landbúnaðinum, tá tað kemur til innlendis sølu av búnaðarvørum. Føroyskar búnaðarvørur eru í flestu førum framleiddar úr framúr rávøru, sum ikki hevur sín líka nakrastaðni í heiminum, tilvirkaðar á siðbundnan [...] Nú valið nærkast hava vit í Fólkaflokkinum sett út í kortið hvørja kós vit vilja halda á landbúnaðarøkinum. Nógvur ampi hevur staðist í búnaðarvinnuni, av teimum køvandi krøvunum ið verða áløgd landbúnaðinum [...] bøndrum til at framleiða egið stráfóður, heldur áfram. Stráfóðurstuðulin er grundarlag undir mjólkaframleiðsluni í dag, og Fólkaflokkurin vil at gagnnýtslan av slátturbønum verður betri enn í dag, har

Savnið Bátasavnið í Turkihúsinum er í grundini partur av størri savni. Í ovastu hæddini er listasavn við málningum og fotomyndum, sum eisini nhoyra Leirvíkini til. Hetta savnið lat upp í fjør, og hevur nú [...] Leirvík: Klokkan 16 seinnapartin letur nýtt bátasavn upp í Leirvík. Tað er Osmund Justinussen, sum stendur aftanfyri savnið, sum heldur til í miðhæddini á gamla turkihúsinum. Tá savnið letur upp, verður [...] bleiktrar í súðinum, og smáseiðirnir smoyggja sær eitt sindur útfrá, tá maðurin kemur framvið. Hann hevur leyp á baki og er á veg inn í bátin, sum ein annar maður stendur og heldur. Klárir at fara til útróðrar

sigur Turið Horn, forðkvinna í Bót til Bata. Bróstkrabbi er ein av mest framkomnu sjúkum í Føroyum, umleið 25 føroyskar kvinnur fáa staðfest bróstkrabba hvørt ár, hetta svarar til uml. 2 kvinnur um vikuna [...] ymiskar smykkur, til frama fyri bróstkrabba, smykkurnar eru til sølu ymsastaðni runt landið. - Um tær Føroysku smykkurnar til frama fyri bróstkrabba verða keyptar, fer peningur óskerdur til gransking av [...] bróstkrabba í Føroyum, og til arbeiðið hjá Bót til Bata, sigur Turið Horn. Tað er Tordis Kristiansdóttir, bróstkrabba lækni, ið granskar føroysku tølini og orsøkirnar til bróstkrabba hjá føroyskum kvinnum

førleikar og amboð til í undirvísingini at ávara næmingar upp til 9. flokk um vansar og vandar við rúsevnum. Undirvísingartilfarið í Lions Quest verður í dag brúkt í 45 londum, og í Føroyum verður tilfarið [...] átakinum fer til skeiðvirksemi, so lærarar kunnu læra næmingar um vansar og vandar við rúsevnum. Í mong ár hevur Lions Club Tórshavn verið partur av átakinum Lions Quest, sum er eitt skeiðtilboð til lærarar [...] skeiðið fíggjað av tí, Lions Club Tórshavn fær inn við sølu av tulipanum. Stovnar, virki, fyritøkur og onnur kunnu keypa eitt blómutyssi, ið verður koyrt til dyrnar. Øll kunnu stuðla Hesa vikuna hevur Lions

Line hevur í dag kunngjørt ársroknskapin fyri 2016. Úrslitið vísti eitt yvirskot á 57 mió.kr., sum er nakað betri enn mett varð frammanundan. Høvuðsorsøkin til úrslitið, er støðugur vøkstur í sølu og aktiviteti [...] ein framhaldandi skynsamur rakstur. Samlaða sølan í 2016 var 601 mió., samanborið við 514 mió. í 2015. Við ársenda í 2016, hevði Smyril Line 87 mió. í gjaldføri og ein eginkapital á 256 mió. Fíggjarstøðu [...] Fíggjarstøðu javnvigar á 650 mió. og langfreistaða skuldin er farin úr 308 mió. í 2015, niður í 266 mió. í 2016. - Seinastu árini hevur nógv fokus verið á at betra um umstøður og tænastuna umborð á Norrønu. Ferðafólk

