etri at læra seg betri enskt, og var hon sera glað fyri ferðir í útlondum saman við teimum. Hon svam saman við morg­u­nfrúunum, og var hon glað fyri teirra samanhald. Sum genta var Elin títlingur og skóti [...] K.F.U.K., og var hon mangan gongutúrin við uppi í skótahúsinum á Ternuryggi, sum tá lá langt uttan fyri Havnina. Sangur fylti nógv hjá skótunum, og man hon mang­an hava sungið “Upp um fjøll og grønan dal [...] sam­an við seks gentum og ein­um leiðara á patrulju­førara­venjing til Nortangen, ið er stutt uttan fyri Oslo. Tað var ein góður túrur, vit sigldu frá Keypmannahavn til Oslo, ein sera vakur siglingatúrur

vera væl fyri. Tá hevði hann ferðast minst 520 fjórðingar frá Jan Mayen (710 N), haðani hann fór frá 10 dagar frammanundan. Einki samband var við roysningin hetta tíðarskeiðið, meðan hann svam á opnum havi [...] Roysningurin, sum í fjør svam kring oyggjarnar, og sum sendari varð settur á, er nú í Noregi. Hin 22. januar kom roysningurin til oynna Træna (66030 N) í Norðlandsfylki í Noregi. Hann bleiv eygleiddur [...] (4 km/t) í beinari linju. Hetta er ikki tað skjótasta hann hevur svomið, og tí er hugsandi, at hann svam ein væl longri tein, áðrenn hann kom á land í Noregi. Vit hava mist sambandið við roysningin nú, so

og hjálp­semi. Felags fyri hesi systkin var, at tey vóru ógvu­liga góð við síni og duldu ikki fyri tí. Elstur av systkjunum var beiggin Marius, sum fór til skips at vinna fyri sína út­búgving sum lærari [...] dansandi gjøgnum lívið, ung í sinni – altíð kátast av teimum kátu, men við umsorgan fyri teimum, ið ikki vóru so væl fyri. Best av øllum minnist okk­um hana í dansinum, tá hon í føroyskum klæðum dansaði við [...] íblástur frá ommu síni Siggu Kathrinu, sum hóast ólærd var køn í sjúkra­­røkt. Dada tók prógv á Drot­ning Alexandrines hospi­tali í 1939, og so gekk leiðin til Danmarkar at supp­lera, sum tey kallaðu tað

at nevna tað í røðuni, og tá ið hon hevur verið í Føroyum, plagar hon at takka fyri blíðskapin. Hesa ferð takkaði hon fyri gestablídni, sum hon og hennara altíð kenna seg at fáa í Føroyum. Haraftrat var [...] Fyrr í kvøld helt Margretha drotning nýggjársrøðu. Hetta var 42. ferðin, at drotningin helt nýggjárrøðu. Hvørja ferð hevur hon sent eina heilsu til Føroyar og føroyingar. Tá ið hon ætlar sær til Føroya

duga at síggja, hvat ið bagir og so at grada fyri fepur. Við rættari viðgerð kann ein slík ær koma fyri seg aftur og kann liva til síni ellisár. Eg vil takka fyri hetta álit, sum er víst mær við hesum frásagnum [...] sammetast ár fyri ár. Tógini kundu vara ein hálvan ella ein tíma. Men tað skuldi so vera sama tíð hvørja ferð. Illir fiskimenn Vit royndu eisini viðhvørt eftir botnfiski. Hetta høvdu teir eisini brúk fyri á Fi [...] kavi og frost. Av einum mistaki hjá einum øðrum manni, fekk eg ein enda um høvdið. Tá eg so dánt kom fyri meg aftur og royndi at hyggja, sá eg einki, so eg helt meg vera blivnan blindan. Skiparin fór so at

vísir á, at tað eru ymiskar orsøkir til, at økir eru friðað. Hetta er ikki bara fyri at verja smáupsa, men eisini fyri at skilja sundur húk og trol á landgrunninum - og so eru eisini gýtingarfriðingar [...] landgrunninum út á umleið 200 metra dýpi er friðaður fyri trolveiði. - Tað er ikki óhugsandi, at ein partur av hesum økjum kunnu latast uppaftur fyri trolveiði við skiljirist uttan stórvegis hóvasták. Hetta [...] 60% av smáa upsanum úr aftur trolinum. Royndirnar vístu eisini, at smái upsin, sum slapp út aftur, svam livandi burtur frá trolinum. Eilif Gaard sigur, at tað, sum ræður um við skiljiristini, er, at tann

vísir á, at tað eru ymiskar orsøkir til, at økir eru friðað. Hetta er ikki bara fyri at verja smáupsa, men eisini fyri at skilja sundur húk og trol á landgrunninum - og so eru eisini gýtingarfriðingar [...] upsanum úr aftur trolinum. Royndirnar vístu eisini, at smái upsin, sum sleppur út aftur gjøgnum ristina, svam livandi burtur frá trolinum. Eilif Gaard sigur, at tað, sum ræður um við ristini, er, at tann smái [...] r. - Tað er væl hugsandi, at ein partur av hesum økjum kunnu latast uppaftur fyri trolveiði við rist uttan stórvegis hóvasták. Hetta hevði so aftur merkt, at ísfiskatrolararnir ikki vórðu so nógv trongdir

ristina, svam livandi frá trolinum. Í Sosialinum herfyri ásannaði leiðarin á Fiskiveiðieftirlitinum, Elmar Højgaaard, at umleið 40% av landgrunninum meira ella minni permanent er stongdur fyri trolveiði [...] vórðu gjørdar, sigur hann. Landsstýrismaðurin heldur, at tá umleið 40% av landgrunninum er stongdur fyri trolveiði, liggur so mikið størri trýst á teimum økjum, sum eru opin. - Jú, her eru avgjørt møguleikar

teinurin fyri menn var á skránni í kvøld. Í 1500 metra frísvimjingini fyri menn vann Henrik Christiansen úr Noregi í tíðini 14:56.99. Næstur honum var landsmaður hansara Ole Martin Bjørlykke, sum svam 1500 [...] Eysturdal føroyski luttakarin. Eingin tíð varð skrásett fyri hana, tí hon varð kolldømd. ---- Svøríki vann 200 metra blandað kappingina menn fyri preseniorar. Anton Andersson vann í tíðini 2:02.04. Næstbestur [...] Næstbestur var Sander Andersen úr Noregi í tíðini 2:04.24. ---- 200 metra blandað kappingina fyri preseniorar fyri kvinnur vann Sofie Reisænen í tíðini 2:15.57. Næstfremstur var Jaqueline Hippi úr Svøríki

øðrum svam seg inn í fjøruna í Nesvík í farnu viku. Tá hetta er gjørt, er bert beinagrindin eftir, og hon skal varðveitast. Á heimasíðuni hjá Sunda kommunu verður víst á, at stórar ætlanir eru fyri gomlu [...] størsta tannhvalinum fer at verða ein fongur fyri komandi savnið, staðfestir kommunan, har gamla hvalastøðin liggur. Lagt verður aftrat, at søguligi hagtølini fyri hvalastøðina við Áir vísa, at hesin avgusturin [...] skorin, er tann 525., síðan byrjað varð í 1906. - Tað vísir seg at vera stórur áhuga millum manna fyri hesum partinum av søgu okkara, har stórhvalur spældi ein stóran leiklut. Stórhvalur hugtekur, bæði