burtur, sigur Bjarki Skúvadal. ­ Tað er stórur munur á, hvussu tað er nú og hvussu tað var fyrr undir Vestmannabjørgunum. Fyrr róku teir fugl upp á land, tóku hellufugl við stong, onkur fór upp í røkurnar [...] okkum, kanst tú á sama hátt uppliva djúpar holur, smøl sund og drangar við ríkum og fjølbroyttum fuglalívi ­ og so tað steyrrætta bergið, sum fer næstan 700 metrar beint upp í loft, alt á einum stað. Í blaðnum [...] samrøðuni við Duritu Brattaberg segði hon millum annað, at eingin hyggur at, um ferðavinnan hevur árin á náttúruna, at ongar kanningar eru gjørdar av, hvussu tað ávirkar, at bátar sigla undir t.d. Vestman

norðurlendskum flokkingum á læknafrøðiliga økinum og lutvís við norðurlendsku heilsuhagtølunum, sum síðani 1980 eru útkomin undir heitinum "Helsestatistik for de nordiske lande". Hetta er á sætta sinni at Føroyar [...] Grønlandi og Íslandi enn í hinum Norðanlondunum. Í Danmark, Finnlandi, Noregi og Svøríki eru burðartølini á nøkulunda sama stigi, men í Svøríki eru talið minkað munandi síðani 1991. Eisini í Finnlandi og Íslandi [...] um enn hon langt og frá er so stór sum í Svøríki. Hetta stendur í "Helsestatistik for de nordiske lande 1996", ið nú er útkomin. Útgevari er norðurlendska nevndin fyri heilsuhagfrøði, NOMESKO, ið er ein

vit lána frá býráðnum, men aðrir bólkar standa mest sum á berum. ? Tað hevði eisini verið ynskiligt at musikkskúlin her á staðnum legði størri dent á nútímans, rútmiskan tónleik, ístaðin fyri bert at satsa [...] Gula Ibanez-gittarin hongur í eini svartari reim um hálsin á honum. Hann andar djúpt av sigarettini, sum hann síðani leggur í øskubikarið á borðinum frammanfyri seg. Danski giftpinnurin sendir gráan royk [...] hava fingið so góðar umstøður her í Klaksvík, heldur Petur Hans Niclasen. Hava nógv ár á baki Aria hevur nógv ár á baki, men fyri trimum árum broytti bólkurin manning. Til tá høvdu Erik Biskopstø, Petur

vit lána frá býráðnum, men aðrir bólkar standa mest sum á berum. ? Tað hevði eisini verið ynskiligt at musikkskúlin her á staðnum legði størri dent á nútímans, rútmiskan tónleik, ístaðin fyri bert at satsa [...] Gula Ibanez-gittarin hongur í eini svartari reim um hálsin á honum. Hann andar djúpt av sigarettini, sum hann síðani leggur í øskubikarið á borðinum frammanfyri seg. Danski giftpinnurin sendir gráan royk [...] hava fingið so góðar umstøður her í Klaksvík, heldur Petur Hans Niclasen. Hava nógv ár á baki Aria hevur nógv ár á baki, men fyri trimum árum broytti bólkurin manning. Til tá høvdu Erik Biskopstø, Petur

er neyðugt, at seta bilin á parkeringsøkinum eitt sindur frá slottinum, og síðan ganga restina. Tað ber nokk til at sleppa inn á slottið, men bert í ávís rúm, og ávísa tíð á árinum. Hinmegin vegin liggur [...] byrjaði Smyril at sigla hesa leiðina og tá valfartaðu føroyingar til Skotlands. Síðan hevur Norrøna silgt upp á Skotland og seinast Smyril, men skalt tú beinleiðis til Skotlands í dag, so noyðist tú loftvegis [...] áðrenn føroyingar kenna mun á hitalagnum, men í Aberdeen hava teir eina »laaaanga« sandstrond, sum er sera tiltalandi tá veðrið er til vildar. Hevur tú ikki hug at liggja á Strondini, so er bara at fara

