fara til, tó at einki gerst í hesum kavanum. - Hvat heldur tú um, at Kristian Magnussen er farin í Javnðarflokkin? - Tað hevur verið at hoyrt í eina tíð, at Kristian ætlaði sær í Javnaðarflokkin, men eg helt [...] hevur annars júst lagt nøkur uppskot fram í tinginum, eitt nú um at Landsstýrið skal seta nýtt prístal, og at prísviðbótin á lønum skuldi setast í gildi aftur, umframt uppskot um útbúgvingarstuðul fyri [...] tað fór at vera júst nú. Mín viðmerking til hansara er, at um hatta er nýggi vinstravongurin í Føroyum, so gevi eg lítið fyri hann, sigur Luitjen Apol. Hann ætlar sær at stilla upp aftir í Verkamannafylkingini
skjótt sum til bera at royna at tekna aftur. Hann sigur, at longutong á høgru hond er í lagi, og um hann setir blýantin í gipsið og stýrir við longutong, átti tað at borið til at gjørt tekninginar á baksí [...] tekningina so nógv, so fer hann at leita í goymsluni eftir tekningum, sum hann ikki hevur latið prenta - men, tó so, tað verða ikki tekningar við aktuellum innihaldi, sum júst um hetta mundið, er nógv at taka [...] als ikki fyribils kann geva seg til kennis, við sínum speiligu tekningum á hesum plássi. Ein morgun í hesi viku, koyrdi Óli Petersen konu sína, sum arbeiðir á Kambsdali, til arbeiðis. Tað gekst væl at koma
skjótt sum til bera at royna at tekna aftur. Hann sigur, at longutong á høgru hond er í lagi, og um hann setir blýantin í gipsið og stýrir við longutong, átti tað at borið til at gjørt tekninginar á baksí [...] tekningina so nógv, so fer hann at leita í goymsluni eftir tekningum, sum hann ikki hevur latið prenta - men, tó so, tað verða ikki tekningar við aktuellum innihaldi, sum júst um hetta mundið, er nógv at taka [...] als ikki fyribils kann geva seg til kennis, við sínum speiligu tekningum á hesum plássi. Ein morgun í hesi viku, koyrdi Óli Petersen konu sína, sum arbeiðir á Kambsdali, til arbeiðis. Tað gekst væl at koma
aðrastaðni í landinum, sigur KÍ-venjarin, sum ikki hevur mist nakran spælara frá hópinum í fjør. Heðin á Lakjuni fer í dag til Onglands, har hann skal venja við Watford, men hann kemur heim aftur seinni í mánaðinum [...] mans ? og væl fyri. Allan Joensen hevur júst fingið skurðviðgerð í fótin aftur. Hann varð lagdur undir skurð í fjør og spældi ikki nógv við tá, men tað vísti seg í vár, tá venjingin byrjaði, at tað gjørdist [...] man eisini venjingina. Eitt nú hevur B36 fleiri ferðir brúkt høllina í Studentaskúlanum í Hoydølum at venja í, og eisini KÍ hevur vant í høllini, meðan kavin hevur ligið. Jóanes Jakobsen sigur, at tað er
tikið til, at politikkur er at vilja fremja broytingar í samfelagnum. Hvørjar hesar broytingarnar verða, er alt eftir, hvørjir politiskir flokkar seta út í kortið. Teir borgarligu vilja hava broytingar, sum [...] ikki vil fremja nakrar broytingar av nøkrum sum helst slag. Tað er fyri teir eitt mál í sær sjálvum. Reyði tráðurin í okkara politikki, eisini tá tað snýr seg politisku ávirkanina á Fólkatingi, er, at tað [...] veljarar Mangan hevur verið kjak í Føroyum um týdningin av at hava tvey fólkatingsumboð. Serliga hava tjóðveldisfólk hildið, at hesir sessir áttu at verið tiknir av, tí í botn og grund taka teir ikki undir
