listamálaranum Kára Svensson. Hann hevur starvstovu ? ateliér ? í gomlu bommfabrikkini hjá Frants Restorff í Havn. Haðani er útsýnið frálíkt yvir býin og havnina. Kári Svensson (f. 1954) hevur í løtuni

er opin í dag kl. 11-18 og sunnudagin kl. 14-18, tá ið hon endar. Sunnudagin klokkan 15 spælir MC Restorff nakrar sangir. Listamaðurin verður eisini til staðar sunnudagin. ##med2##

Barnakórið. Barnakórið venur í húsinum og hevur saknað klaverið. Á samkomuni sang kórið, og Martin Restorff-Jacobsen spældi klaver. Barnakórið hevur havt tiltøk fyri at fáa pening inn til klaverið, m.a. var

eru Rói Jacobsen, Petur Frank Jákupsson Holm, Fróði Pætursson Rasmussen, Ragnar Rasmussen, Vernar Restorff Olsen og Ólavur Venned. Teir spældu allir við FC Hoyvík í farna kappingarárinum . - Vit hava arbeitt

umboð frá Føroya Politi, eru Løgmálaráðið, Tórshavnar kommuna, AKO-FEF, Kontrast arkitekt fa., Óli Restorff Hansen, jørðeigari, og MTV Byggivirkið bjóðað til upplatingina av høllini.

hent” , er ein nýskapandi tónleikabólkur við Jógvani Joensen, Trónda Bogasyni og Andrasi Tykjær Restorff. Bólkurin tekur urðgamlar traditiónir, siðir og ritualir og leggur tað inn í ein nútíðarligan og

fótbóltspælari í Onglandi. Christian Restorff Mouritsen eitur hann. ? So nú fara vit frá hotelvirkseminum yvir í fótbóltin. Eg havi sagt við hann, at hann skal nýta Restorff, tá hann vinnur, og Mouritsen tá [...] hotel Hafnia á Áarvegnum. Fyri summi kom tað kanska sum ein lítil skelkur, at brøðurnir, Johan og MC Restorff, brádliga gjørdu av at selja hotellið, sum hevur verið í familjuni síðani tað varð tikið í nýtslu [...] bæði systrarnar, Kirsten og Birgit, og mamman, Marie. Men tó mest Christian, Johan og MC. Johan Restorff, sum er tann eldri av teimum báðum brøðrunum, greiðir frá, at avgerðin ikki hevur kostað honum

Johan Restorff, fyrrverandi stjóri á Hotel Hafnia, er abbi fóbtólstsnillingin Kristin R. Mouritsen, sum nú hevur skift frá HB til AB – og sum næsta kappingarár tí skal spæla fótbólt »hinu megin áarbakkan«

Endamálið er at fáa ferðafólk til Føroyar, og tað sær út til at rigga heilt væl, sigur Rósa Maria Restorff, sum umboðar Hotel Hafnia á ferðastevnuni.

spæla saman við Kristleif á nýggja sanginum, eru Agnar Lamhauge, Rógvi á Rógvu, Ragnar Finsson, Tóra Restorff Jacobsen og Finnur Hansen.