Maersk havt sína ávirkan á ferðafólkatalið, tí summar mánaðir er vøskturin sera stórur. Í apríl og mai mánaði í fjør ferðaðust um 20 prosent fleiri ferðafólk um flogvøllin sammett við 1999. Vøksturin er [...] fólkunum, sum fóru úr Vágum, fóru til Danmarkar. Síðani fóru 5.035 til Íslands, 3.523 til Skotlands og 1.190 til Noregs. Eisini tá talan er um ferðafólk, sum koma við flogfari í Vágarnar, koma nógv tey flestu
januar í 1951 í Porkeri. Hann byrjaði á Politiskúlanum 1. november í 1975. Í november 1985 varð hann settur varaleiðari fyri sýslumannin, og síðani 18. mai 1998 hevur hann verið virkandi sýslumaður í Klaksvík [...] februar 1950 í Vági, og byrjaði eisin hann á Politiskúlanum 1. november í 1975. Eftir lokna útbúgving varð hann settur politistur í Klaksvík, til hann 1. januar 1979 varð settur politistur í Havn. 25 ár Yvi [...] varð bygd í Jónar Bronksgøtu í 1967 flutti hon niðan og hevur vaskað har síðan. Marta legði frá sær 1. desember vegna aldur. Hon hevur nú fyrst í nýggja árinum fingið handað ?politiets hæderstegn?, sum
Føroyum 29. jan ? 1. feb 31.01 NM-dystur: Svøríki Føroyar 23. feb ? 4 mars Venjingarlega í Spania 21. ? 29. mars 24.03 HM-dystur: Luksemburg-Føroyar 28.03 HM-dystur: Rusland-Føroyar 31. mai ? 7. juni 02.06
um summar av hesum broytingum. Ein broyting, sum fulltrúin í Fíggjarmálastýrinum nú krevur, er, at 1. mai, skal ikki vera frídagur, sum avtalað er í sáttmálanum. Harumframt krevur hann, at lønin, sum er [...] ag og ávikavist Kollafjarðar og Hósvíkar Kommunu. Einasta viðmerking var, at tað var óheppið, at 1. mai var frídagur. Hinvegin varð onki samgt um sjálvt lønarlagið. Kanna møguleikarnar at stevna Føroya [...] tað ikki hevur heimild til, sigur hon. ? Tað kemur ikki uppá tala at lækka lønirnar, ella at avtaka 1. mai sum frídag. Vit fara ikki at gera ein sáttmála verri, sum longu er undirskrivaður, sigur Ingeborg
r sum heild. Spurningurin um 1. mai sum frídag Karsten Hansen, landsstýrismaður hevur sum nevnt frammanfyri boðað frá, at hann ikki kann góðtaka at dagrøktarar fáa 1. mai sum frídag, hóast allir aðrir [...] frídag hjá skúlunum og í staðin brúka 1. mai sum fastan frídag. Sjónarmiðini hjá landsstýrismanninum í Fíggjarmálastýrinum fyri at forða dagrøktarunum í at hava frí 1. mai halda als ikki, og tykjast at byggja [...] kr. Tann sokallaði 1/3 sum kommunurnar hava tosað um, hevur einki við løn at gera, tí dagrøktararnir hava nágreiniliga útroknað, at beinleiðis útreiðslur teirra liggja omanfyri hendan 1/3 sum útgoldin verður
hann kann hýsa øllum tí nýggja fólkinum. Handverkararnir fara í gongd við arbeiðið 1. mai í ár og verða væntandi lidnir 1. apríl 2002, og tá ber til hjá teimum við Hoyvíksvegin at flyta niðan. Beint nú eru
góðkenna sáttmálarnar. Orsøkin til, at Fíggjarmálastýrið ikki vil góðkenna sáttmálarnar, er m.a. at 1. mai er frídagur. Samstundis krevur Fíggjarmálastýrið, at lønin verður roknað øðrvísi út so at hon verður
r sum heild. Spurningurin um 1. mai sum frídag Karsten Hansen, landsstýrismaður hevur sum nevnt frammanfyri boðað frá, at hann ikki kann góðtaka at dagrøktarar fáa 1. mai sum frídag, hóast allir aðrir [...] frídag hjá skúlunum og í staðin brúka 1. mai sum fastan frídag. Sjónarmiðini hjá landsstýrismanninum í Fíggjarmálastýrinum fyri at forða dagrøktarunum í at hava frí 1. mai halda als ikki, og tykjast at byggja [...] kr. Tann sokallaði 1/3 sum kommunurnar hava tosað um, hevur einki við løn at gera, tí dagrøktararnir hava nágreiniliga útroknað, at beinleiðis útreiðslur teirra liggja omanfyri hendan 1/3 sum útgoldin verður
norrønu upplivingunum á løriftinum. Filmsliðið hjá Trier fer undir »Dogville« í mai og upptøkurnar skulu verða lidnar innan 1. juli, tá amerikanskir filmsleikarar helst fara í verkfall. Um Trier fer at tríva
skulu seinni í ein bólk saman við teimum báðum aftastu í 1.deild at spæla um tvey pláss í 1.deild komandi ár. Støðan og skráin fyri 2.deild er henda: 1. Jóna Grunnveit 232 2. Hanus Bærentsen 220 3. Eyðun [...] Úrslitini vóru hesi (trý tey fremstu): Suðuroy: 1.Johan í Smiðjuni-Ingier Petersen 87 2.Andrias Djurhuus-Diaba Magnussen 86 3.Petur Gærdbo-Andrias Djurhuus 84 Klaksvík: 1. Debes Christiansen ? Kristin Joensen 98 [...] Heinesen ? Edvin Toftegaard 90 Fuglafjørður: 1. Árant Berjastein-Dia Jacobsen 223 2. Magni Jøkladal-Pól Egholm 220 3. Hans Egil Joensen-Edmund Joensen 211 Tórshavn: 1. Bogi Simonsen-Niels Nielsen 276 2. Reimund
