lønarhækkingin er 9,88%: 5,06% koma aftur lønunum frá 1. mai í ár og 1. mai næsta ár hækka lønirnar við 4,82%. Eftirlønin hækkar við 1,6%: 0,8% frá 1. mai í ár og aftur við 0,8% 1. mai næsta ár. Harafturat

tað spennandi at koma til felagið, sigur nýklakti Hull spælarin. Julian skal byrja í nýggja felagnum 4. juli, men tann 2. juli skal hann standa ta kropsligu royndina, áðrenn sáttmálin endaliga kemur í gildi

geva nakað sum helst frá sær. Úrslitini sunnudagin vóru annars hesi: NSÍ-GÍ 1-2 (1-1) EB/Streymur-HB 0-4 (0-2) B71-VB 1-3 (1-0) B36-KÍ 5-0 (0-0) B68 spældi framskundaðum dyst móti FS Vágum mikukvøldið. Tann

Diagram (Eftir 24_Bxe6) 1.d4 f5 2.g3 Nf6 3.Bg2 g6 4.b3 (Yvirdekkar e5) Bg7 5.Bb2 0-0 6.Nf3 d6 7.0-0 Qe8 8.c4 Na6 9.Nbd2 Rb8 10.Qc2 b5 11.a3 c5 12.dxc5 Nxc5 13.cxb5 Qxb5 14.Nd4 Qe8 15.b4 Ne6 16.Qb3 Qf7 17.Nc6 [...] 23.Rfc1 Qe8?? (stórt mistak. Støðan er tó kortini helst tapt hjá svørtum) 24.Bxe6 Bxe6 DIAGRAM 25.Nd4! (Og hvítur vinnur mann) 25...Rxc2 26.Nxe6+ Kf7 27.Ng5+ 1-0

børn frá 4. til 7. flokk kappaðust. Kappaðst varð í tveimum bólkum. Meðan børn úr 4. og 5. flokki kappaðust sínámillum, so kappaðust børn úr 6. og 7. flokki ímóti hvør øðrum. Úrslit: Dreingir 4. og 5. flokkur: [...] Flokkur 1. Johan Ellingsgaard Skt. Frants skúli 5. 2. Rúni Bláfoss Eysturskúlin 4. 3. Rani G. Jacobsen Eysturskúlin 4. Gentur 4. og 5. flokkur: Nr. Navn Skúli Flokkur 1. Randi G. Jacobsen Eysturskúlin 5. 2 [...] 2. Laura Dahl Hoyvíkar Skúli 5. 3. Simonika H. Egholm Adventista Skúlin 4. Dreingir 6. og 7. flokkur: Nr. Navn Skúli Flokkur 1. Beinir Jacobsen Skt. Frants skúli 7. 2. Annfinn Danielsen Adventistaskúlin

sunnudagin var, um tað skuldi verða Vejle, Køge ella Frem, sum fór við hinum plássinum. Vejle vann 4?2 í Esbjerg, og harvið gjørdu teir sjálvir av, at teir skuldu flyta upp. Teir høvdu eisini flutt upp

tóktist hugsa um John Petersen og Jákup á Borg, sum royndu at renna seg leysar. Jan Guttesen økti til 4-0 við helst vakrasta málinum í dystinum. Eftir bólttap í uppspælinum á KÍ-miðvøllinum slapp John Petersen [...] Dysturin í tølum: B36-KÍ 5-0 (0-0) 1-0: John Petersen 60. 2-0: John Petersen 67. 3-0: Heðin av Lakjuni 72. 4-0: Jan Guttesen 76. 5-0: Kenneth Jacobsen 90. Dómari: Petur Hansen B36: Tróndur Vatnhamar ? Arnbjørn

stundir at bíða alt ov leingi eftir næsta sigrinum. Dysturin í tølum B71-VB 1-3 (1-0) 1-0: Kári Reynheim 4 1-1: Birgir Jørgensen 55 1-2: Jón Pauli Olsen 58 1-3: Kristof Popczynski 88 Dómari: Lassin Isaksen (KÍ)

í B68 uppspælinum. INTERTOTO B68?Lokeren, Belgia 2?4 (2?2) Á Svangaskarði leygardagin 16. juni 2001, kl. 17.00 300 áskoðarar Dómaratrio úr Ukreina: 4. dómari: Jens Albert Simonsen UEFA umboðsmaður úr Ungarn: [...] Johannesen 37. 2?2: Karim Elbodmossi 45. 2?3: Karim Elbodmossi 64. 2?4: Okitankoyi Kimoto 86. B68: 1. Kjartan Nesá ? 21. Jan C. Dam, 4. Hans Fróði Hansen, 3. Jákup Eli Olsen ? 11. Arnold Joensen, 7. Øssur [...] B68-Lokeren 2-4 (2-2) B68 fer í morgin til Belgia, har teir leygardagin skulu spæla í Intertoto. Neyvan nakar mundi frammanundan rokna við, at føroyska liðið fór at hava nakran møguleika at sleppa víðari

teimum, at teir á norðoyarstevnu vunnu 4?0 á KÍ! Dysturin í tølum EB/Streymur-HB 0-4 (0-2) 0-1: Rógvi Jacobsen 13 0-2: Jón Rói Jacobsen 22 0-3: Bárður Mortansson 49 0-4: Allan Mørkøre 52 Dómari: Eiler Rasmussen [...] EB/Streymur-HB 0-4 (0-2) Fótbóltur Fótbóltslíkindini vóru góð, og áskoðaratalið var stórt. Kanska høvdu viðhaldsfólkini hjá EB/Streymi tevja, at søgan frá norðoyarstevnuni skuldi endurtaka seg. Ta ferðina [...] ferðina var úrslitið 4?0 ? til EB/Streym. Hesa ferð varð úrslitið endurtikið. Men tað var ikki EB/Streymur, sum fekk fýra mál, men heldur HB, sum harvið livdi upp til egnar vónir um, at nú var botnurin náddur