Umframt fyrilestarnar skipar Carsten Vagn-Hansen fyri skeiði fyri kvinnur og menn í hølunum hjá Bailine í Lucas Debesargøtu í Havn týsdagin 28. september. Evnini á skeiðnum eru til dømis heilsugóður kostur, [...] kostár, so at bæði árini eru í góðum samsvari við endamálinum hjá Bailine, og tað er at bøta um fólkaheilsuna, sigur Elinborg Johannesen, sum eigur og rekur Bailine-klinikkina í Havn. Bailine er eitt internationalt [...] Í hesum sambandi hevur Bailine fingið danska læknan og heilsuráðgevan Carsten Vagn-Hansen til Føroya at halda fyrilestrar um í høvuðsheitum lívsstíl og lívsvirði. Hann heldur tveir fyrilestrar á Hotel

Postkort úr Havn er navnið á leikinum, sum Havnar Sjónleikarfelag setir upp saman við Tjóðpalli Føroya. Leikurin snýr seg um hendingar í Havnini frá 80?unum og fram til dagin í dag. Tað vil siga, at í tíðarhøpi [...] Ólavsøkukabarettini í ár, varð tað hildið vera hóskandi at seta Postkort úr Havn á breddan nú, og verður 1. sýningin Ólavsøkuaftan klokkan 20. Atgongumerkir fáast á Kunningarstovuni og annars í Sjónleikarhúsinum [...] tíðarhøpi verður hildið fram, har vælumtóktu Havnarmyndirnar, sum vóru á palli í 1984/85, sleptu. Tað verður trivið í minnisverdar hendingar og kryddað verður við sangi og tónleiki, so tiltakið ber brá av kabarett

floksleiðslan tekur støðu til, hvørja samgongu Javnaðarflokkurin skal vera við í. Tað er hesin fundur, sum í løtuni er í Losjuni í Havn, har eini 30-40 umboðsfólk hjá flokkinum kring landið skulu taka støðu til [...] Floksleiðslan hjá Javnaðarflokkinum situr á fundi í Losjuni í Havn, har tey skulu taka støðu til, um tey stuðla tingmanningini í royndi at gera nýggja samgongu millum Javnaðarflokkin, Tjóðveldisflokkin

Zarepta. Konta í peningastovnunum. Fríggjadagin 1.mai andaðist Erik Lund Eriksen, úr Havn, 64 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni. Bruno Antonisen, Herslev í Danmark, andaðist í gjár, 1.mai, 69 [...] kunnu ístaðin lata eina peningagávu til Vestmanna Kirkju. Konta í peningastovnunum. Kristianna Kjærbo, ættað úr Sumba, búsitandi í Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin, 57 ára gomul. Farið verður [...] 69 ára gamal. Jarðarferðin, sum verður úr Filadelfia í Gøtu, verður lýst seinni. Jóhanna Dorita Midjord, vanliga nevnd Dua, ættað úr Funningsfirði, búsitandi á Argjum, andaðist á Landssjúkrahúsinum hóskvøldið

hvar hann var. Í fyrstani helt hann seg vera staddan við Skipasmiðjuna í Havn. Løgreglan fór at leita eftir manninum. Hon spurdi seg fyri, og tað vísti seg, at maðurin helst var staddur í Nólsoy. Um fimm-tíðina [...] Fýra løgreglufólk vóru til staðar í vikuskiftinum, tá ovastevna varð hildin í Nólsoy. Stevnan gekk lutfalsliga friðarligt fyri seg. Tó so, um trýtíðina ringdi ein maður og bað um hjálp. Hann hevði brákað [...] tvey sunnunáttina varð boðað frá úr Havn, at ein gummibátur, ið helst ikki hevði røttu trygdarútgerðina umborð, fór frá bryggju við ferðafólki til Nólsoyar. Politiið í Nólsoy kom tó ongantíð fram á bátin

