Ljósið og hitin eru líkasum tey, ið rudda slóð. Í kjalarvørrinum á teimum síggja vit fyrstu fremmandafólkini í gøtunum. Fyrstu risastóru ferðamannaskipini við Molan í Havn eru eisini eitt hitt fyrsta [...] serstaka altjóða dám á tað annars so livandi og hugnaliga umhvørvið í hjartanum á Føroyum. Men tær fyrstu pisurnar, teir hundraðtals føroyingarnir, sum eftir drúgva útbúgving loksins frá prógv, bera eisini

Bókin "Tey fyrstu jólini" er skrivað soleiðis, at hon kann lesast av øllum. Endurgevingar úr bókum eru allar týddar til føroyskt - uttan sitatini, sum standa framman fyri teir einstøku kapitlarnar, tey eru [...] Forlagið Fróðskapur hevur givið út bókina "Tey fyrstu jólini. Ein søgukritisk viðgerð av føðisøgum Jesusar" eftir Hans Andrias Sølvará. Bókin er nummar 100 í røðini av bókum, sum Fróðskaparfelagið og [...] eru á enskum, bíbliusitatini eru úr New English Bible. Tey, sum ynskja at fara eitt sindur djypri í evnið, kunnu leita sær upplýsingar í teimum ofta rættiliga drúgvu viðmerkingunum, har ið allur týddur tekstur

sum er krímið, ið fólk kunnu fáa. Í Noregi siga tey, at hetta er fyrstu ferð, at svínakrím er staðfest millum svín í Noregi ? og at hetta somuleiðis er fyrstu ferð, at smittan er staðfest frá menniskjum til [...] við at eta svínakjøt, sigur Bjørn Røthe Knudtsen, sum starvast hjá norska Matvørueftirlitinum Fyri fyrstu ferð eru svínakrím staðfest millum svín í Noregi. Í vikuskiftinum fekk Matvørueftirlitið boð um, [...] smittað. - Fólk verða ikki smittað við at eta svínakjøt, sigur hann. Sjúkueyðkennini hjá svíni eru tey somu sum hjá fólki við trupulleikum í andarásini, hosta, njósan, veikleika og vánaligum matarlysti

seg er 16. desember. Tey fyrstu 40, sum tekna seg, sleppa við. Visit Faroe Islands heitti fyrr í ár á kommunur og kunningarstovur um at senda inn uppskot til verkætlanir, sum tey ynsktu at fáa við í átakið [...] útlendingum, og tey fyrstu 100, sum tekna seg og rinda fyri ferðaseðil, sleppa við. Ongi krøv eru sett um serligar førleikar. Einasta treyt er, at fólkini tíma at arbeiða hart í tveir dagar. Tey útlendsku [...] sum Visit Faroe Islands skipar fyri saman við kommunum og kunningarstovum kring landið. Átakið var fyrstu ferð í vár, og úrslitið av arbeiðinum var so mikið gott, at avgerð varð tikin um at endurtaka tað

Nú kappingarárið er farið at halla, byrja fyrstu føroyameistararnir eisini at koma undan kavi. Vanliga eru tað tey yngstu børnini, sum eru skjótast at avgreiða sínar kappingar, og soleiðis er eisini í [...] heitið sum fyrstu føroyameistararnir í hesi øldini. Ikki kann sigast annað enn, árið hjá dreingjunum hevur hylnast væl. Áðrenn farið varð undir endaspælið, vóru liðini býtt í tríggjar bólkar, har tey bæði fremstu

í London, segði í gjár, at land hansara hevur kjarnorkuvápn, og at tey eru klár at taka í nýtslu, gerst tað neyðugt. Hetta er fyrstu ferð, at eitt umboð hjá myndugleikunum í Pyongyang váttar, at landið [...] einans ætlað til verjuendamál, og at Norðurkorea fer ikki at aftra seg við at brúka tey, verður tað neyðugt. Men tey verða ikki nýtt til álop, legði hann afturat.

ongastaðni at fara, tá tey eru liðug við fólkaskúlan. Hetta hevur verið til stórt fortreð hjá teimum, ið varða av, og tí hava tey heitt á myndugleikarnar um at skipa soleiðis fyri, at tey fáa okkurt mennandi [...] tí tey eru fallin fyri aldursmarkinum, og tí vilja vit viðgera hetta við vælvilja, segði Jákup Mikkelsen. Hann vísti kortini á, at tørvurin er nógv størri enn teir átta næmingarnir, sum í fyrstu atløgu [...] skúlatilboð til ung við breki. Endamálið við nýggja skúlatilboðnum, sum skal byrja í august, er at menna tey ungu til eitt sjálvstøðugt lív eftir lokið skúlaskeið. Høvuðsdenturin skal leggjast á upplæring í

Peres. Hetta er ikki fyrstu ferð, at Shimon Peres hóttir við at leggja frá sær, og hetta er minni enn so fyrstu ferð, at hann hevur funnist at Ariel Sharon, forsætisráðharra. Men tey, sum standa uttanrí [...] Ikki fyrr enn tríggjar dagar seinni frætti hann tað. Hetta vil Shimon Peres ikki lata sær lynda, siga tey, sum standa honum nær.

Tað skrivar danska samferðslustýrið í tíðindaskrivi. Myndugleikin hevur góðkent, at tey bæði fyrstu toksettini lúka øll trygdarkrøv, sigur deildarstjórin í danska samferðslustýrinum, Laura Meyer Harrison [...] koyrt á farleiðini. – Tað er spennandi at skula góðkenna eitt heilt nýtt slag av tok í Danmark, tí tey eru tøkniliga øðrvísi enn dieseltok og hava bert verið í rakstri í Týsklandi higartil, sigur hon í

stórur partur av fíggjarorkuni hjá kommununi tey fyrstu árini fer til skúlabyggingina, vóna tey, at pláss eisini verður fyri øðrum spennandi og alneyðugum arbeiðum tey komandi árini. Í Nes kommunu búgva umleið