kvinnufinalan varð avgjørd í umdysti) B36-KÍ 1-3 (0-1) 0-1: Rógvi Jacobsen 27 0-2: Kurt Mørkøre 50 0-3: Arnold Joensen 67 1-3: Jens Kristian Hansen 81 B36: 1. Egin Høgnesen - 21. Bjarni Prior (19. Egil [...] Jacob Thomsen Gult kort: Bjarni Prior, Arnbjørn Danielsen KÍ: 1. Stephen Boyle - 9. Andrzey Pacek, 4. Jan Andreassen, 10. John Hansen - 5. Harley Bertholdsen, 2. Rógvi Jacobsen (13. Niclas Niclasen, 88 [...] Høgnesen, 88.) - 12. Jan Guttesen (4. Djóni N. Joensen, 8.), 7. Tomislav Sivic, 17. Ninoslav Milenkovic - 9. Jákup á Borg, 10. John Petersen Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 2. Dánial P. Johansen, 3. Herbert

koma við hesum. Hetta er lykilin. Hetta er grundarlagið. (1. Kor. 3,11) Og tá vit ikki taka ímóti hesum. Hetta er lykilin. Hetta er grundarlagið. (1 Kor. 3,11). Og tá vit ikki taka ímóti hesum, heldur Gud [...] tí sigur m.a. Róm. 9,16: »So stendur tað ikki til tann, ið vil, ei heldur til tann, ið rennur, men til Gud, sum miskunnar«. Gud er tí ikki órættvísur, tá Hann er miskunnsamur. Róm. 9,20: »Hvør ert tú menniskja [...] hevur á døgum hold Sins við hørðum rópi og tárum borið fram bønir og neyðarróp til Hansara?« (Hebr. 5,7). ?»við tað at Hann sjálvur hevur liðið, kann Hann - sum tann, ið sjálvur er freistaður - koma teimum

at verða longri í Mykinesi. 6. Skálafjarðarleiðin * Verður uppafturtikin 1. august. * Niðurlegging av rutuni við snarbussinum 1. august. 7. Nólsoyarleiðin * Ein túrur eyka leygarkvøld um summarið 8. L [...] ístaðin verður útgivin í september. Høvuðsbroytingarnar í sambandi við nýggju ferðaætlanina eru hesar: 1. Suðuroyarleiðin * Tveir túrar allar dagar um summarið uttan týsdag (tveir túrar eyka um summarið). [...] og kl. 14:10 týsdag og hósdag (farmatúrar) verða tilkalling. 4. Vesturleiðin * Smærri tillagingar 5. Mykinesleiðin * Tveir túrar hvønn dag. * Súlan fer til Mykinesar kl. 10.30 - ein hálvan tíma áðrenn

at siga. 5 tónleikaútgávur og 2 sjónbond eru seld í túsundavís av eintøkum í USA og í Noreg. Somuleiðis gekk við bókini, ið er skrivað um leikararnar. Í 8 ár hava limirnir í klubanum verið 9 ferðir í USA [...] Lindesnes Trekkspillklubb vitjar í Føroyum um ólavsøkutíð og tann 1. august fara limirnir á pall í Norðurlandahúsinum. Tey hava verið væl fagnað í størstu konsertsalum í Noreg og eisini á ferðum í ska [...] Limirnir gleða seg at koma til Føroya og at uppliva ólavsøku og vóna at fylla Norðurlandahúsið tann 1. august.

meistarakappingin 1. innleiðandi umfarið HB-FC Haka úr Finnlandi 1-1 (0-0) Í Gundadali mikudagin 14. juli 1999, kl. 19.00 1.750 áskoðarar 1-0: Magni á Lakjuni 47 1-1: Valeri Popovitch 60 HB: 1. Bárður Johannesen [...] Skylv Hartvigsson og Sigurð Hansen HB fekk einki kort FC Haka: 1. Panu Toivonen - 11. Jukka Ruhanen, 4. Janne Salli, 2. Tero Penttilä, 5. Jouni Räsänen (16. Tommi Torkkeli, 78) - 7. Oleg Ivanov (10. Kai [...] Johannesen - 11. Jóhannis Joensen, 20. Hans Fróði Hansen, 5. Hans á Lag, 2. Bjarki Mohr - 7. Rúni Nolsøe, liðformaður, 18. Hallur Danielsen (17. Rói Árting, 70), 6. Jens Erik Rasmussen (15. Eyðun Hentze Højgaard

