Leygardagin verður Jóansøkurenningin í Vági, og luttaka kunnu børn 8-12 ár og vaksin 13 ár og uppeftir. Børnini renna 1,5 km meðan tey vaksnu renna fimm km. Renningin er ein av grand-prixrenningunum hjá

rði í hesum, sigur Niels Petur, ið eisini hevur latið mangan táttin til Útvarpið. - Tá eg fylti 50 ár fekk eg einar 40 tættir í føðingardagsgavu frá Robert (McBirnie, blm.), sum hann hevði gjørt sær ómak [...] sum bara ikki halda seg til. Vónandi doyr hetta ikki út, sigur Niels Petur, sum metir seg hava eini 4-5 ringbind av tættum og yrkingum, harav nógv bert er framført einaferð. Vágbingar hava tikið NePtuN til

nýggjasti er so 5-mannafarið Royndin Fríða, sum Kaj Hammer hevur bygt í ár. Hinar bátarnar hevur Niclas í Koltri bygt, greiðir Arni frá. Royndin Fríða - Vit fingu eitt gott tilboð og fingu selt hini 5-mannaførini [...] kappróðrarfólk. - Miðalaldurin á manningini á Vágbingi er um 22 ár, bert tveir nýggir eru við. Miðalaldurin á gentumanningi er um 17 ár og har er bert ein, sum ikki hevur róð áður, sigur Arni Brataberg [...] bátsmanningar, men seinnu árini hevur gingið illa hjá Vágbingum at manna bát. - Tveir bátar eru við í ár, nýggi báturin Royndin Fríða, ið genturnar rógva, og Vágbingur, ið er 10-mannafar við monnum, sigur

milliónir. Í ár er nøgdin tvífaldað upp í 4.350 tons. Hetta má sigast at vera framhald av teirri gongd, sum hevur verið nú í nøkur ár, tí útflutingurin av smápakkum er øktur nú í nøkur ár, hóast hann tykist [...] mánaðirnar í ár, aftur ímóti í fjør. Fyrsta ársfjórðing í fjør útfluttu vit ísaðan og frystan fisk í smápakkum fyri 47,4 milliónir. Í nøgd var talan um góð 2.000 tons í fjør. Men í sama tíðarskeið í ár var hesin [...] tykist at hava gjørt eitt veruligt lop í ár. Tilsamans útfluttu vit 8.286 tons av frystum og ísaðum fiski fyri 230,7 milliónir fyrsta ársfjórðing í ár afturímóti 6.136 tonsum fyri 145,3 milliónir sama

higartil. Teir eru Junkarin (5-mannafør við dreingjum), Snopprikkur (6-mannafør við monnum), og Eysturoyingur (10-mannafør). Hesir tríggir bátarnir hava verið rættiliga suverenir í ár, og tað er langt niður [...] Fyri fjórðu ferð í ár verða kappróðrarbátarnir um vikuskiftið drignir til FM-róður, hesa ferð á jóansøku í Vági. Og tað er ymiskt, hvussu stórur spenningurin er í teimum ymsu róðrunum. Tríggir bátar hava [...] kappingini og kunnu við einum sigri koma heilt upp í toppin. Ørnin og Kollur kappast Í kappingini hjá 5-mannaførum við gentum hava tveir bátar drigið eitt sindur frá hinum í oddinum. Ørnin vann í Hvalvík

eina viku, og tað vil so aftur siga, at teir í B36 og teir í VB ikki fáa summarfrí fyrrenn sunnudagin 5. august. HB, ÍF, GÍ og TB fáa longu summarfrí seinnapartin í dag. HB hevur heitt á ÍF um at framskunda [...] summarsteðginum. Hjá NSÍ er Kári Hansen leikbannaður. Hann hevur fyri tað mesta verið á miðvøllinum í ár. Gert Langgaard er so smátt farin at renna aftur, og teir vóna, at hann verður klárur eftir summarsteðgin [...] verður við frá byrjan er ivasamt. Símun Petur Justinussen venur meiri, enn hann hevur gjørt í fleiri ár, og hann fer at stýra verjuni í dag. Tá TB, sum flutti niður, og GÍ, sum vann FM, spældu í 1996 vann

óstøðugt í mong ár. Viðhvørt eru teir við í stríðnum um oddasessin og gullmerkini, og onnur ár hava so at siga somu spælarar verið noyddir at stríðast fyri at sleppa undan niðurflyting. Í ár megnaðu teir [...] Sigursrómin eftir meistaraheitið í fjør ? hitt fyrsta í 35 ár ? er avloystur av ørkymlan. Í fjør vunnu teir hvørja ferð, tá tað reið um snarið, og í ár tapa teir hvørja ferð. Tólv stig í átta dystum er so langt [...] sleppa av landinum komandi ár er ikki burtur, men skal hann varðveitast, so er neyðugt at vinna á B36, tá meistararnir koma suður í vikuskiftinum. Tá VB í øðrum leikumfari tapti 5-0 á heimavølli móti NSÍ

rakstrinum. Hetta endaði við, at táverandi stjórin Poul Michelsen var loystur úr starvið 1. juli seinasta ár og Hans Johannes á Brúgv var settur í hansara stað. Nýggja leiðslan gjørdi broytingar í rakstrinum [...] longur í fyritøkuni, og samstundis er starvsfólkatalið á fyritøkuni í Boulogne minkað úr 11 niður í 5. Men tað hevur kostað Fiskasøluni ein heilan hóp, at sleppa av við starvsfólkini. Í roknskapinum fyri

verið nýtt á ein munandi øðrvísi og skilabetri hátt. Eingin tørvur á út- gerðarhavn(um) fyrr enn um 3-5 ár Politikarar, oljufeløg og persónar innan oljuvinnuna annars eru flest øll á einum máli um, at íløgur [...] og eitt er heilt vist: Tað er ikki tørvur á eini beinleiðis oljuútgerðarhavn í Føroyum tey komandi 3-5 árini. Føroyskur førleiki fyrst og fremst Í sambandi við komandi veitingar til frálandavinnuna áttu [...] og Hetlandi, er møguleiki fyri, at úrtøkan (evt. % satsur) frá leitingarvirkseminum, sum tey fyrstu 5 árini fer um føroyskar havnir (t.d. skipa- og vørugjald, lossing, leiga av øki/lendi og veitingar til

oftast hevur vunnið kappingina, er NSÍ. Runavíkingar vunnu kappingina trý ár á rað, frá 1994 til 1996. Spælt verður um steypið í 10 ár, og tað felagið, sum tá oftast hevur vunnið kappingina, vinnur so steypið [...] ngini hjá unglingum eru B36 og GÍ í sama bólki. Liðini hava dystast einaferð fyrr í ár, og tá vann B36 sannførandi 5-1 sigur í Gøtu, so havnarmenninir mugu metast sum favorittar til at vinna finaluna í [...] Spælt hevur verið um Thomas Dam steypið síðani 1991. Í ár eru tað so B36 og GÍ, sum skulu spæla finaluna á Svangaskarði klokkan 19, og tað verður Jóhan Carl Dam, sum skal døma dystin. NSÍ vunnið oftast