tikið til, at politikkur er at vilja fremja broytingar í samfelagnum. Hvørjar hesar broytingarnar verða, er alt eftir, hvørjir politiskir flokkar seta út í kortið. Teir borgarligu vilja hava broytingar, sum [...] ikki vil fremja nakrar broytingar av nøkrum sum helst slag. Tað er fyri teir eitt mál í sær sjálvum. Reyði tráðurin í okkara politikki, eisini tá tað snýr seg politisku ávirkanina á Fólkatingi, er, at tað [...] veljarar Mangan hevur verið kjak í Føroyum um týdningin av at hava tvey fólkatingsumboð. Serliga hava tjóðveldisfólk hildið, at hesir sessir áttu at verið tiknir av, tí í botn og grund taka teir ikki undir
stilla upp í Føroyum, har Sambandsflokkurin er eitt filial hjá danska vinstraflokkinum, kann lættliga føra til afturgongd. Við borgarligarligum stýri í Danmark fáa tey minni mentu ikki júst góðar dagar [...] ikki í at reypa, men haldi sjálv, at sjónarmiðini hjá Javnaðarflokkinum veruliga fara at føra til størri sjálvstýri, meðan loysingin hjá Tjóðveldisflokkinum bert er ein stuðul til Sambandsflokkin í tí, [...] undangongumenn í Javnaðarflokkinum, Petur Mohr Dam, J. Fr. Øregaard og Johan Nielsen, og hann dregur fram, at hesir vóru samríkismenn. Fyri at kanna hvussu er við hesum er vert at hyggja í grundsjónarmiðini
stilla upp í Føroyum, har Sambandsflokkurin er eitt filial hjá danska vinstraflokkinum, kann lættliga føra til afturgongd. Við borgarligarligum stýri í Danmark fáa tey minni mentu ikki júst góðar dagar [...] ikki í at reypa, men haldi sjálv, at sjónarmiðini hjá Javnaðarflokkinum veruliga fara at føra til størri sjálvstýri, meðan loysingin hjá Tjóðveldisflokkinum bert er ein stuðul til Sambandsflokkin í tí, [...] undangongumenn í Javnaðarflokkinum, Petur Mohr Dam, J. Fr. Øregaard og Johan Nielsen, og hann dregur fram, at hesir vóru samríkismenn. Fyri at kanna hvussu er við hesum er vert at hyggja í grundsjónarmiðini
men eg ivist ikki í, at vit føroyingar sum øll onnur fólk væl høvdu megnað at verið harrar í egnum húsi. Sjálvandi eru nógvir spurningar í hesum sambandi, og okkara størsti trupulleiki í dag er tann stóra [...] sannleikan í hesum hava føroyingar upplivað tey seinastu árini. Vit megnaðu ikki at bera »teir góðu dagarnar«. Vit kunnu ikki geva nøkrum øðrum enn júst okkum sjálvum skyldina fyri ta støðu, vit komu í, men [...] stóra skuldin, sum vit standa í. Fólkaflokkurin hevur aftur og aftur víst á loysnir og er til reiðar at gera tað, sum er neyðugt, fyri at vit kunnu seta føtur undir egið borð og taka ta ábyrgdina á okkum
tilsamans 51.000 ferðafólk í 1997 aftur ímóti 46.000 ferðafólkum í 1996, so her var talan um ein øking í ferðafólkatalinum uppá 5.000 fólk. Ein chartur var í 97, tá ið Norrøna var í sigling ein mánað fyri [...] und-Hanstholm. Rúm til spælimaskinur Og júst nú er Norrøna í sigling fyri Nato í Norðurnoregi, og tá henda sigling er liðug í næstu viku, verður Norrøna løgd í Keypmannahavn, har ymiskt umvælingararbeiði [...] Smyril Line-koncernin hevði aðalfund í gjár, og tað má sigast, at rættilig vend er komin í síðan seinasta aðalfund. Í 1996 hevði Smyril Line eitt hall upp á 2,9 mió. kr., men á aðalfundinum hósdagin kundi