fjórðingsfinaluna. Brøndby fekk 3,5 milliónir sveisiskar frankar ella 16,1 milliónir krónur, HJK Helsinki fekk 4,5 milliónir frankar ella 20,7 milliónir krónur, og Rosenborg fekk 5,5 milliónir frankar ella 26 [...] Europa Cup luttøkuna í 1998/99. Árstalsfelagið royndi at fyrireika seg væl, men hóast tað taptu teir 4-1 og 1-0 móti Beitar úr Jerusalem. UEFA flutti mitt í juni umvegis Fótbóltssambandið 230 túsund sveisiskar [...] kassameistarin hjá B36, hevur vekslað pengarnar til danskar krónur, er saldoin hjá B36 hækkað við 1,058 milliónum krónum, og sjálvt um tað plagar at vera sagt, at B36 eigur nógvar góðar vinir, sum stuðla

hevur ákært meg fyri embætismisnýtslu, havi eg ikki fingið blund í eyguni! Klokkan er 5:00 og longu í morgun klokkan 9:00 skal eg hava konfirmantar í Vági! Og aftaná døgverða, klokkan 13 í Hvalba! Klokkan [...] yvirhøvur hirðir at tosa við ein, sigur hann, at játtanin fyri allar prestagarðarnar er so lág, umleið 1, 2 millónir.« Víðari vísir Andreas Andreasen á, at tað ikki er nøkur loyna, at ávísir aðrir prestar [...] arbeiði, eftir at sóknarpresturin í Vági, Heri Joensen, fekk starv í Suðurstreymoyar Vestara Prestagjaldi 1. desember 1998. Í kæruni sigur Andreas Andreasen, at hóast hann og Petur Martin Rasmussen hava havt

útfluttu vit sløk 105.000 tons av ymsum vørum fyri stívliga 1,1 milliard. Men sama tíðarskeið í ár hava vit útflutt 94.000 tons fyri stívliga 1,2 milliard. Tað er útflutningur av ymsum vørum, sum talan her [...] rin vaksin 9% í virði, hóast hann er minkaður 10% í nøgd. Í 1996 útfluttu vit tilsamans 285.000 tons fyri 2,3 milliardir. Í 1997 útfluttu vit tilsamans 292.000 tons av ymsum vørum fyri 2,5 milliardir. [...] vaksin higartil í ár, afturímóti í fjør. Fyrstu fimm mánaðirnar í ár útfluttu vit 5.900 tons av saltfiski, afturímóti 5.000 somu tíð í fjør. Tað er ein vøkstur uppá 18%. Men samstundis er prísurin á saltfiski

kastivøllinum við Eysturskúlan. Klingruvarp menn 1.Heri Ziska67Bragdið39.50 m 2.Poul Guttesen60Bragdið31,59 m 3.Heini Hátún71Bragdið31,50 m 4.Axel Joensen74NÍF25,17 m 5.Jørgin Meitilberg75Bragdið23,39 m 6.Hallgrim [...] Mortensen63Tórshavn16,66 m Klingruvarp kvinnur 1Ingibjørg Poulsen74Bragdið21,67 m 2Randi Kúrberg72Bragdið17,12 m 3Meifríð Hansen78Bragdið16,10 m Spjótkast menn 1.Jørgin Meitilberg75Bragdið45,86 m 2.Líggjas [...] Absalon Eysturoy78Tórshavn40,59 m 5.Thomas Joensen70Kollafjørð37,91 m 6.Poul Guttesen60Bragdið37,86 m 7.Jógvan Højgaard75TórsHavn36,12 m 8.Leif Mikkelsen80Tórshavn35,47 m 9.Høgni Debes72Tórshavn35,52 m 10

ikki. Heilt óvæntaðar útreiðslur hava vent einum avlopi upp á 300.000 krónur til eitt hall upp á 5,1 millión krónur. Fyri skattgjardaran merkja úrslitini hjá hesum báðum stovnum júst tað sama, at landskassin [...] Leirvíksfjørð, fekk Dúgvan ísettan ein bógskrúvumotor. Hesin kostaði 1,8 millión krónur. Klassin var eftir Másanum og hetta kostaði Strandferðsluni 1.2 mió. kr. Peningurin til hesar útreiðslur skuldi játtast á [...] sera torført at gera neyvar útreiðslumetingar. Fíggjarætlanin fyri 1999 vísir eina nettojáttan uppá 41,9 mió kr. Hetta er ein sparing upp á 3,6 milliónir í mun til fíggjarætlanina fyri 1998. Av størri ætlanum