Føroyar skulu takast í Føroyum. Í hesum ótryggu tíðum skulu vit eisini tryggja, at avgerðarrætturin um málsøki, sum í áratíggju hava ligið í Føroyum, ikki verður flutt niður aftur til Danmarkar, tí hesi [...] áhaldandi geri greitt, at tað eru vit í Føroyum, sum eiga avgerðarrættin í øllum málum, sum viðvíkja okkum. Tað sigur Liljan Weihe, sum á fyrsta sinni stillar upp til Fólkatingsval. - Vit skulu brúka allar [...] hetta merkist eisini í Føroyum. Tí er tað týdningarmiklari enn nakrantíð, at Tjóðveldi fær umboð á Fólkating. Tað er á Fólkatingi, at vit fáa kunnleika til mál, sum viðvíkja Føroyum á uttanríkis-, trygdar-

formaður í Grindamannafelagnum. Sum vit lósu í grein her á síðuni fyrr í morgun, ætlar Ólavur Sjúrðarberg, at Grindamannafelagið skal viðgera nógv umrødda spurningin um, at grind verður lýst til sølu. Ólavur [...] vísir á, at í Íslandi og í Noregi hava summar matstovur tvøst á matkortinum, so at útlendingar fáa høvi at fáa ein smakk. – Eg veit eisini, at tá ið útlendsk ferðafólk fara á matstovur í Føroyum, spyrja tey [...] grind verður seld – Tað er ein spurningur um matstovur í Føroyum ikki skuldu fingið grind á matkortið, soleiðis at ferðafólk kundu fingið høvi til at smakka hendan serføroyska matin, heldur hann. Hann heldur

Vitjanir úr Føroyum hava verið gjørdar fleiri ferðir, so hetta er ikki ein verkætlan, sum fer fram aftanfyri kolissurnar. Stuðul Innsavningar hava verið í samkomunum í Føroyum, og í dag eru í alt 1.mill [...] gjøgnum sølu, fer til verkætlanina í India. Samband Marjun Joensen í Leirvík og Maria Meinhardsdóttir Jakobsen úr Søldafirði eru millum teir føroyingar, sum hava verið ein partur av hesi verkætlan í fleiri [...] Í fleiri ár hava føroyingar havt samband við ungan mann í Suður Indiu, sum hevur arbeitt við at byggja upp eitt barnaheim fyri heimleys børn. Maðurin eitur Anbu og hevur vitjað í Føroyum og greitt frá

hevði fulla heimild til at undirskriva øll skjøl í sambandi við sølu av Teistanum, bórust skjótt tíðindini um, at alt var í fínasta lagi. Nú fyrstu veðragjólvingarnir eru farnir út í ár, kemur sami maður [...] Nakrar dagar inn í desember mánaða er vanligt at sleppa veðragjólvingum út, soleiðis at teir kunnu sikra framtíðar seyðahald í Føroyum. Um tað mundi, tá veðragjólvingarnir vóru sleptir út í fjør, kom táverandi [...] uppsøgn kostar eitt ella annað endurgjald. Í so máta er henda sakin ikki øðrvísi enn aðrar. Undirritaði hevur ikki sæð semjuna, sum gjørd er í sakini, men sá í sínari tíð stevningina frá verkfrøðingafelagnum

so send fólkið til hús, og bjóða skipini til sølu. Trygvi F. Guttesen Nakað soleiðis sigur verandi skipan til tey vinnulívsfólk, sum hava fingið ókeypis fiskiloyvir. Hví ikki hava eina skipan sum sigur [...] sjúk og skaðilig skipan. Vit síggja í dag, at vinnan fegin vil geva nógv fyri eitt fiskiloyvi, men vinnan var betur fyri, um hon ístaðin skuldi geva eina minni upphædd til landsstýrið, hvørja ferð fiskiloyvir [...] hevur 20 % í partafelagsskatti og 35 % um nakað verður tikið út sum vinningsbýti, hevur einki við spurningin at gera. Nevnda skipan er ikki bara galdandi fyri fiskivinnuna, men fyri øll partafeløg í Føroyum