borgarstjóri: Hví spæla okkara bestu bólkar ikki í Havn hvørt vikuskifti undir skipaðum viðurskiftum?? spyr Føroya fremsta tónleikanavn Teitur Lassen í kronikki í kvøld. Tað er Dimmalætting, ið prentar kronikkin [...] viðurskiftini í hallardansunum eru so ring, at seriøsir skapandi tónleikarar áttu at nokta at luttikið á teimum. ?Eitt spælistað í Havn. Tað hevði verið tað besta, sum kundi hent fyri tónleikin í Føroyum, har [...] ið royndi føroyski tónleikarin hevur skrivað. Teitur vísir á hvussu stóran leiklut tónleikur spælir í okkara gerandisdegi. Men finnist hvassliga, at teimum umstøðunum, ið føroyskur tónleikur fær. Hann vísir

Leygardagin var so 2. Grand Prix umfar í borðtennis á skránni. Hetta bleiv avgreitt í Eysturskúlanum í Havn. Á leið 90 leikarar luttóku í 13 bólkum, og má tað sigast at verða met til eina Grand Prix kapping [...] Eisini var umboð frá KÍ við fyri fyrstu ferð í mong ár, meðan bæði Royn og B71 høvdu fleiri leikarar við enn nakrantíð áður. Úrslitið gjørdist, at Tór úr Havn vann heili seks bólkar, Royn og TBF vunnu tveir [...] Albinus á fimta og Sigurð Carlsson á sætta plássi. 3. Grand Prix umfar verður 26. november í ítróttarhøllini í Trongisvági, men komandi vikuskifti er longu kapping aftur á skránni, tá ið íslendingar koma

tiknir fyri at koyra ávirkaðir. Í húsunum hjá Frk. Cohr, sum sagt verður Havn, í Kommunuskúlagarðinum, var innbrot. Hetta er annað vikuskfitið á rað, at brotið er inn í húsini, sigur løgreglan. Men hvørga [...] uppaftur. Og so var eitt innbrot eisini, sigur vakthavandi á politistøðini í Havn um vikuskiftið, ið fór. Tað var nógv fólk í býnum á føstulávint, sigur vakthavandi á politistøðini. Men tey vóru rættiliga [...] vita tey ikki enn, men málið verður kannað. Eisini av øðrum politistøðum í landinum verður sagt frá, at væl av fólki hevur verið í býnum, men øll tykjast hava verið sera friðalig.

saman til venjingarlegu í hesum svimjiárinum, tey vera øll við til Stórkappingina sum verður í Havn síðst í hesum mánaðinum. Annars fara 19 frá ungdómslandsliðnum til Køge at svimjja í mars mánaði, hetta er [...] Svimjing Ungdómslandsliðið í svimjing hevur verið á venjingarlegu í Klaksvík um vikuskiftið . Tey ið høvdu fingið boð at møta vóru: Pauli Ø. Mohr Fuglafjarðar Svimjifelag Arnold DavidsenFlot Remi LangaardFlot [...] venjari hjá ungdómslandsliðnum, somuleiðis venur hann A-landsliði sum skal møtast til venjingarlegu í Havn næsta mánað.

Grundstykkjaprísurin í Havn er uml. 672,- fyri fermeturin, meðan t.d. í Skála kommunu, 3 korter frá havnini, er prísurin 75,- fyri fermeturin. Tað er ógvuliga gott at búgva í Havn, tað vita vit, men prísurin [...] Valevni miðfloksins til býráðsvalið ?04 Sum borgarar í Tórshavnar kommunu, skuldi tað verið ein sjálvfylgja at vit keyptu okkum grundstykki og bygdu hús her í kommununi. Men hetta er tíverri ikki líka til hjá [...] góðan prís. Hetta kann gerast á tann hátt, at teir, ið planera, planera t.d. 20 grundstykkir í einum øki, í staðin fyri 1 ella 2 grundstykkir.