svarta samvitskan hjá skotum ella ikki, skal verða ósagt, men whiskyframleiðslan hevur ávirkan á okkurt. Á trøini. Tey gerast svørt, tey sum standa nærhendis. Kvinnan, sum vísti okkum runt, var ikki greið [...] Møguleikarnir eru nógvir. Onkur slagið er merkt av brendum torvi. Okkurt annað av at tað er framleitt úti á oyggjum við vesturstrond Skotlands. Tey sløgini smakka av saltvatnið, siga teir - líka veit eg. Ein [...] ikki so lítið í kassan heldur. Útflutningurin av hesi vátu vøru, kom sambært ferðaleiðara okkara upp á ikki minni enn 2.200 mió. bretsk pund í 1997. Hetta svarar til 22 mia. føroyskar krónur. So tað var

kendan aðra staðni. Næstan á hvørjum ári eru útlendsk tíðindafólk og vitja á Summartónum. Eitt nú var í 1994 blaðmaður frá Nordic Sounds. Hetta er tíðarrit, ið verður útgivið á enskum máli av norðurlendska [...] undrast á gongdina í føroyska tónleikaheiminum, nevniliga tað, at havnarkórið við Ólavi Hátún á odda hevur lagt sokallaðu kórstvnuna NACF samstundis sum Summartónar. Tað skuldi verið óneyðugt at mint á at »tað [...] heiti eg inniliga á tykkum, um tit halda á við hesum tiltaki, at finna annað tíðspunkt næstu ferð. Góði Ólavur, um hetta snýr seg um at laða ein varða, skal eg bert stillisliga vísa á, at við tyngdarlógini

ón er vanligari millum konufólk enn mannfólk. Í nýútkomnu bókini »Helsestatistik for de nordiske lande 1996« vísa hagtølini, at tað er nógvar ferðir vanligari, at konufólk velja hesa loysnina heldur enn [...] færri mannfólk enn konufólk velja hesa loysnina. Tølini eru smá og av Norðurlondunum liggur Danmark á odda við 5256 mannfólkum í 1995. Í øllum Norðurlondunum uttan í Svøríki er talan um ein lítlan vøkstur

frammi í fjølmiðlunum. Kunnu vit ikki fylgja við har, er vandi avgjørt á ferð, sigur Jógvan í Lon Jacobsen. Fara tit at leggja trýst á, at hetta verður raðfest hægri? ­ Tað gera vit altíð, vit royna at gera [...] Á fundinum, sum Norðurlandaráðið helt í Føroyum í farna mánaði løgdu føroysku umboðini í ráðnum, løgtingslimirnir Jógvan við Keldu og Dan Petersen, fram uppskot um tiltak, ið skal styrkja minstu málini [...] málini í Norðurlondum. Føroyingarnir skutu upp, at pengar árliga verða settir av á fíggjarlógini hjá Ráðharraráðnum til málsligt samstarv, at skúlabóka- og orðabókagerð og útgáva verða stuðlað, og at sjónv

hjá limunum í Havnar Handverkarafelag, verður flutt á konto hjá Føroya Handverkarafelag Serliga ikki, nú Havnar Handverkarafelag er komið undir land við einum eftirlønargrunni, samstundis sum einki er [...] ongi útlit eru fyri, at teir fáa ein eftirlønargrunn á føtur í bræði. ­ Tí vilja vit sjálvir hava eftirlønarprosentið at umsita, so vit fáa gongd á pensjónsgrunnin, sum er komin rættiliga langt ávegis [...] sum meistararnir betala til eftirlønargrunn hjá handverkarum. Meistararnir betala tað eina prosentið á konto hjá Føroya handverkarafelag. Men tað vil Havnar Handverkarafelag ikki góðtaka longur, sigur Eyðfinn