kommunu pengar!! Tað kann ikki vera rætt, at íbúgvar í ávísum kommunum skulu

her niðri enn i Føroyum. Tað er bæði gott og ringt, men fólk og samfelagið heima eru meira viðkomandi. Eg haldi fólk eru meira persónliga engageraði í hvørjum øðrum í Føroyum. Hvussu er mentanin í Danmark [...] Hendan mun finnur tú aftur í fólki, ið her býr. Danskarar hava vant seg við, at altjóðageringin er komin. Eg haldi ikki Føroyar er komið so langt í altjóðageringini. Hvussu er maturin í Danmark? Hann er [...] líka væl í Føroyum sum her, so tað verða aðrar umstøður, sum avgera, um eg flyti heim ein dag. Sum nú er, havi eg tað gott við góðum arbeiði, góðum kóri, góðum róðrarfelag, góðum vinum osfr., so eg flyti

Orchestra. Erligu Enekk Enekk settu hol á konsertina, og fingu teir enn einaferð prógvað, at teir eru ein fantastiskur bólkur. Ikki minst til live-framførslur. Teir borðreiddu við einum cocktail av føroyskum [...] veruliga at vera tað. Hann kann tykjast smæðin, men samstundis heldur hann seg ikki aftur. Tá hann er komin á pallin er hann til staðar við lív og sál, eins og hinir limirnir í bólkinum. Konsertin varð soleiðis [...] fingu samstundis fingu strekt sær beinini. Leikandi lætt Spælimenninir, sum bólkurin kallar seg, eru mannað við fólki úr Føroyum, Danmark og Svøríki. Við Kristiani Blak á odda undirhildu tey við spæl

fara at hóra undan, men enn er nógv at kappast um og stríðast fyri. Átta umfør eru eftir at spæla, og onkur av feløgunum, sum eru niðanfyri Coventry á støðutalvuni hava seinastu vikurnar fingið eitt sindur [...] framvegis hevur ilt við at vinna fast pláss á liðnum, so tykist tað sum um, at hann rættuliga er komin fyri seg eftir skaðan, sum hann fekk, tá ið hann var í Nicosia í oktober og skoraði annað málið í [...] frætt um, um nakað felag hevur verið framvið. Tað kann væl hugsast, at bæði Coventry og onnur feløg nú fara at fáa eyguni upp fyri, at tað er dugur í føroyska landsliðsspælaranum, sum altíð hevur havt gott