flutti familjan Kjelnæs heim til Føroyar at búgva aftan á trý ár í Danmark. Men áðrenn tey komu upp á pláss í nýggja heiminum, gjørdu tey av at fara ein tríggjar mánaðar langan lívstúr til USA við børnunum [...] heilum og síðstu orðini, áðrenn hon avbrýtur, er vælkendi setningurin frá manninigini umborð á Apollo 13, sum ongantíð lendi á mánanum: - Huston we have a problem! -- -- Fakta: Marjun S. Kjelnæs er fødd í

men noyddist tíverri hálvskaddur av vøllinum eitt korter fyri leiklok. 5. Jón Rói Jacobsen, Brøndby, 13/0 Tað er sagt fleiri ferðir, og tað kann neyvan endurtakast ov ofta. Hóast unga aldurin hevur Jón Rói [...] eiga hetta plássið á liðnum, men við ymisku dygdum sínum er hann framvegis eitt gott boð um fleiri pláss í føroysku byrjunaruppstillingini. 10. John Petersen, B36, 47/6 Var hesa ferð tikin oman á miðvøllin [...] kom ongantíð, og sostatt heldur ikki tann málmøguleikin, sum kundi ført eitt betri úrslit við sær. 13. Jóhannis Joensen, FS Vágar, 17/0 Fekk seinasta korterið á høgra bakki fyri Pól Thorsteinsson, men

ella úr. Tað sigst ganga rúm tíð, áðrenn samleikamenningin í sovornum førum so at siga fæst upp á pláss. Forum til slíka menning eru ikki minst ítróttarfeløgini. Fótbólturin hevur góða undirtøku úr Æðuvík [...] okkum var 4. november. Undan jólum vandu vit tvær ferðir um vikuna. Um jólini høvdu vit frí, men síðani 13. januar hevur verið vant við fullari ferð. Undan jólum stóð tað upp til spælararnar, um teir vildu

verður sett klokkan 13 leygardagin, og tað verður Asbjørn Djurhuus, formaður í trivnaðarnevndini hjá Sunda kommunu, sum setir stevnuna. Meðan kappróðurin, sum byrjar við barnaróðrum klokkan 13.30, fer fram, [...] vanliga eru tað feløg í bygdunum, ið taka sær av fyrireikingunum og syrgja fyri, at alt kemur upp á pláss og fer fram á besta hátt. Feløgini, sum taka sær av sundalagsstevnuni í ár, eru soleiðis Róðrarfelagið [...] vestan, og útsýnið yvir kappróðrarøkið er frálíkt, sigur Sonni. Lagt verður fyri við barnaróðrum klokkan 13.30 leygardagin, og síðan fara kvinnur og menn, sum ikki eru í venjing, eisini at rógva. Hesir róðrar

hesir smádreingirnir vóru serliga á gólvinum. Úrsliti? var?, at Jónleif Højgaard fekk eitt fyrsta pláss, nr. 2 gjørdist Jóhann Troest Davidsen og nr. tr? Bogi Johannesen. Í bólki 2 og 3 hjá dreingjum vóru [...] 78 stig 2. Rúni Lamhauge, Støkk39,16 - 3. Eyvind Hansen, HF34,85 - Ringar: 1. Helgi W. Olsen, HF38,13 stig 2. Eyvind Hansen, HF36,66 - 3. Rúni Lamhauge, Støkk31,19 - Vinnarar av bólki 4 ? dreingir 1. Helgi

part, meðan ÍF hevur tapt tveir. Leygardagin vann Mjølnir 3-1 á ÍF á Kambsdali. Settini endaðu 15-4, 13-15, 15-12 og 15-7. Og sunnudagin vóru klaksvíkingarnir í Havn og spældu klassiska dystin ímóti Fleyr [...] rættiligan spenning í oddinum í bestu mansdeildini, og tá teir Fleyr og Fram møtast, verður spælt um eitt pláss heilt frammi. Fleyr spældi eisini ímóti ÍFb í vikuskiftið og tann dystin vann Fleyr 3-0, settini endaðu

førum settu kundaliðini fabriksliðini upp á pláss. Williams bilarnir vóru á 6. og 8. plássi í mun til Toyota á 12. og 16. plássi. Super Aguri vóru á 11. og 13. plássi í mun til Honda á 14. plássi Úrslit [...] vísti, at hann skal takast í álvara á triðja plássi. Hóast Giancarlo Fisichella megnaði at fáa fjórða pláss, so vóru tað ikki tey nógvu smílini í Renault garaguni, tí báðir Renault bilarnir steðgaðu upp á breytini [...] CoulthardRed Bull-Renault1:28.495 11Anthony DavidsonSuper Aguri-Honda1:28.727 12Jarno TrulliToyota1:28.921 13Takuma SatoSuper Aguri-Honda1:29.009 14Jenson ButtonHonda1:29.066 15Rubens BarrichelloHonda1:29.542

førum settu kundaliðini fabriksliðini upp á pláss. Williams bilarnir vóru á 6. og 8. plássi í mun til Toyota á 12. og 16. plássi. Super Aguri vóru á 11. og 13. plássi í mun til Honda á 14. plássi [...] vísti, at hann skal takast í álvara á triðja plássi. Hóast Giancarlo Fisichella megnaði at fáa fjórða pláss, so vóru tað ikki tey nógvu smílini í Renault garaguni, tí báðir Renault bilarnir steðgaðu upp á breytini

tapti kvinnuliðið hjá H71 væntað fyri Kyndli, meðan tað var púra óvæntað, at mansliðið tapti heili 25-13 fyri kyndilsmonnum. Hin venjarin er Jeppe Borch, sum eisini er venjari hjá Neistanum. Teir hava fingið [...] bókina í. Rætt høvdu teir. Á rekkju 32 er ongin lummi á setrinum frammanfyri. Tað er heldur ikki pláss fyri beinunum, men tað verður ikki gjørt vrøvl leingi. Spælararnir eru vanir við at kleyra upp á hvørjum [...] men klokkan er farin av midnátt, og fleiri av spælarunum velja at leggja seg afturá. Tað er gott pláss í bussinum. Onkur velur tó at leggja seg á dúrkið, so kroppurin er strektur. Í løtum verður koyrt

Niclasen, metir ikki, at grundin til, at færri gistingar eru á føroyskum gistingarhúsum í juli, enn pláss er fyri, er orsakað av ov lítlum flutningskapasiteti. Sjálvur metir hann,a t í ár eru umleið 1.000 [...] bólkar hjá útlendskum ferðavinnufyritøkum, sigur hann. Tá so onnur ferðafólk royna at bíleggja sær pláss fáa tey at vita, at gistingarhúsið er fullsett. So kann sjálvandi tað keðiliga henda, at fleiri b [...] heilt skeivur meini eg, at Atlantic Airways og Maersk Air í juli mánaði í fjør samanlagt útbjóðaðu uml. 13.500 setur úr Danmark til Føroya. Eg vil meta at Atlantic Airways í juli 2005 hevur eitt útboð uppá